GARNiDELiA - ONLY Lyrics
Sacrificial Princess and the King of Beasts Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Aisuru koto ni
+
Seikai toka machigaida toka aru nonara
+
Moshika surutone
+
Watashitachi wa machigai no hou nano kamone
+
Soredemo kono kokoro ga zutto
+
Anata ga iito kane wo narasuno
+
Hajimete fureta sono hi kara
+
Tozasareta yami ni hikari ga sashita
+
Anata ni deaenakattanara
+
Ai no imi mo shirazu ni ita no kana
+
Hoka no dare ka ja kitto chigatteta
+
Watashi to anata no katachi wo mitsukeyou
+
Kanashii hodo ni
+
Kono sekai wa uso, itsuwari ga shimitsuite
+
Mamorubeki mono
+
Sae azamuki kokoro mo madowasareteiku
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Soredemo sono yasashii koe de
+
Yobareru tabi ni kakushin suruno
+
Hajimete eranda kotae wa
+
Zettai ni machigai nanka janai
+
Watashi ga watashi de iru koto ga
+
Anata no ikiru imi ni naru nonara
+
Kizutsuitekita kako sae subete
+
Anata wo omou itoshi sa ni kawatteiku
+
Hanarebanaredatta
+
Hitotsuhitotsu ga ima
+
Hikareai musubarete
+
Korekara wa zutto isshodakara
+
Watashi ga watashi de iru koto ga
+
Anata no ikiru imi ni naru nonara
+
Kizutsuitekita kako sae subete
+
Anata wo omou itoshi sa ni kawatteku
+
Anata ni deaenakattanara
+
Ai no imi mo shirazu ni ita no kana
+
Donna yoru demo terashiteikeru
+
Futari ga isshonara kowaku wa naine
+
Watashi to anata no katachi wo mitsukeyou
+
[Official Translation]
+
[TV Version]
If there is a right or wrong away to love
+
Maybe we are the wrong ones
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Still, my heart will always ring a bell
+
It rings a bell that says you're the one
+
From the first day we touched
+
Light shone on the darkness that had been closed
+
If hadn't met you
+
I wouldn't have known the meaning of love
+
Someone else would have been different
+
Let's find a form of love for you and me
+
もしかするとね
+
わたしたちは間違 いの方 なのかもね
+
それでも この心 がずっと
+
あなたがいいと鐘 を鳴 らすの
+
はじめて触 れたその日 から
+
あなたに出会 えなかったなら
+
[この先はFULLバージョンのみ]
この世界 は 嘘 、偽 りが染 み付 いて
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
さえ欺 き ココロも惑 わされていく
+
それでも その優 しい声 で
+
はじめて選 んだコタエは
+
あなたの生 きる意味 になるのなら
+
あなたを想 う愛 しさに変 わっていく
+
ひとつひとつがイマ
+
これからはずっと一緒 だから
+
あなたの生 きる意味 になるのなら
+
あなたを想 う愛 しさに変 わってく
+
あなたに出会 えなかったなら
+
どんな夜 でも 照 らしていける
+
Romaji
[show all]
[show all]
Aisuru koto ni
Seikai toka machigaida toka aru nonara
Moshika surutone
Watashitachi wa machigai no hou nano kamone
Soredemo kono kokoro ga zutto
Anata ga iito kane wo narasuno
Hajimete fureta sono hi kara
Tozasareta yami ni hikari ga sashita
Anata ni deaenakattanara
Ai no imi mo shirazu ni ita no kana
Hoka no dare ka ja kitto chigatteta
Watashi to anata no katachi wo mitsukeyou
Kanashii hodo ni
Kono sekai wa uso, itsuwari ga shimitsuite
Mamorubeki mono
Sae azamuki kokoro mo madowasareteiku
Soredemo sono yasashii koe de
Yobareru tabi ni kakushin suruno
Hajimete eranda kotae wa
Zettai ni machigai nanka janai
Watashi ga watashi de iru koto ga
Anata no ikiru imi ni naru nonara
Kizutsuitekita kako sae subete
Anata wo omou itoshi sa ni kawatteiku
Hanarebanaredatta
Hitotsuhitotsu ga ima
Hikareai musubarete
Korekara wa zutto isshodakara
Watashi ga watashi de iru koto ga
Anata no ikiru imi ni naru nonara
Kizutsuitekita kako sae subete
Anata wo omou itoshi sa ni kawatteku
