Tasuku Hatanaka - Good Luck Lyrics
Overtake! Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Shigunaru ga ao ni kawaru
Mayowazu ni akuseru wo fumikonde kakenuketa kodoku na yoru
Negai wo noseta hitosuji no Shooting star light
Oikakeru bokura no yume
Ruupu suru nichijou de shirazu ni surigashita kokoro de
Mada shinjitai fukanou wo kanou ni narifuri kamawazu ni
Heitan na michi janai atomodori wo suru koto sae yasashii janai
'Ganbatta bun dake chanto mukuwareru to ii nona' tte kimi ga warau
Tsukaretara koko e oide
Supea no nai kokoro de samayotta manazashi ni hikari ga sasu
Ano hi no negai wo miushinawazu ni ite
Mukoumizu na bokura no mama
[Full Version]
Shigunaru ga ao ni kawaru
Mayowazu ni akuseru wo fumikonde kakenuketa kodoku na yoru
Negai wo noseta hitosuji no Shooting star light
Oikakeru bokura no yume
Ruupu suru nichijou de shirazu ni surigashita kokoro de
Mada shinjitai fukanou wo kanou ni narifuri kamawazu ni
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Heitan na michi janai atomodori wo suru koto sae yasashii janai
'Ganbatta bun dake chanto mukuwareru to ii nona' tte kimi ga warau
Tachimukau mukai kaze ni inochi unawareru handoru nigitte
Mugamuchuu de kakenukete iku
Tamashii kogasu hitosuji no Shooting star light
Yuzurenai bokura no yume
Oitsuke nai risou no jibun ni kara mawaru bakari de
Akusen kutou hengei suru ni wa nani ga hitsuyou darou?
Tantan to tsumiageta doryoku ga isshun de konagona ni kudakechitte
Bouzen to shita hibi mo ima bokura wo tsukidokasu chikara ni naru
Tsukaretara koko e oide
Supea no nai kokoro de samayotta manazashi ni hikari ga sasu
Ano hi no negai wo miushinawazu ni ite
Mukoumizu na bokura no mama
Akirame no warusa nara dare ni mo makenai kimi ni oikaze ga fuku chikai mirai ni
Hatameku chekkaafuraggu ga egaku kidou wo kugurinukete iku
Shigunaru ga ao ni kawaru
Mayowazu ni akuseru wo fumikonde
Tachimukau mukai kaze ni massugu nobiru Shooting star light
Tsukaretara koko e oide
Supea no nai kokoro de samayotta manazashi ni hikari ga sasu
Ano hi no negai no yukue wo mitodokeyou
Mukoumizu na bokura no mama"
[TV Version]
The signal turns blue
Without hesitation, we stepped on the accelerator and raced through the lonely night
A single Shooting star light carrying our wishes
We chase after our dreams
In the looping everyday life, with hearts unknowingly worn down
We still want to believe, making the impossible possible, without caring about appearances
It's not a smooth road; even turning back isn't easy
"You should be rewarded for your hard work," you say with a smile
When you're tired, come here
With hearts that have no spares, light shines in wandering gazes
Let's not lose sight of the wishes of that day
We remain daringly ourselves
[Full Version]
The signal turns blue
Without hesitation, we stepped on the accelerator and raced through the lonely night
A single Shooting star light carrying our wishes
We chase after our dreams
In the looping everyday life, with hearts unknowingly worn down
We still want to believe, making the impossible possible, without caring about appearances
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
It's not a smooth road; even turning back isn't easy
"You should be rewarded for your hard work," you say with a smile
Facing the headwind, gripping the handle that determines our fate
We race through it with all our might
The soul burning with a single Shooting star light
Our dreams are unyielding
Unable to catch up with our ideal selves, we just keep spinning in place
What do we need to overcome our struggles?
