Midori Karashima - Monologue o Somete Video (MV)
New Story of Aura Battler DUNBINE Ending 2 Video
Japanese Title: モノローグを染めて
Description: Ending 2
From Anime: New Story of Aura Battler DUNBINE (ニュー ストーリー オブ オーラ バトラー ダンバイン)
Performed by: 辛島美登里
Released: June 8th, 2011
Full Size Official
Monorougu kyuu ni iro wo somete
Atsui omoi komiageru
Hitomi kuramu hodo kagayaite
Kokoro no mama ni yozora wo nagaretai Forever (My love)
Kyandoru wo hitotsu tomoshinagara
Haritsumeteta mune no kodou wo himotoite yuku no
Mekurumeku urei ya yorokobi ni
Kokoro midasarete nemureru hi ga tsuzuita keredo
Toki no nami wo koete
Futari dake no Silence
Machi no naka de miushinaisou na yume sotto nigirishimeta
Monorougu kyuu ni iro wo somete
Atsui omoi komiageru
Hitomi kuramu hodo kagayaite
Kokoro no mama ni yozora wo nagaretai Forever (My love)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nanigenai shigusa ni sae watashi kimochi wo ubawarete
Koi wa hajimete ja nai noni
Yami ga itsu no ma ni ka
Hoshi de umaru Holy night
Ikiteiru no anata mo watashi mo ima onaji toki no naka wo
Hateshinai asu ga tsuzuku no ne
Mienai tsubasa hirogete
Fukai inori dakishimete
Kanjiru mama ni anata ni todoketai ai wo
Monorougu kyuu ni iro wo somete
Atsui omoi komiageru
Hitomi kuramu hodo kagayaite
Kokoro no mama ni yozora wo nagaretai Forever (My love)
Monologue, suddenly colored by emotion
A surge of passionate feelings wells up
Eyes shine so brightly they dazzle
I want to drift through the night sky, as my heart desires, Forever(My love)
While lighting a single candle
I unravel the heartbeat that had been taut in my chest
Into dizzying sadness and joy
My heart unsettled, sleepless nights continued, though
Beyond the waves of time (toki)
A silence shared by only the two of us (Silence)
A dream I nearly lost in the city, I clenched close
Monologue, suddenly colored
A surge of passionate feelings wells up
Eyes shine so brightly they dazzle
I want to drift through the night sky, as my heart desires, Forever(My love)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even in ordinary gestures, you steal my heart
Love isn't my first time, though
Darkness had crept in before I knew it
A starry night filled with stars (Holy night)
You and I are alive now, in the same moment (toki)
An endless future continues on (asu)
Spread unseen wings
Holding a deep prayer close
I want to deliver the love I feel to you just as I feel it
Monologue, suddenly colored
A surge of passionate feelings wells up
Eyes shine so brightly they dazzle
I want to drift through the night sky, as my heart desires, Forever(My love)
モノローグ 急に色を染めて
熱い想いこみあげる
瞳 くらむほど 輝いて
心のままに 夜空を流れたい Forever(My love)
キャンドルを ひとつ灯しながら
張りつめてた胸の 鼓動をひもといてゆくの
めくるめく 憂いや 喜びに
心乱されて 眠れる夜(ひ)が続いたけれど
時間(とき)の波を越えて
二人だけの静寂(Silence)
都会(まち)の中で見失いそうな夢 そっと握りしめた
モノローグ 急に色を染めて
熱い想いこみあげる
瞳 くらむほど 輝いて
心のままに 夜空を流れたい Forever(My love)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
何気ない 仕草にさえ私 気持ちを奪われて
恋は初めてじゃないのに
闇がいつの間にか
星で埋まる 星夜(Holy night)
生きているの あなたも私も今 同じ瞬間(とき)の中を
果てしない 未来(あす)が続くのね
見えない 翼ひろげて
深い祈り 抱きしめて
