Back to Top

BOTCHI BOROMARU - Kamakura STYLE Lyrics

The Elusive Samurai Ending Theme Lyrics

Home / Anime : Nige Jouzu no Wakagimi / Artist : BOTCHI BOROMARU / Kamakura STYLE Lyrics / Video
Nige Jouzu no Wakagimi Ending Theme
BOTCHI BOROMARU - Kamakura STYLE Lyrics
Kamakura STYLE Lyrics
by BOTCHI BOROMARU
from Nige Jouzu no Wakagimi
TV Size Full Size Official




Go to kamakura DANCE akasu yo SUN
Meguru jidai oriori LOVE
Suteppu tappu rizumu ni notte
Kamakura STYLE!

Joumon yayoi kofun asuka nara heian kara no
KA.MA.KU.RA
Nanbokuchou kara reiwa made
Kamakura STYLE!

Ii hako tsukurou?
Ii kuni tsukurou?
Shosetsu mo you know? chouyuunou!
Omoi tsumatta jidai wa kamakura
Susume! nanbokuchou made arauma
Issho kenmei jimoto repezen
Inu oumono shi ni heigen
Hitatare suikan kikuzushi deeto
Kamakura STYLE!

Wakashuu zuihitsu tashinande
Jinja ni bukkaku ayakatte
Donna jidai mo bokutachi wa
Tanoshii koto ga yamerarenai!

Iza!
Go to kamakura DANCE akasu yo SUN
Meguru jidai oriori LOVE
Tsurezure naru mama Go the way
Wagakki narashite Fly away
Choumirai made tsunaideku
Go to kamakura DANCE kamasu haran
Hanauta ga kikoetara
Suteppu tappu rizumu ni notte
Suteppu appu otona ni natte
Kamakura STYLE!
Kamakura STYLE!

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Dondoko dondo dondondo kankan
Dododon kankan odore! odore!
Baito agari taiko narashi
Doko made ittemo ano ko myaku nashi
Piihyara piihyara shan shan shan
Boku to issho ni odorimasen ka?
Nante ienai konban mo
Kamakura SHOCK!

Arasoigoto wa taenai shi
Kanashii nyuusu mo tsukinai shi
Konna sekai de bokutachi wa
Shiawase na koto sagashite ikun da

Kamakura NIGHT odoru jikan
Itsu made mo owaranu you
Suteppu tappu kokoro odore

Kamakura DANCE akasu yo SUN
Meguru jidai oriori LOVE
Tsurezure naru mama Go the way
Wagakki narashite Fly away
Choumirai made tsunaideku
Go to kamakura DANCE waraeba FUN
Koi no yokan susume yo yangu
Rettsu dasshu omoi no mama
Kamakura STYLE!

Joumon yayoi kofun asuka nara heian kara no
KA.MA.KU.RA
Nanbokuchou kara muromachi e azuchi momoyama edo jidai
Meiji taishou shouwa made heisei kara no
RE.I.WA
Tsugi wa donna mirai ga matteru?
Oretachi ga tsukuriagete iku!
Suteppu tappu rizumu ni notte
Suteppu appu otona ni natte
Kamakura STYLE!
[ Correct these Lyrics ]

[Official Translation]

Go to Kamakura DANCE, rising SUN
Time goes around, occasionally love
Step, tap, on the rhythm
KAMAKURA STYLE!

Following Jomon, Yayoi, Kofun, Asuka, Nara, and Heian periods
KA.MA.KU.RA
From Namboku-cho to Reiwa
KAMAKURA STYLE!

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Is it "1185 Tsukuro"?
Is it "1192 Tsukuro"?
Various theories, you know?"Cho yuno (Super talented) "!
Kamakura is period full of memories
Go! On wild horses to Namboku-cho Period!
As hard as you can, representing the locals
Go to the plains for "Inuoumono"
"Hitatare (male kimono) ", "Suikan (boy kimono) ", dress down for a date
KAMAKURA STYLE!

Have a taste for "Wakashu (poetry collection) " and " Zuihitsu (essay) "
Share the luck with "Jinja (shrines) " and "Bukkaku (temples) "
No matter any era we're in
We can't stop having fun!