Efforts we've steadily accumulated shatter in an instant
Even the days of confusion become the driving force that pushes us forward
When you're tired, come here
With hearts that have no spares, light shines in wandering gazes
Let's not lose sight of the wishes of that day
We remain daringly ourselves
If it's about not giving up, no one can beat you; a tailwind blows towards you in the near future
We'll pass through the trajectory drawn by the fluttering checkered flag
The signal turns blue
Without hesitation, we step on the accelerator
Facing the headwind, the Shooting star light stretches straight ahead
When you're tired, come here
With hearts that have no spares, light shines in wandering gazes
Let's make sure of the whereabouts of the wish from that day
We remain daringly ourselves
[TVバージョン]
シグナルが青 に変 わる
ループする日常 で知 らずに擦 り減 らした心 で
まだ信 じたい 不可能 を可能 に なりふり構 わずに
“頑張 った分 だけちゃんと報 われるといいのにな” ってキミが笑 う
スペアのない心 で彷徨 った眼差 しに光 が射 す
あの日 の願 いを見失 わずにいて
[FULLバージョン]
シグナルが青 に変 わる
ループする日常 で知 らずに擦 り減 らした心 で
まだ信 じたい 不可能 を可能 に なりふり構 わずに
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
“頑張 った分 だけちゃんと報 われるといいのにな” ってキミが笑 う
スペアのない心 で彷徨 った眼差 しに光 が射 す
あの日 の願 いを見失 わずにいて
はためくチェッカーフラッグが描 く軌道 をくぐり抜 けていく
シグナルが青 に変 わる
スペアのない心 で彷徨 った眼差 しに光 が射 す
あの日 の願 いの行方 を見届 けよう
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Shigunaru ga ao ni kawaru
Mayowazu ni akuseru wo fumikonde kakenuketa kodoku na yoru
Negai wo noseta hitosuji no Shooting star light
Oikakeru bokura no yume
Ruupu suru nichijou de shirazu ni surigashita kokoro de
Mada shinjitai fukanou wo kanou ni narifuri kamawazu ni
Heitan na michi janai atomodori wo suru koto sae yasashii janai
'Ganbatta bun dake chanto mukuwareru to ii nona' tte kimi ga warau
Tsukaretara koko e oide
Supea no nai kokoro de samayotta manazashi ni hikari ga sasu
Ano hi no negai wo miushinawazu ni ite
Mukoumizu na bokura no mama
[Full Version]
Shigunaru ga ao ni kawaru
Mayowazu ni akuseru wo fumikonde kakenuketa kodoku na yoru
Negai wo noseta hitosuji no Shooting star light
Oikakeru bokura no yume
Ruupu suru nichijou de shirazu ni surigashita kokoro de
Mada shinjitai fukanou wo kanou ni narifuri kamawazu ni
Heitan na michi janai atomodori wo suru koto sae yasashii janai
'Ganbatta bun dake chanto mukuwareru to ii nona' tte kimi ga warau
Tachimukau mukai kaze ni inochi unawareru handoru nigitte
Mugamuchuu de kakenukete iku
Tamashii kogasu hitosuji no Shooting star light
Yuzurenai bokura no yume
Oitsuke nai risou no jibun ni kara mawaru bakari de
Akusen kutou hengei suru ni wa nani ga hitsuyou darou?
Tantan to tsumiageta doryoku ga isshun de konagona ni kudakechitte
Bouzen to shita hibi mo ima bokura wo tsukidokasu chikara ni naru
Tsukaretara koko e oide
Supea no nai kokoro de samayotta manazashi ni hikari ga sasu
Ano hi no negai wo miushinawazu ni ite
Mukoumizu na bokura no mama
Akirame no warusa nara dare ni mo makenai kimi ni oikaze ga fuku chikai mirai ni
Hatameku chekkaafuraggu ga egaku kidou wo kugurinukete iku
Shigunaru ga ao ni kawaru
Mayowazu ni akuseru wo fumikonde
Tachimukau mukai kaze ni massugu nobiru Shooting star light
Tsukaretara koko e oide
Supea no nai kokoro de samayotta manazashi ni hikari ga sasu
Ano hi no negai no yukue wo mitodokeyou
Mukoumizu na bokura no mama"
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The signal turns blue
Without hesitation, we stepped on the accelerator and raced through the lonely night
A single Shooting star light carrying our wishes
We chase after our dreams
In the looping everyday life, with hearts unknowingly worn down
We still want to believe, making the impossible possible, without caring about appearances
It's not a smooth road; even turning back isn't easy
"You should be rewarded for your hard work," you say with a smile
When you're tired, come here
With hearts that have no spares, light shines in wandering gazes
Let's not lose sight of the wishes of that day
We remain daringly ourselves
[Full Version]
The signal turns blue
Without hesitation, we stepped on the accelerator and raced through the lonely night
A single Shooting star light carrying our wishes
We chase after our dreams
In the looping everyday life, with hearts unknowingly worn down
We still want to believe, making the impossible possible, without caring about appearances
It's not a smooth road; even turning back isn't easy
"You should be rewarded for your hard work," you say with a smile
Facing the headwind, gripping the handle that determines our fate
We race through it with all our might
The soul burning with a single Shooting star light
Our dreams are unyielding
Unable to catch up with our ideal selves, we just keep spinning in place
What do we need to overcome our struggles?