感じるままに あなたに届けたい 愛を
モノローグ 急に色を染めて
熱い想いこみあげる
瞳 くらむほど 輝いて
心のままに 夜空を流れたい Forever(My love)
Romaji
[show all]
[show all]
Monorougu kyuu ni iro wo somete
Atsui omoi komiageru
Hitomi kuramu hodo kagayaite
Kokoro no mama ni yozora wo nagaretai Forever (My love)
Kyandoru wo hitotsu tomoshinagara
Haritsumeteta mune no kodou wo himotoite yuku no
Mekurumeku urei ya yorokobi ni
Kokoro midasarete nemureru hi ga tsuzuita keredo
Toki no nami wo koete
Futari dake no Silence
Machi no naka de miushinaisou na yume sotto nigirishimeta
Monorougu kyuu ni iro wo somete
Atsui omoi komiageru
Hitomi kuramu hodo kagayaite
Kokoro no mama ni yozora wo nagaretai Forever (My love)
Nanigenai shigusa ni sae watashi kimochi wo ubawarete
Koi wa hajimete ja nai noni
Yami ga itsu no ma ni ka
Hoshi de umaru Holy night
Ikiteiru no anata mo watashi mo ima onaji toki no naka wo
Hateshinai asu ga tsuzuku no ne
Mienai tsubasa hirogete
Fukai inori dakishimete
Kanjiru mama ni anata ni todoketai ai wo
Monorougu kyuu ni iro wo somete
Atsui omoi komiageru
Hitomi kuramu hodo kagayaite
Kokoro no mama ni yozora wo nagaretai Forever (My love)
English
[show all]
[show all]
Monologue, suddenly colored by emotion
A surge of passionate feelings wells up
Eyes shine so brightly they dazzle
I want to drift through the night sky, as my heart desires, Forever(My love)
While lighting a single candle
I unravel the heartbeat that had been taut in my chest
Into dizzying sadness and joy
My heart unsettled, sleepless nights continued, though
Beyond the waves of time (toki)
A silence shared by only the two of us (Silence)
A dream I nearly lost in the city, I clenched close
Monologue, suddenly colored
A surge of passionate feelings wells up
Eyes shine so brightly they dazzle
I want to drift through the night sky, as my heart desires, Forever(My love)
Even in ordinary gestures, you steal my heart
Love isn't my first time, though
Darkness had crept in before I knew it
A starry night filled with stars (Holy night)
You and I are alive now, in the same moment (toki)
An endless future continues on (asu)
Spread unseen wings
Holding a deep prayer close
I want to deliver the love I feel to you just as I feel it
Monologue, suddenly colored
A surge of passionate feelings wells up
Eyes shine so brightly they dazzle
I want to drift through the night sky, as my heart desires, Forever(My love)
Kanji
[show all]
[show all]
モノローグ 急に色を染めて
熱い想いこみあげる
瞳 くらむほど 輝いて
心のままに 夜空を流れたい Forever(My love)
キャンドルを ひとつ灯しながら
張りつめてた胸の 鼓動をひもといてゆくの
めくるめく 憂いや 喜びに
心乱されて 眠れる夜(ひ)が続いたけれど
時間(とき)の波を越えて
二人だけの静寂(Silence)
都会(まち)の中で見失いそうな夢 そっと握りしめた
モノローグ 急に色を染めて
熱い想いこみあげる
瞳 くらむほど 輝いて
心のままに 夜空を流れたい Forever(My love)
何気ない 仕草にさえ私 気持ちを奪われて
恋は初めてじゃないのに
闇がいつの間にか
星で埋まる 星夜(Holy night)
生きているの あなたも私も今 同じ瞬間(とき)の中を
果てしない 未来(あす)が続くのね
見えない 翼ひろげて
深い祈り 抱きしめて
感じるままに あなたに届けたい 愛を
モノローグ 急に色を染めて
熱い想いこみあげる
瞳 くらむほど 輝いて
心のままに 夜空を流れたい Forever(My love)
[ Thanks to Techmod for adding these lyrics ]
Japanese Title: ニュー ストーリー オブ オーラ バトラー ダンバイン
Also Known As:
- Seisenshi Dunbine OVA
- Aura Battler Dunbine OVA
Original Release Date:
- February 25th, 1988