Let's go!
Go to Kamakura DANCE, rising SUN
Time goes around, occasionally LOVE
All ennuied, Go the way
Play those "Wagakki (Japanese instruments) ", Fly away
Connecting to the super-future
Go to Kamakura DANCE, raise some commotion
When you hear the humming
Step tap, on the rhythm
Step up, become an adult
KAMAKURA STYLE!
KAMAKURA STYLE!
[ Correct these Lyrics ]

Go to 鎌倉(かまくら)DANCE　明(あ)かすよSUN
巡(めぐ)る時代(じだい)　折々(おりおり)LOVE
ステップタップ　リズムに乗(の)って
鎌倉(かまくら)STYLE！

縄文(じょうもん)弥生(やよい)古墳(こふん)飛鳥(あすか)奈良(なら)平安(へいあん)からの
KA・MA・KU・RA
南北(なんぼく)朝(ちょう)から令(りょう)和(わ)まで
鎌倉(かまくら)STYLE！

いい箱(はこ)(1185)つくろう？
いい国(くに)(1192)つくろう？
諸説(しょせつ)もyou know？　超(ちょう)有能(ゆうのう)！
想(おも)い詰(つ)まった時代(じだい)は鎌倉(かまくら)
進(すす)め！南北(なんぼく)朝(ちょう)まで荒馬(あらうま)
一所懸命(いっしょけんめい)　地元(じもと)レペゼン
犬追物(いぬおうもの)しに平原(へいげん)
直垂(ひたたれ)　水干(すいかん)　着(き)くずしデート
鎌倉(かまくら)STYLE！

和歌集(わかしゅう)　随筆(ずいひつ)　たしなんで
神社(じんじゃ)に　仏閣(ぶっかく)　あやかって
どんな時代(じだい)も僕(ぼく)たちは
楽(たの)しいことがやめられない！

いざ！
Go to 鎌倉(かまくら)DANCE　明(あ)かすよSUN
巡(めぐ)る時代(じだい)　折々(おりおり)LOVE
徒然(つれづれ)なるまま　Go the way
和楽(わがっ)器(き)鳴(な)らして　Fly away
超(ちょう)未来(みらい)まで繋(つな)いでく
Go to 鎌倉(かまくら)DANCE　かます波乱(はらん)
鼻唄(はなうた)が　聴(き)こえたら
ステップタップ　リズムに乗(の)って
ステップアップ　大人(おとな)になって
鎌倉(かまくら)STYLE！
鎌倉(かまくら)STYLE！

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ドンドコドンド　ドンドンドカンカン
ドドドンカンカン　踊(おど)れ！踊(おど)れ！
バイトあがり　太鼓(たいこ)鳴(な)らし
どこまでいっても　あの娘(むすめ)脈(みゃく)なし
ピーヒャラピーヒャラ　シャンシャンシャン
僕(ぼく)と一緒(いっしょ)に踊(おど)りませんか？
なんて言(い)えない今晩(こんばん)も
鎌倉(かまくら)SHOCK！

争(あらそ)いごとは絶(た)えないし
悲(かな)しいニュースも尽(つ)きないし
こんな世界(せかい)で僕(ぼく)たちは
幸(しあわ)せなこと探(さが)していくんだ

鎌倉(かまくら)NIGHT　踊(おど)る時間(じかん)
いつまでも終(お)わらぬよう
ステップタップ　心(こころ)躍(おど)れ

鎌倉(かまくら)DANCE　明(あ)かすよSUN
巡(めぐ)る時代(じだい)　折々(おりおり)LOVE
徒然(つれづれ)なるまま　Go the way
和楽(わらく)器(き)鳴(な)らして　Fly away
超(ちょう)未来(みらい)まで繋(つな)いでく
Go to 鎌倉(かまくら)DANCE　笑(わら)えばFUN
恋(こい)の予感(よかん)　進(すす)めよヤング
レッツダッシュ　思(おも)いのまま
鎌倉(かまくら)STYLE！

縄文(じょうもん)弥生(やよい)古墳(こふん)飛鳥(あすか)奈良(なら)平安(へいあん)からの
KA・MA・KU・RA
南北(なんぼく)朝(ちょう)から室町(むろまち)へ安土(あづち)桃山(ももやま)江戸(えど)時代(じだい)
明治(めいじ)大正(たいしょう)昭和(しょうわ)まで平成(へいせい)からの
RE・I・WA
次(つぎ)はどんな未来(みらい)が待(ま)ってる？
俺(おれ)たちが作(つく)り上(あ)げていく！
ステップタップ　リズムに乗(の)って
ステップアップ　大人(おとな)になって
鎌倉(かまくら)STYLE！
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

Go to kamakura DANCE akasu yo SUN
Meguru jidai oriori LOVE
Suteppu tappu rizumu ni notte
Kamakura STYLE!

Joumon yayoi kofun asuka nara heian kara no
KA.MA.KU.RA
Nanbokuchou kara reiwa made
Kamakura STYLE!

Ii hako tsukurou?
Ii kuni tsukurou?
Shosetsu mo you know? chouyuunou!
Omoi tsumatta jidai wa kamakura
Susume! nanbokuchou made arauma
Issho kenmei jimoto repezen
Inu oumono shi ni heigen
Hitatare suikan kikuzushi deeto
Kamakura STYLE!

