Utakano - Smile F Video (MV)
PhotoKano Ending Theme Video
Japanese Title: スマイルF
Description: Ending Theme
From Anime: PhotoKano
Performed by: Utakano
Lyrics by: Ruka
Composed by: Ruka
Arranged by: Ruka
Additional Info:
Performed By:
Utakano♪ (eps 1-4)
Haruka Niimi (CV: Kanae Itou) (eps 5-6)
Hikari Sanehara (CV: Kaori Mizuhashi) (ep 7)
Aki Muroto (CV: Mai Nakahara) (ep 8)
Nonoka Masaki (CV: Chiwa Saito) (ep 9)
Mai Sakura (CV: Hisako Kanemoto) (ep 10)
Rina Yunoki (CV: Asuka Oogame) (ep 11)
Tomoe Misumi (CV: Miyuki Sawashiro) (ep 12)
Kanon Maeda (CV: Mariya Ise) (ep 13)
Released: 2013
kokoro no oto karuku kizamu rizumu
azayaka na iro kimi wo terashiyureru
kurayami no naka tesaguri de aruku
fuan wa fushigi to kieteku
shunkan saku sutorobo
te wo totte hoho ni furete
setsunakute ureshiku natte
sekai wa konna ni mo
suteki ni kagayaku yo
suki da tte ienaku tatte
kimi no soba de kanjiru kara
sukoshi no yuuki ga
mikansei no mama kakenuketeku
kangaeta tte shikata no nai koto mo
ashita e to tsuzuku hitotsuzutsu nagareteku
kimi ga waraeba sekai ga ugoku nda
itai kurai yasashikute
bokura wa surechigatteku
aitakute wakaranakute
kizutsuita mada chippoke na
bokura wa monotoon ni
iro wo tsuketeyuku yo
kono me ni utsusu keshiki
donna fuu ni mieteiru no?
arukidashita kage wo
yakitsuketeku boku dake no firutaa
orenji ni yureru mikazuki
kirari sora ni ukabu hoshi
bokura ga ima
kasaneta hikari no iro wa
kagayaki wo mashiteku
te wo totte hoho ni furete
setsunakute ureshiku natte
nozoita faindaa wa
mune wo shimetsukeru yo
soko ni wa kitto suteki na sekai ga mieteru yo
sore wa tatta hitotsu no
kimi wo kagayakaseru purizumu
The sound of the heart, a rhythm gently beating
Vivid colors light you up and sway
In the dark, I walk by feel
Anxiety vanishes, strangely enough
In a moment, a flash blooms
Take my hand, and touch my cheek
It's bittersweet, and it makes me happy
The world is this
Wonderfully shining
Even if I can't say I love you
Because I feel it by your side
A little courage
Rushes through, unfinished
Even things that are pointless to think about
Flow one by one toward tomorrow
When you smile, the world moves
So gentle it hurts
We keep brushing past each other
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I want to see you, and I don't understand
Hurt, still so small
We're in monochrome
And we'll color it
The scenery reflected in these eyes
How does it look to you?
The shadow that began to move
Burn it into my own filter
An orange crescent moon sways
A star glittering in the sky
We are now
The colors of light we've layered
Are growing brighter
Take my hand, and touch my cheek
It's bittersweet, and it makes me happy
The viewfinder I peered through
Tightens my chest
There, surely you can see a wonderful world
That is the one and only
Prism that makes you shine
ココロの音 軽く刻むリズム
鮮やかな色 キミを照らし揺れる
暗闇の中 手探りで歩く
不安は 不思議と消えてく
瞬間 咲くストロボ
手を取って 頬に触れて
切なくて 嬉しくなって
世界は こんなにも
素敵に輝くよ
好きだって 言えなくたって
キミの側で感じるから
少しの勇気が
未完成のまま駆け抜けてく
考えたって仕方のないことも
未来(あした)へと続く 1つずつ流れてく
キミが笑えば世界が動くんだ
痛いくらい優しくて
僕らはすれ違ってく
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
会いたくて 分からなくて
傷ついた まだちっぽけな
ボクらは モノトーンに
色を付けてゆくよ
この瞳(め)に写す景色
どんな風に見えているの?
