Lily's Blow - Hana no Kage Lyrics
Ninja Girl & Samurai Master Opening 4 Lyrics
Full Size
Aoku inazuma shōgeki
Kakugo shite iru
Hikikaeseru hodo tsuyoku wa nai kara
I need you. need me.
Kono tabiji no tochū Going your way
Chigireta kioku wo tsunagu mirai
Michibikareru no I laugh forever
Naite bakari ja tsuraku naru mono
Awaku kieta tsukiyo ni ukabu maboroshi
Kanashimi no shikisai de egaku shin moyō
Yasashi-sa dake ja
Kawari nikui jidai ni
Saita ichi-rin hana no kage
Chīsaku kaze ni yureru natsu
Amagumo no sasayaki
Kasa mo nai yūgure
Sore mo genjitsu
Kizutsuita kokoro wo iyasu tame ni utau
You need me. need you.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Unmei to wa zankoku na mono
Onaji ayamachi wo kurikaeshite
Ubaiau no yo mata kyō mo
Seigi nante īwake ni suginai
Awaku kieta koyoi mada tasogare ni
Nikushimi no yukue sotto miokure ba
Tsuyo-gari sae ienakunatte shimau no
Namida ichi-rin hana no kage
Utagatte itara kiri ga nai
Kangae sugi wa michi wo ayamaru
Chie wo tsukemasho It’ s just forever
Me wo tojite mieta mono ga subete
Awaku kieta tsukiyo ni ukabu maboroshi
Kanashimi no shikisai de egaku shin moyō
Yasashi-sa dake ja
Kawari nikui jidai ni
Saita ichi-rin hana no kage
Chīsaku kaze ni yureru natsu
Blue lightning races, a shock.
I'm prepared.
Because I'm not strong enough to turn back.
I need you. need me.
In the middle of this journey, Going your way.
A future that connects torn memories.
I am guided, I laugh forever.
If I keep crying, it becomes hard to bear.
A pale illusion floating in the faint moonlit night.
A heart pattern painted in the hues of sadness.
Kindness alone isn't enough.
In a time that's hard to change.
A single bloom, the shadow of a flower.
A summer that sways softly in the wind.
Whispers of rain clouds.
An umbrella-less evening.
That, too, is reality.
I sing to heal the wounded heart.
You need me. need you.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Fate is a cruel thing.
Repeating the same mistakes.
We take from one another again today as well.
Justice is nothing more than an excuse.
Tonight, softly fading, still in twilight.
If you softly watch the path of hatred fade away.
I can't even pretend to be strong anymore.
A single tear, the shadow of a flower.
If you keep doubting, it will never end.
Overthinking leads you astray.
Let's gain wisdom - It's just forever.
All you see when you close your eyes.
A pale illusion floating in the faint moonlit night.
A heart pattern painted in the hues of sadness.
Kindness alone isn't enough.
In a time that's hard to change.
A single bloom, the shadow of a flower.
A summer that sways softly in the wind.
蒼く稲妻ハシル衝撃
覚悟している
引き返せるほど強くはないから
I need you. need me.
この旅路の途中 Going your way
ちぎれた記憶を繋ぐ未来
導かれるの I laugh forever
泣いてばかりじゃ辛くなるもの
淡く消えた月夜に浮かぶマボロシ
哀しみの色彩で描く心模様
優しさだけじゃ
変わりにくい時代に
咲いた一輪 花の影
小さく風に揺れる夏
雨雲の囁き
傘もない夕暮れ
それも現実
傷ついた心を癒すために詠う
You need me. need you.
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
運命とは残酷なもの
同じ過ちを繰り返して
奪い合うのよ また今日も
正義なんて言い訳に過ぎない
淡く消えた今宵まだ黄昏に
憎しみの行方 そっと見送れば
強がりさえ 言えなくなってしまうの
涙一輪 花の影
疑っていたらキリがない
考えすぎは道を誤る
知恵を付けましょ It’s just forever
目を閉じて見えたモノが全て
淡く消えた月夜に浮かぶマボロシ
哀しみの色彩で描く心模様
優しさだけじゃ
変わりにくい時代に
咲いた一輪 花の影
小さく風に揺れる夏
Romaji
[show all]
[show all]
Aoku inazuma shōgeki
Kakugo shite iru
Hikikaeseru hodo tsuyoku wa nai kara
I need you. need me.