Wakashuu zuihitsu tashinande
Jinja ni bukkaku ayakatte
Donna jidai mo bokutachi wa
Tanoshii koto ga yamerarenai!

Iza!
Go to kamakura DANCE akasu yo SUN
Meguru jidai oriori LOVE
Tsurezure naru mama Go the way
Wagakki narashite Fly away
Choumirai made tsunaideku
Go to kamakura DANCE kamasu haran
Hanauta ga kikoetara
Suteppu tappu rizumu ni notte
Suteppu appu otona ni natte
Kamakura STYLE!
Kamakura STYLE!

[Full Version Continues]

Dondoko dondo dondondo kankan
Dododon kankan odore! odore!
Baito agari taiko narashi
Doko made ittemo ano ko myaku nashi
Piihyara piihyara shan shan shan
Boku to issho ni odorimasen ka?
Nante ienai konban mo
Kamakura SHOCK!

Arasoigoto wa taenai shi
Kanashii nyuusu mo tsukinai shi
Konna sekai de bokutachi wa
Shiawase na koto sagashite ikun da

Kamakura NIGHT odoru jikan
Itsu made mo owaranu you
Suteppu tappu kokoro odore

Kamakura DANCE akasu yo SUN
Meguru jidai oriori LOVE
Tsurezure naru mama Go the way
Wagakki narashite Fly away
Choumirai made tsunaideku
Go to kamakura DANCE waraeba FUN
Koi no yokan susume yo yangu
Rettsu dasshu omoi no mama
Kamakura STYLE!

Joumon yayoi kofun asuka nara heian kara no
KA.MA.KU.RA
Nanbokuchou kara muromachi e azuchi momoyama edo jidai
Meiji taishou shouwa made heisei kara no
RE.I.WA
Tsugi wa donna mirai ga matteru?
Oretachi ga tsukuriagete iku!
Suteppu tappu rizumu ni notte
Suteppu appu otona ni natte
Kamakura STYLE!
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

[Official Translation]

Go to Kamakura DANCE, rising SUN
Time goes around, occasionally love
Step, tap, on the rhythm
KAMAKURA STYLE!

Following Jomon, Yayoi, Kofun, Asuka, Nara, and Heian periods
KA.MA.KU.RA
From Namboku-cho to Reiwa
KAMAKURA STYLE!

Is it "1185 Tsukuro"?
Is it "1192 Tsukuro"?
Various theories, you know?"Cho yuno (Super talented) "!
Kamakura is period full of memories
Go! On wild horses to Namboku-cho Period!
As hard as you can, representing the locals
Go to the plains for "Inuoumono"
"Hitatare (male kimono) ", "Suikan (boy kimono) ", dress down for a date
KAMAKURA STYLE!

Have a taste for "Wakashu (poetry collection) " and " Zuihitsu (essay) "
Share the luck with "Jinja (shrines) " and "Bukkaku (temples) "
No matter any era we're in
We can't stop having fun!

Let's go!
Go to Kamakura DANCE, rising SUN
Time goes around, occasionally LOVE
All ennuied, Go the way
Play those "Wagakki (Japanese instruments) ", Fly away
Connecting to the super-future
Go to Kamakura DANCE, raise some commotion
When you hear the humming
Step tap, on the rhythm
Step up, become an adult
KAMAKURA STYLE!
KAMAKURA STYLE!
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

Go to 鎌倉(かまくら)DANCE　明(あ)かすよSUN
巡(めぐ)る時代(じだい)　折々(おりおり)LOVE
ステップタップ　リズムに乗(の)って
鎌倉(かまくら)STYLE！

縄文(じょうもん)弥生(やよい)古墳(こふん)飛鳥(あすか)奈良(なら)平安(へいあん)からの
KA・MA・KU・RA
南北(なんぼく)朝(ちょう)から令(りょう)和(わ)まで
鎌倉(かまくら)STYLE！

いい箱(はこ)(1185)つくろう？
いい国(くに)(1192)つくろう？
諸説(しょせつ)もyou know？　超(ちょう)有能(ゆうのう)！
想(おも)い詰(つ)まった時代(じだい)は鎌倉(かまくら)
進(すす)め！南北(なんぼく)朝(ちょう)まで荒馬(あらうま)
一所懸命(いっしょけんめい)　地元(じもと)レペゼン
犬追物(いぬおうもの)しに平原(へいげん)
直垂(ひたたれ)　水干(すいかん)　着(き)くずしデート
鎌倉(かまくら)STYLE！

