Leina - Chikai Lyrics
Nippon Sangoku Ending Theme Lyrics
Inochi wo mattou suru tame ni dekiru koto wa nan darou?
+
Tadashiku ikiru anata no hitomi ni koikogareteru
+
Mamoritai mono wo mamorinuku tame ni
+
Kono ishi ga yaiba to nari sashidasu
+
"Omoi wo ikaseru nara"
+
Mi wo anata ni nagedashite saigo made shinjisasete
+
Baka majime ni ne tsuranu ita shinnen
+
Anata wo kanashimaseru koto ni natte mo
+
Mitsumete ite mirai wo
+
Sono basho ga kitto yasuraka na iki wo kanademasu you ni
+
Sono saki e
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Katachi aru mono ga subete to wa kagiranai
+
Kono ai ga yaiba to nari sashidasu
+
Tsumetai konoha ni yuki yo
+
Sekai ga mawaru you ni ima jidai ga kawaru
+
Baka majime ni ne iki wo shita shinnen
+
Dareka wo nikushimi urandemo kawaranai yo
+
Oshie ga atama wo naguru
+
Baka majime ni ne tsuranu ita shinnen
+
Anata wo kanashimaseru koto ni natte mo
+
Mitsumete ite mirai wo
+
Sono basho ga kitto yasuraka na iki wo kanademasu you ni
+
Sono saki e
+
What can I do to fulfill my life to the very end?
+
I'm deeply in love with the eyes of you who live so righteously
+
To protect what must be protected until the end
+
This will becomes a blade and strikes forward
+
"If these feelings can be kept alive,"
+
I'll throw myself to you-let me believe until the very end
+
With a foolishly earnest devotion, I held onto my beliefs
+
Even if it ends up making you sad
+
Keep your eyes on the future
+
May that place surely echo with peaceful breaths
+
And beyond
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Not everything with form is all that exists
+
This love becomes a blade and strikes forward
+
Snow falls upon the cold leaves
+
As the world turns, now the times begin to change
+
With a foolishly earnest way of living, this belief
+
Even if you hate or resent someone, the world won't change
+
Those teachings strike my mind
+
With a foolishly earnest devotion, I held onto my beliefs
+
Even if it ends up making you sad
+
Keep your eyes on the future
+
May that place surely echo with peaceful breaths
+
And beyond
+
命を全うする為に出来ることは何だろう？
+
正しく生きる貴方の瞳に恋焦がれてる
+
守りたいものを守り抜く為に
+
この意思が刃となり刺し出す
+
「想いを生かせるなら」
+
身を貴方に投げ出して最後まで信じさせて
+
馬鹿真面目にね貫いた信念
+
貴方を悲しませる事になっても
+
見つめていて未来を
+
その場所がきっと安らかな息を奏でますように
+
その先へ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
形あるものが全てとは限らない
+
この愛が刃となり刺し出す
+
冷たい木の葉に雪よ
+
世界が回るように今時代が変わる
+
馬鹿真面目にね生きをした信念
+
誰かを憎しみ恨んでも変わらない世
+
教えが頭を殴る
+
馬鹿真面目にね貫いた信念
+
貴方を悲しませる事になっても
+
見つめていて未来を
+
その場所がきっと安らかな息を奏でますように
+
その先へ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Inochi wo mattou suru tame ni dekiru koto wa nan darou?
+
Tadashiku ikiru anata no hitomi ni koikogareteru
+
Mamoritai mono wo mamorinuku tame ni
+
Kono ishi ga yaiba to nari sashidasu
+
"Omoi wo ikaseru nara"
+
Mi wo anata ni nagedashite saigo made shinjisasete
+
Baka majime ni ne tsuranu ita shinnen
+
Anata wo kanashimaseru koto ni natte mo
+
Mitsumete ite mirai wo
+
Sono basho ga kitto yasuraka na iki wo kanademasu you ni
+
Sono saki e
+
Katachi aru mono ga subete to wa kagiranai
+
Kono ai ga yaiba to nari sashidasu
+
Tsumetai konoha ni yuki yo
+
Sekai ga mawaru you ni ima jidai ga kawaru
+
Baka majime ni ne iki wo shita shinnen
+
Dareka wo nikushimi urandemo kawaranai yo
+
Oshie ga atama wo naguru
+
Baka majime ni ne tsuranu ita shinnen
+
Anata wo kanashimaseru koto ni natte mo
+
Mitsumete ite mirai wo
+
Sono basho ga kitto yasuraka na iki wo kanademasu you ni
+
Sono saki e
+
English
[show all]
[show all]
What can I do to fulfill my life to the very end?
+
I'm deeply in love with the eyes of you who live so righteously
+
To protect what must be protected until the end
+
This will becomes a blade and strikes forward
+
"If these feelings can be kept alive,"
+
I'll throw myself to you-let me believe until the very end
+
With a foolishly earnest devotion, I held onto my beliefs
+
Even if it ends up making you sad
+
Keep your eyes on the future
+
May that place surely echo with peaceful breaths
+
And beyond
+
Not everything with form is all that exists
+
This love becomes a blade and strikes forward
+
Snow falls upon the cold leaves
+
As the world turns, now the times begin to change
+
With a foolishly earnest way of living, this belief
+
Even if you hate or resent someone, the world won't change
+
Those teachings strike my mind
+
With a foolishly earnest devotion, I held onto my beliefs
+
Even if it ends up making you sad
+
Keep your eyes on the future
+
May that place surely echo with peaceful breaths
+
And beyond
+
Kanji
[show all]
[show all]
命を全うする為に出来ることは何だろう？
+
正しく生きる貴方の瞳に恋焦がれてる
+
守りたいものを守り抜く為に
+
この意思が刃となり刺し出す
+
「想いを生かせるなら」
+
身を貴方に投げ出して最後まで信じさせて
+
馬鹿真面目にね貫いた信念
+
貴方を悲しませる事になっても
+
見つめていて未来を
+
その場所がきっと安らかな息を奏でますように
+
その先へ
+
形あるものが全てとは限らない
+
この愛が刃となり刺し出す
+
冷たい木の葉に雪よ
+
世界が回るように今時代が変わる
+
馬鹿真面目にね生きをした信念
+
誰かを憎しみ恨んでも変わらない世
+
教えが頭を殴る
+
馬鹿真面目にね貫いた信念
+
貴方を悲しませる事になっても
+
見つめていて未来を
+
その場所がきっと安らかな息を奏でますように
+
その先へ
+
Japanese Title: 誓い
Description: Ending Theme
From Anime: Nippon Sangoku (日本三國)
From Season: Spring 2026
Performed by: Leina
Year: 2026
In the near future, Japan has been ravaged by nuclear war, natural disasters, and corrupt governance—sparking revolutions that led to the collapse of civilization.
The country has split into three factions, entering an era of intense rivalry and warfare.
A humble local bureaucrat, Aoki Misumi, sets his sights on reuniting Japan. With his vast knowledge and persuasive eloquence, he begins his rise to power.
Thus begins the legend of a man who would later be hailed as a brilliant and unconventional military strategist!