Kono tabiji no tochū Going your way
Chigireta kioku wo tsunagu mirai
Michibikareru no I laugh forever
Naite bakari ja tsuraku naru mono
Awaku kieta tsukiyo ni ukabu maboroshi
Kanashimi no shikisai de egaku shin moyō
Yasashi-sa dake ja
Kawari nikui jidai ni
Saita ichi-rin hana no kage
Chīsaku kaze ni yureru natsu
Amagumo no sasayaki
Kasa mo nai yūgure
Sore mo genjitsu
Kizutsuita kokoro wo iyasu tame ni utau
You need me. need you.
Unmei to wa zankoku na mono
Onaji ayamachi wo kurikaeshite
Ubaiau no yo mata kyō mo
Seigi nante īwake ni suginai
Awaku kieta koyoi mada tasogare ni
Nikushimi no yukue sotto miokure ba
Tsuyo-gari sae ienakunatte shimau no
Namida ichi-rin hana no kage
Utagatte itara kiri ga nai
Kangae sugi wa michi wo ayamaru
Chie wo tsukemasho It’ s just forever
Me wo tojite mieta mono ga subete
Awaku kieta tsukiyo ni ukabu maboroshi
Kanashimi no shikisai de egaku shin moyō
Yasashi-sa dake ja
Kawari nikui jidai ni
Saita ichi-rin hana no kage
Chīsaku kaze ni yureru natsu
English
[show all]
[show all]
Blue lightning races, a shock.
I'm prepared.
Because I'm not strong enough to turn back.
I need you. need me.
In the middle of this journey, Going your way.
A future that connects torn memories.
I am guided, I laugh forever.
If I keep crying, it becomes hard to bear.
A pale illusion floating in the faint moonlit night.
A heart pattern painted in the hues of sadness.
Kindness alone isn't enough.
In a time that's hard to change.
A single bloom, the shadow of a flower.
A summer that sways softly in the wind.
Whispers of rain clouds.
An umbrella-less evening.
That, too, is reality.
I sing to heal the wounded heart.
You need me. need you.
Fate is a cruel thing.
Repeating the same mistakes.
We take from one another again today as well.
Justice is nothing more than an excuse.
Tonight, softly fading, still in twilight.
If you softly watch the path of hatred fade away.
I can't even pretend to be strong anymore.
A single tear, the shadow of a flower.
If you keep doubting, it will never end.
Overthinking leads you astray.
Let's gain wisdom - It's just forever.
All you see when you close your eyes.
A pale illusion floating in the faint moonlit night.
A heart pattern painted in the hues of sadness.
Kindness alone isn't enough.
In a time that's hard to change.
A single bloom, the shadow of a flower.
A summer that sways softly in the wind.
Kanji
[show all]
[show all]
蒼く稲妻ハシル衝撃
覚悟している
引き返せるほど強くはないから
I need you. need me.
この旅路の途中 Going your way
ちぎれた記憶を繋ぐ未来
導かれるの I laugh forever
泣いてばかりじゃ辛くなるもの
淡く消えた月夜に浮かぶマボロシ
哀しみの色彩で描く心模様
優しさだけじゃ
変わりにくい時代に
咲いた一輪 花の影
小さく風に揺れる夏
雨雲の囁き
傘もない夕暮れ
それも現実
傷ついた心を癒すために詠う
You need me. need you.
運命とは残酷なもの
同じ過ちを繰り返して
奪い合うのよ また今日も
正義なんて言い訳に過ぎない
淡く消えた今宵まだ黄昏に
憎しみの行方 そっと見送れば
強がりさえ 言えなくなってしまうの
涙一輪 花の影
疑っていたらキリがない
考えすぎは道を誤る
知恵を付けましょ It’s just forever
目を閉じて見えたモノが全て
淡く消えた月夜に浮かぶマボロシ
哀しみの色彩で描く心模様
優しさだけじゃ
変わりにくい時代に
咲いた一輪 花の影
小さく風に揺れる夏
Japanese Title: 花の影
English Title: Flower Shadow
Description: Opening 4
From Anime: Ninja Girl & Samurai Master (信長の忍び)
From Season: Spring 2017
Performed by: Lily's Blow
Lyrics by: Hisashi Kondo (近藤ひさし)
Composed by: Kotaro Kusuno
Arranged by: Kotaro Kusuno
Episodes: 40-52
Released: September 20th, 2017
Japanese Title: 信長の忍び
Also Known As:
- Nobunaga no Shinobi
- Nobunaga's Shinobi
- Nobunaga no Shinobi: Ise Kanegasaki-hen
- Nobunaga no Shinobi: Anegawa Ishiyama-hen
- 信長の忍び~伊勢・金ヶ崎篇~