Efforts we've steadily accumulated shatter in an instant
Even the days of confusion become the driving force that pushes us forward
When you're tired, come here
With hearts that have no spares, light shines in wandering gazes
Let's not lose sight of the wishes of that day
We remain daringly ourselves
If it's about not giving up, no one can beat you; a tailwind blows towards you in the near future
We'll pass through the trajectory drawn by the fluttering checkered flag
The signal turns blue
Without hesitation, we step on the accelerator
Facing the headwind, the Shooting star light stretches straight ahead
When you're tired, come here
With hearts that have no spares, light shines in wandering gazes
Let's make sure of the whereabouts of the wish from that day
We remain daringly ourselves
Kanji
[show all]
迷 わずにアクセルを踏 み込 んで 駆 け抜 けた 孤独 な夜
願 いをのせた 一筋 のShooting star light
追 い掛 ける 僕 らの夢
平坦 な道 じゃない 後戻 りをする事 さえ容易 じゃない
疲 れたらここへおいで
向 こう見 ずな僕 らのまま
迷 わずにアクセルを踏 み込 んで 駆 け抜 けた 孤独 な夜
願 いをのせた 一筋 のShooting star light
追 い掛 ける 僕 らの夢
平坦 な道 じゃない 後戻 りをする事 さえ容易 じゃない
立 ち向 かう向 かい風 に 命運 分 けるハンドル握 って
無我夢中 で 駆 け抜 けていく
魂 焦 がす 一筋 のShooting star light
譲 れない 僕 らの夢
追 い付 けない理想 の自分 に 空 回 るばかりで
悪戦苦闘 挽回 するには何 が必要 だろう？
淡々 と積 み上 げた努力 が一瞬 で粉々 に砕 け散 って
呆然 とした日々 も 今 僕 らを突 き動 かす力 になる
疲 れたらここへおいで
向 こう見 ずな僕 らのまま
諦 めの悪 さなら誰 にも負 けない キミに追 い風 が吹 く 近 い未来 に
迷 わずにアクセルを踏 み込 んで
立 ち向 かう向 かい風 に 真 っ直 ぐ伸 びる Shooting star light
疲 れたらここへおいで
向 こう見 ずな僕 らのまま
[show all]
[TVバージョン]
シグナルが青 に変 わる
ループする日常 で知 らずに擦 り減 らした心 で
まだ信 じたい 不可能 を可能 に なりふり構 わずに
“頑張 った分 だけちゃんと報 われるといいのにな” ってキミが笑 う
スペアのない心 で彷徨 った眼差 しに光 が射 す
あの日 の願 いを見失 わずにいて
[FULLバージョン]
シグナルが青 に変 わる
ループする日常 で知 らずに擦 り減 らした心 で
まだ信 じたい 不可能 を可能 に なりふり構 わずに
“頑張 った分 だけちゃんと報 われるといいのにな” ってキミが笑 う
スペアのない心 で彷徨 った眼差 しに光 が射 す
あの日 の願 いを見失 わずにいて
はためくチェッカーフラッグが描 く軌道 をくぐり抜 けていく
シグナルが青 に変 わる
スペアのない心 で彷徨 った眼差 しに光 が射 す
あの日 の願 いの行方 を見届 けよう
Writer: Kiyoshi Ikegami, Etsuko (PKA Yumeiroecho) Nakata
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: グッドラック
Description: Ending Theme
From Anime: Overtake! (オーバーテイク！)
From Season: Fall 2023
Performed by: Tasuku Hatanaka (畠中祐)
Lyrics by: yumeiroecho
Composed by: Kiyoshi Ikegami (イケガミキヨシ)
Arranged by: Kiyoshi Ikegami (イケガミキヨシ)
Released: October 9th, 2023