歩きだした影を
焼き付けてく ボクだけのフィルター
オレンジに揺れる三日月
キラリ空に浮かぶ星
ボクらが今
重ねた光の色は
輝きを増してく
手を取って 頬に触れて
切なくて 嬉しくなって
覗いたファインダーは
胸を締め付けるよ
そこにはきっと素敵な世界が見えてるよ
それはたったひとつの
キミを輝かせるプリズム
Romaji
[show all]
[show all]
kokoro no oto karuku kizamu rizumu
azayaka na iro kimi wo terashiyureru
kurayami no naka tesaguri de aruku
fuan wa fushigi to kieteku
shunkan saku sutorobo
te wo totte hoho ni furete
setsunakute ureshiku natte
sekai wa konna ni mo
suteki ni kagayaku yo
suki da tte ienaku tatte
kimi no soba de kanjiru kara
sukoshi no yuuki ga
mikansei no mama kakenuketeku
kangaeta tte shikata no nai koto mo
ashita e to tsuzuku hitotsuzutsu nagareteku
kimi ga waraeba sekai ga ugoku nda
itai kurai yasashikute
bokura wa surechigatteku
aitakute wakaranakute
kizutsuita mada chippoke na
bokura wa monotoon ni
iro wo tsuketeyuku yo
kono me ni utsusu keshiki
donna fuu ni mieteiru no?
arukidashita kage wo
yakitsuketeku boku dake no firutaa
orenji ni yureru mikazuki
kirari sora ni ukabu hoshi
bokura ga ima
kasaneta hikari no iro wa
kagayaki wo mashiteku
te wo totte hoho ni furete
setsunakute ureshiku natte
nozoita faindaa wa
mune wo shimetsukeru yo
soko ni wa kitto suteki na sekai ga mieteru yo
sore wa tatta hitotsu no
kimi wo kagayakaseru purizumu
English
[show all]
[show all]
The sound of the heart, a rhythm gently beating
Vivid colors light you up and sway
In the dark, I walk by feel
Anxiety vanishes, strangely enough
In a moment, a flash blooms
Take my hand, and touch my cheek
It's bittersweet, and it makes me happy
The world is this
Wonderfully shining
Even if I can't say I love you
Because I feel it by your side
A little courage
Rushes through, unfinished
Even things that are pointless to think about
Flow one by one toward tomorrow
When you smile, the world moves
So gentle it hurts
We keep brushing past each other
I want to see you, and I don't understand
Hurt, still so small
We're in monochrome
And we'll color it
The scenery reflected in these eyes
How does it look to you?
The shadow that began to move
Burn it into my own filter
An orange crescent moon sways
A star glittering in the sky
We are now
The colors of light we've layered
Are growing brighter
Take my hand, and touch my cheek
It's bittersweet, and it makes me happy
The viewfinder I peered through
Tightens my chest
There, surely you can see a wonderful world
That is the one and only
Prism that makes you shine
Kanji
[show all]
[show all]
ココロの音 軽く刻むリズム
鮮やかな色 キミを照らし揺れる
暗闇の中 手探りで歩く
不安は 不思議と消えてく
瞬間 咲くストロボ
手を取って 頬に触れて
切なくて 嬉しくなって
世界は こんなにも
素敵に輝くよ
好きだって 言えなくたって
キミの側で感じるから
少しの勇気が
未完成のまま駆け抜けてく
考えたって仕方のないことも
未来(あした)へと続く 1つずつ流れてく
キミが笑えば世界が動くんだ
痛いくらい優しくて
僕らはすれ違ってく
会いたくて 分からなくて
傷ついた まだちっぽけな
ボクらは モノトーンに
色を付けてゆくよ
この瞳(め)に写す景色
どんな風に見えているの?
歩きだした影を
焼き付けてく ボクだけのフィルター
オレンジに揺れる三日月
キラリ空に浮かぶ星
ボクらが今
重ねた光の色は
輝きを増してく
手を取って 頬に触れて
切なくて 嬉しくなって
覗いたファインダーは
胸を締め付けるよ
そこにはきっと素敵な世界が見えてるよ
それはたったひとつの
キミを輝かせるプリズム
[ Thanks to mendozajosericardo for adding these lyrics ]
