Itsu kara sugu soba ni itan darou
Omoidasenai hodo mukashi da ne
Itsu kara konna ni mo kimi wo
Suki ni natte itan darou
Yatto ieta ne
Kono omoi wo
Futari no toki ga owaru mae ni
Mou ichido koko de deaeta
Moshimo itsuka watashi no koto
Omoide ni kawattemo
Kore kara saki itsumo egao de ite
Watashi wa sou
Zutto shiawase datta kara
Dore dake no toki wo sugoshite
Namida ga deru hodo waratte
Taisetsu na kioku
Koko ni aru kara
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ima wa mou wakare wa kowakunai yo
Atatakai kimochi de afureteru
Kimi ga kureta yasashii hibi de
Kono mune ga ippai ni naru yo
Dakishime nagara kou omou no
Itsumademo kimi wo aishiteru
Moshimo itsuka watashi no koto
Omoide ni kawattemo
Kore kara saki itsumo egao de ite
Watashi wa sou
Zutto shiawase datta kara
Since when were you right by my side?
I can't remember, it feels like so long ago
Since when did I start
To love you this much?
I finally could say it
These feelings I have
Before our time together ends
We met again here once more
Even if someday you
Only remember me as a memory
From now on, always stay smiling
Because I, yes
Have always been happy
No matter how much time passes,
Laughing until tears come,
Precious memories
Are here
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Now, I'm not afraid of parting anymore
My heart is overflowing with warmth
With the gentle days you've given me
My heart becomes full
While holding you, I think like this
I'll love you forever
Even if someday you
Only remember me as a memory
From now on, always stay smiling
Because I, yes
Have always been happy
いつからすぐ側にいたんだろう
思い出せないほど昔だね
いつからこんなにも君を
好きになっていたんだろう
やっと言えたね
この想いを
ふたりの時が終わる前に
もう一度ここで出会えた
もしもいつか私のこと
思い出に変わっても
これから先いつも笑顔でいて
私はそう
ずっと幸せだったから
どれだけの時を過ごして
涙がでるほど笑って
たいせつな記憶
ここにあるから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
今はもう別れは怖くないよ
あたたかい気持ちで溢れてる
君がくれた優しい日々で
この胸がいっぱいになるよ
抱きしめながらこう思うの
いつまでも君を愛してる
もしもいつか私のこと
思い出に変わっても
これから先いつも笑顔でいて
私はそう
ずっと幸せだったから
Romaji
[hide]
[show all]
Itsu kara sugu soba ni itan darou
Omoidasenai hodo mukashi da ne
Itsu kara konna ni mo kimi wo
Suki ni natte itan darou
Yatto ieta ne
Kono omoi wo
Futari no toki ga owaru mae ni
Mou ichido koko de deaeta
Moshimo itsuka watashi no koto
Omoide ni kawattemo
Kore kara saki itsumo egao de ite
Watashi wa sou
Zutto shiawase datta kara
Dore dake no toki wo sugoshite
Namida ga deru hodo waratte
Taisetsu na kioku
Koko ni aru kara
Ima wa mou wakare wa kowakunai yo
Atatakai kimochi de afureteru
Kimi ga kureta yasashii hibi de
Kono mune ga ippai ni naru yo
Dakishime nagara kou omou no
Itsumademo kimi wo aishiteru
Moshimo itsuka watashi no koto
Omoide ni kawattemo
Kore kara saki itsumo egao de ite
Watashi wa sou
Zutto shiawase datta kara
English
[hide]
[show all]
Since when were you right by my side?
I can't remember, it feels like so long ago
Since when did I start
To love you this much?
I finally could say it
These feelings I have
Before our time together ends
We met again here once more
Even if someday you
Only remember me as a memory
From now on, always stay smiling
Because I, yes
Have always been happy
No matter how much time passes,
Laughing until tears come,
Precious memories
Are here
Now, I'm not afraid of parting anymore
My heart is overflowing with warmth
With the gentle days you've given me
My heart becomes full
While holding you, I think like this
I'll love you forever
Even if someday you
Only remember me as a memory
From now on, always stay smiling
Because I, yes
Have always been happy
Kanji
[hide]
[show all]
いつからすぐ側にいたんだろう
思い出せないほど昔だね
いつからこんなにも君を
好きになっていたんだろう
やっと言えたね
この想いを
ふたりの時が終わる前に
もう一度ここで出会えた
もしもいつか私のこと
思い出に変わっても
これから先いつも笑顔でいて
私はそう
ずっと幸せだったから
どれだけの時を過ごして
涙がでるほど笑って
たいせつな記憶
ここにあるから
今はもう別れは怖くないよ
あたたかい気持ちで溢れてる
君がくれた優しい日々で
この胸がいっぱいになるよ
抱きしめながらこう思うの
いつまでも君を愛してる
もしもいつか私のこと
思い出に変わっても
これから先いつも笑顔でいて
私はそう
ずっと幸せだったから