The sleepless night continues as I gaze at the white moon
Now, as well, it vividly comes to mind in these unfading memories; the ache of my heart returns
I extended my hand, but your back remained out of reach
Even so, I can't stop chasing you in my dreams
I'll act like I've moved on, as if it was nothing at all, but
If I could, I would forget everything...
Then, surely, I'll be with a smile
I chose to walk an unknown path on my way back home
It was out of the way, but that's okay because I wanted to erase even the smallest bit of hope left in my heart
In the traffic jam, I get so immersed in my thoughts
The signal changes, but I still cannot move
I'll be smiling as if it was nothing at all, but
If only I could break away from my weak self...
Then, longer, I'll be with a smile
Whisper to me that it was nothing at all
So that maybe now I can be helped yet...
But I still love you
I'll act as if it was nothing at all, but
Even so, I keep thinking of you...
For now, it's bringing me to tears