Anata ni deaenakattanara
Ai no imi mo shirazu ni ita no kana
Donna yoru demo terashiteikeru
Futari ga isshonara kowaku wa naine
Watashi to anata no katachi wo mitsukeyou
Seikai toka machigaida toka aru nonara
Moshika surutone
Watashitachi wa machigai no hou nano kamone
Soredemo kono kokoro ga zutto
Anata ga iito kane wo narasuno
Hajimete fureta sono hi kara
Tozasareta yami ni hikari ga sashita
Anata ni deaenakattanara
Ai no imi mo shirazu ni ita no kana
Hoka no dare ka ja kitto chigatteta
Watashi to anata no katachi wo mitsukeyou
Kanashii hodo ni
Kono sekai wa uso, itsuwari ga shimitsuite
Mamorubeki mono
Sae azamuki kokoro mo madowasareteiku
Soredemo sono yasashii koe de
Yobareru tabi ni kakushin suruno
Hajimete eranda kotae wa
Zettai ni machigai nanka janai
Watashi ga watashi de iru koto ga
Anata no ikiru imi ni naru nonara
Kizutsuitekita kako sae subete
Anata wo omou itoshi sa ni kawatteiku
Hanarebanaredatta
Hitotsuhitotsu ga ima
Hikareai musubarete
Korekara wa zutto isshodakara
Watashi ga watashi de iru koto ga
Anata no ikiru imi ni naru nonara
Kizutsuitekita kako sae subete
Anata wo omou itoshi sa ni kawatteku
Anata ni deaenakattanara
Ai no imi mo shirazu ni ita no kana
Donna yoru demo terashiteikeru
Futari ga isshonara kowaku wa naine
Watashi to anata no katachi wo mitsukeyou
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
[TV Version]
If there is a right or wrong away to love
Maybe we are the wrong ones
Still, my heart will always ring a bell
It rings a bell that says you're the one
From the first day we touched
Light shone on the darkness that had been closed
If hadn't met you
I wouldn't have known the meaning of love
Someone else would have been different
Let's find a form of love for you and me
[TV Version]
If there is a right or wrong away to love
Maybe we are the wrong ones
Still, my heart will always ring a bell
It rings a bell that says you're the one
From the first day we touched
Light shone on the darkness that had been closed
If hadn't met you
I wouldn't have known the meaning of love
Someone else would have been different
Let's find a form of love for you and me
Kanji
[show all]
愛 することに
正解 とか間違 いだとかあるのなら
もしかするとね
わたしたちは間違 いの方 なのかもね
それでも この心 がずっと
あなたがいいと鐘 を鳴 らすの
はじめて触 れたその日 から
閉 ざされた闇 に光 が射 した
あなたに出会 えなかったなら
愛 の意味 も知 らずにいたのかな
他 のだれかじゃ きっと違 ってた
私 とあなたのカタチを見 つけよう
[この先はFULLバージョンのみ]
悲 しいほどに
この世界 は 嘘 、偽 りが染 み付 いて
守 るべきもの
さえ欺 き ココロも惑 わされていく
それでも その優 しい声 で
呼 ばれる度 に確信 するの
はじめて選 んだコタエは
絶対 に間違 いなんかじゃない
私 が私 でいることが
あなたの生 きる意味 になるのなら
傷 ついてきた過去 さえ全 て
あなたを想 う愛 しさに変 わっていく
離 れ離 れだった
ひとつひとつがイマ
惹 かれ合 い結 ばれて
これからはずっと一緒 だから
私 が私 でいることが
あなたの生 きる意味 になるのなら
傷 ついてきた過去 さえ全 て
あなたを想 う愛 しさに変 わってく
あなたに出会 えなかったなら
愛 の意味 も知 らずにいたのかな
どんな夜 でも 照 らしていける
二 人 が一緒 なら怖 くはないね
私 とあなたのカタチを見 つけよう
[show all]
もしかするとね
わたしたちは
それでも この
あなたがいいと
はじめて
あなたに
[この先はFULLバージョンのみ]
この
さえ
それでも その
はじめて
あなたの
あなたを
ひとつひとつがイマ
これからはずっと
あなたの
あなたを
あなたに
どんな
Writer: Meiria, Toku
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Description: Ending Theme
From Anime: Niehime to Kemono no Ou (贄姫と獣の王)
From Season: Spring 2023
Performed by: GARNiDELiA
Lyrics by: Maria (メイリア)
Composed by: toku
Released: April 20th, 2023
Year: 2023
Japanese Title: 贄姫と獣の王
English Title: Sacrificial Princess and the King of Beasts
Original Release Date:
- April 20th, 2023
