Let's talk about a secret in the sleepless night
The light of the harbor across the arch gently sways in the wind

We count ships that carry wishes one by one
Your silhouette, please smile

Oh baby, sweet darwin, let us go on a journey
Distant, yet perfect today is our signal to start the journey
Oh baby, sweet darwin, What shall we do?
Let's take the never-coming-again tomorrow with us

Let us go with seasons that will never end or fade

---

[Full Version:]

On nights when you can't fall asleep
Let us talk about secrets
The lights from the harbour beyond the arch
Is gently wavering in the wind

The ships that are carrying our dreams
We count them with our fingers
(I) see your silhouette
Oh, laugh a little

Oh baby, sweet Darwin
Let's set out on a journey
On a far-away and never-before journey
Let's set today as our signal
Oh baby, sweet Darwin
So what shall we do now?
Let's take this nameless and never-again tomorrow with us

The sleepy voice singing a lullaby
Telling old tales one after the other
The changing corner of the arcade
The two shadows that are unchanging

The one scene that I recall
And the serene fragrance
Without showing the crumpled snapshot, we laugh

Oh baby, sweet Darwin
Let's set out on a journey
You have come till here on your own feet, haven't you
Oh baby, sweet Darwin
So as not to forget anything
Let's take this nameless and never-again tomorrow with us

Sweet darwin
Let's set out on a journey
On a far-away and never-before journey
Let's set today as our signal
Oh baby, sweet Darwin
So what shall we do now?
Let's take this nameless and never-again tomorrow with us

Let's walk together through this unfading and never-ending season