Hirano Aya - Himawari Video (MV)
Zettai Karen Children Kaoru Akashi Character Song Video
English Title: Sunflower
Description: Kaoru Akashi Character Song
From Anime: Psychic Squad (絶対可憐チルドレン)
Performed by: Hirano Aya
Lyrics by: Kumano Kiyomi (くまのきよみ)
Composed by: Tada Akifumi (多田彰文)
Mou Kinou ni te wo futta
+
Sukoshi otona ni Naru tame ni
+
Nee Atashi wo miteite ne
+
Tanoshii toki wa Hashaide
+
Kuyashii toki wa Omoikiri naku yo
+
Datte Hitori janai yo Issho ni iru yo
+
Egao ga aru yo Sore dake de ii
+
Kotoba nante iranai yo Tsunagatteru yo
+
Tatoeba tooi basho ni ite mo
+
Himawari ga yureteiru
+
Narande kaetta michi
+
Mou Mayoccha irarenai
+
Sukoshi wa tsuyoku Nareta kanaa
+
Nee Itsudemo soba ni ite
+
Onnaji yume ni asonde
+
Onnaji setsuna KYACCHI shiteiru ne
+
Sou sa Daijoubu da yo Atashi ga iru yo
+
Mamotte ageru Donna arashi mo
+
Itsumo Koronde bakari Kasuri kizu darake
+
Kakko warui ne Tanoshiin da ne
+
Himawari ni te wo nobashi
+
Tsuma saki dachi shita gogo
+
Datte Hitori janai yo Minna ga iru yo
+
Egao ga aru yo Sore dake de ii
+
Nanka Kusuguttai ne Chotto attakai ne
+
"Tomodachi" nante fushigi da yo ne
+
PIKA PIKA no sora ni saku
+
Yasashii kaze no kioku
+
I've already waved my hand to yesterday
+
In order to become a little more of an adult.
+
Hey, look at me.
+
When I'm having fun, I'll run around.
+
When I'm sad, I'll cry with all my might.
+
Well, after all, I'm not alone. You're together with me.
+
I have your smile, and that's enough for me.
+
I don't need any words. We're connected,
+
No matter how far away we are from each other.
+
The sunflowers are swaying
+
In a line on the path that I went home.
+
I can't waver anymore.
+
I wonder if I've gotten a bit stronger.
+
Hey, always stay by my side.
+
We're playing in the same dream,
+
And catching the same moments, aren't we?
+
That's right, it's OK, I'm here.
+
I'll protect you, no matter what storm comes.
+
We're always falling and getting covered in cuts.
+
It's uncool, right? But isn't it fun?
+
I reach my hand to the sunflower
+
In the evening by getting on tippy-toe.
+
Well, after all, I'm not alone. Everyone is here.
+
I have their smiles, and that's enough for me.
+
This feeling is kind of ticklish. It's kind of warm.
+
"Friends" are a mysterious thing, aren't they?
+
These are the memories of the gentle wind
+
That blooms, sparkling in the sky.
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Mou Kinou ni te wo futta
+
Sukoshi otona ni Naru tame ni
+
Nee Atashi wo miteite ne
+
Tanoshii toki wa Hashaide
+
Kuyashii toki wa Omoikiri naku yo
+
Datte Hitori janai yo Issho ni iru yo
+
Egao ga aru yo Sore dake de ii
+
Kotoba nante iranai yo Tsunagatteru yo
+
Tatoeba tooi basho ni ite mo
+
Himawari ga yureteiru
+
Narande kaetta michi
+
Mou Mayoccha irarenai
+
Sukoshi wa tsuyoku Nareta kanaa
+
Nee Itsudemo soba ni ite
+
Onnaji yume ni asonde
+
Onnaji setsuna KYACCHI shiteiru ne
+
Sou sa Daijoubu da yo Atashi ga iru yo
+
Mamotte ageru Donna arashi mo
+
Itsumo Koronde bakari Kasuri kizu darake
+
Kakko warui ne Tanoshiin da ne
+
Himawari ni te wo nobashi
+
Tsuma saki dachi shita gogo
+
Datte Hitori janai yo Minna ga iru yo
+
Egao ga aru yo Sore dake de ii
+
Nanka Kusuguttai ne Chotto attakai ne
+
"Tomodachi" nante fushigi da yo ne
+
PIKA PIKA no sora ni saku
+
Yasashii kaze no kioku
+
English
I've already waved my hand to yesterday
+
In order to become a little more of an adult.
+
Hey, look at me.
+
When I'm having fun, I'll run around.
+
When I'm sad, I'll cry with all my might.
+
Well, after all, I'm not alone. You're together with me.
+
I have your smile, and that's enough for me.
+
I don't need any words. We're connected,
+
No matter how far away we are from each other.
+
The sunflowers are swaying
+
In a line on the path that I went home.
+
I can't waver anymore.
+
I wonder if I've gotten a bit stronger.
+
Hey, always stay by my side.
+
We're playing in the same dream,
+
And catching the same moments, aren't we?
+
That's right, it's OK, I'm here.
+
I'll protect you, no matter what storm comes.
+
We're always falling and getting covered in cuts.
+
It's uncool, right? But isn't it fun?
+
I reach my hand to the sunflower
+
In the evening by getting on tippy-toe.
+
Well, after all, I'm not alone. Everyone is here.
+
I have their smiles, and that's enough for me.
+
This feeling is kind of ticklish. It's kind of warm.
+
"Friends" are a mysterious thing, aren't they?
+
These are the memories of the gentle wind
+
That blooms, sparkling in the sky.
+
Japanese Title: 絶対可憐チルドレン
English Title: Zettai Karen Children
Also Known As:
- Absolutely Lovely Children
- ZKC