和歌集(わかしゅう)　随筆(ずいひつ)　たしなんで
神社(じんじゃ)に　仏閣(ぶっかく)　あやかって
どんな時代(じだい)も僕(ぼく)たちは
楽(たの)しいことがやめられない！

いざ！
Go to 鎌倉(かまくら)DANCE　明(あ)かすよSUN
巡(めぐ)る時代(じだい)　折々(おりおり)LOVE
徒然(つれづれ)なるまま　Go the way
和楽(わがっ)器(き)鳴(な)らして　Fly away
超(ちょう)未来(みらい)まで繋(つな)いでく
Go to 鎌倉(かまくら)DANCE　かます波乱(はらん)
鼻唄(はなうた)が　聴(き)こえたら
ステップタップ　リズムに乗(の)って
ステップアップ　大人(おとな)になって
鎌倉(かまくら)STYLE！
鎌倉(かまくら)STYLE！

[この先はFULLバージョンのみ]

ドンドコドンド　ドンドンドカンカン
ドドドンカンカン　踊(おど)れ！踊(おど)れ！
バイトあがり　太鼓(たいこ)鳴(な)らし
どこまでいっても　あの娘(むすめ)脈(みゃく)なし
ピーヒャラピーヒャラ　シャンシャンシャン
僕(ぼく)と一緒(いっしょ)に踊(おど)りませんか？
なんて言(い)えない今晩(こんばん)も
鎌倉(かまくら)SHOCK！

争(あらそ)いごとは絶(た)えないし
悲(かな)しいニュースも尽(つ)きないし
こんな世界(せかい)で僕(ぼく)たちは
幸(しあわ)せなこと探(さが)していくんだ

鎌倉(かまくら)NIGHT　踊(おど)る時間(じかん)
いつまでも終(お)わらぬよう
ステップタップ　心(こころ)躍(おど)れ

鎌倉(かまくら)DANCE　明(あ)かすよSUN
巡(めぐ)る時代(じだい)　折々(おりおり)LOVE
徒然(つれづれ)なるまま　Go the way
和楽(わらく)器(き)鳴(な)らして　Fly away
超(ちょう)未来(みらい)まで繋(つな)いでく
Go to 鎌倉(かまくら)DANCE　笑(わら)えばFUN
恋(こい)の予感(よかん)　進(すす)めよヤング
レッツダッシュ　思(おも)いのまま
鎌倉(かまくら)STYLE！

縄文(じょうもん)弥生(やよい)古墳(こふん)飛鳥(あすか)奈良(なら)平安(へいあん)からの
KA・MA・KU・RA
南北(なんぼく)朝(ちょう)から室町(むろまち)へ安土(あづち)桃山(ももやま)江戸(えど)時代(じだい)
明治(めいじ)大正(たいしょう)昭和(しょうわ)まで平成(へいせい)からの
RE・I・WA
次(つぎ)はどんな未来(みらい)が待(ま)ってる？
俺(おれ)たちが作(つく)り上(あ)げていく！
ステップタップ　リズムに乗(の)って
ステップアップ　大人(おとな)になって
鎌倉(かまくら)STYLE！
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to jalenchaney5 for adding these lyrics ]
Writer: BotchiBoromaru
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: Nige Jouzu no Wakagimi

Kamakura STYLE Info:

Japanese Title: 鎌倉STYLE
Description: Ending Theme
From Anime: Nige Jouzu no Wakagimi (逃げ上手の若君)
From Season: Summer 2024
Performed by: BOTCHI BOROMARU (ぼっちぼろまる)
Lyrics by: BOTCHI BOROMARU (ぼっちぼろまる)
Composed by: BOTCHI BOROMARU (ぼっちぼろまる)
Released: July 14th, 2024

[Correct Info]
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]

Nige Jouzu no Wakagimi Info:

Japanese Title: 逃げ上手の若君
English Title: The Elusive Samurai
Original Release Date:
  • July 6th, 2024
Released: 2024

[Correct Info]
Nige Jouzu no Wakagimi Summary:

In the year 1333 AD, the Kamakura Shogunate, which laid the foundation for Japan's rule by samurai, is destroyed by the rebellion of its trusted vassal, Ashikaga Takauji. Pushed into the depths of despair, the legitimate heir of the shogunate, Hojo Tokiyuki, escapes the burning Kamakura with the guidance of a priest claiming to be a god, Suwa Yorishige.

Fleeing to Suwa, Tokiyuki meets reliable allies and begins to gather strength to reclaim Kamakura. In the midst of the great changes sweeping through the era, he overcomes challenges not by fighting and dying like the samurai heroes around him, but by escaping and surviving.

Amidst the turbulent times teeming with heroes, the fate of Tokiyuki's game of cat and mouse to reclaim his dominion will be...

Buy Kamakura STYLE at


Tip Jar