Rumi Shishido - He.Ro.I.N Lyrics
Neighborhood Story Opening Theme Lyrics
Kiai misete yarou janai
Senaka mukecha onna ga sutaru
Nameta amai yo no naka demo
Maji ni nareba yaru to kyayaru yo
(Piisu) Choroi ne rakushou jan
(Iesu) Watashi ga heroin
*Moete moete koi mo yume mo hoshii dake tsukanda mon kachi
Are mo kore mo dore mo sore mo omoikiri tanoshinjaou
Hora ne kibun wa happii!
Poozu dake de shobo tsuiteru
Dasai yatsura watashi wa chigau !
(Piisu) Koketemo tachiagare
(Iesu) Watashi wa heroin
Moete moete koi mo yume mo hora ruuru tsukutta mon kachi
Naite naite namida nanka hitoban de nantoka naru
Sou yo watashi wa rakkii!
(Piisu) Akaruku kakko yoku
(Iesu) Watashi ga heroin
Moete moete koi mo yume mo hora ruuru tsukutta mon kachi
Naite naite namida nanka hitoban de nantoka naru
Sou yo konna ni rakkii!
*Repeat
Let's show some spirit!
Turn your back and a girl loses face.
Even in this condescending, sugary world.
When I get serious, I'll do it when the time comes.
(Peace) Easy peasy, huh?
(Yes) I am the heroine.
★Burning up, burning up, love and dreams-it's who grabs what you want that wins.
This and that and everything-let's enjoy it all to the fullest.
See? I'm feeling happy!
Just posing, looking lame.
Those lame guys-I'm not one of them!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
(Peace) If you stumble, stand back up.
(Yes) I am the heroine.
Burning, burning, love and dreams-see, the ones who make the rules win.
Cry and cry-the tears can be taken care of in one night.
Yeah, I'm lucky!
(Peace) Bright and cool.
(Yes) I am the heroine.
Burning, burning, love and dreams-see, the ones who make the rules win.
Cry and cry-tears can be taken care of in one night.
Yeah, I'm this lucky!
★Refrain
気合い見せてやろうじゃない
背中向けちゃ女がすたる
ナメた甘い世の中でも
本気（マジ）になれば やるときゃやるよ
（ピース）チョロいね 楽勝じゃん
（イエス）私がヒロイン
★燃えて燃えて恋も夢も 欲しいだけつかんだモン勝ち
あれもこれもどれもそれも 思いきり楽しんじゃおう
ほらね 気分はハッピー！
ポーズだけでショボついてる
ダサい奴ら 私は違う！
（ピース）コケても立ち上がれ
（イエス）私はヒロイン
燃えて燃えて恋も夢も ほらルール作ったモン勝ち
泣いて泣いて 涙なんか一晩でなんとかなる
そうよ 私はラッキー！
（ピース）明るくカッコ良く
（イエス）私がヒロイン
燃えて燃えて恋も夢も ほらルール作ったモン勝ち
泣いて泣いて 涙なんか一晩でなんとかなる
そうよ こんなにラッキー！
★Refrain
Romaji
[show all]
[show all]
Kiai misete yarou janai
Senaka mukecha onna ga sutaru
Nameta amai yo no naka demo
Maji ni nareba yaru to kyayaru yo
(Piisu) Choroi ne rakushou jan
(Iesu) Watashi ga heroin
*Moete moete koi mo yume mo hoshii dake tsukanda mon kachi
Are mo kore mo dore mo sore mo omoikiri tanoshinjaou
Hora ne kibun wa happii!
Poozu dake de shobo tsuiteru
Dasai yatsura watashi wa chigau !
(Piisu) Koketemo tachiagare
(Iesu) Watashi wa heroin
Moete moete koi mo yume mo hora ruuru tsukutta mon kachi
Naite naite namida nanka hitoban de nantoka naru
Sou yo watashi wa rakkii!
(Piisu) Akaruku kakko yoku
(Iesu) Watashi ga heroin
Moete moete koi mo yume mo hora ruuru tsukutta mon kachi
Naite naite namida nanka hitoban de nantoka naru
Sou yo konna ni rakkii!
*Repeat
English
[show all]
[show all]
Let's show some spirit!
Turn your back and a girl loses face.
Even in this condescending, sugary world.
When I get serious, I'll do it when the time comes.
(Peace) Easy peasy, huh?
(Yes) I am the heroine.
★Burning up, burning up, love and dreams-it's who grabs what you want that wins.
This and that and everything-let's enjoy it all to the fullest.
See? I'm feeling happy!
Just posing, looking lame.
Those lame guys-I'm not one of them!
(Peace) If you stumble, stand back up.
(Yes) I am the heroine.
Burning, burning, love and dreams-see, the ones who make the rules win.
Cry and cry-the tears can be taken care of in one night.
Yeah, I'm lucky!
(Peace) Bright and cool.
(Yes) I am the heroine.
Burning, burning, love and dreams-see, the ones who make the rules win.
Cry and cry-tears can be taken care of in one night.
Yeah, I'm this lucky!
★Refrain
Kanji
[show all]
[show all]
気合い見せてやろうじゃない
背中向けちゃ女がすたる
ナメた甘い世の中でも
本気（マジ）になれば やるときゃやるよ
（ピース）チョロいね 楽勝じゃん
（イエス）私がヒロイン
★燃えて燃えて恋も夢も 欲しいだけつかんだモン勝ち
あれもこれもどれもそれも 思いきり楽しんじゃおう
ほらね 気分はハッピー！
ポーズだけでショボついてる
ダサい奴ら 私は違う！
（ピース）コケても立ち上がれ
（イエス）私はヒロイン
燃えて燃えて恋も夢も ほらルール作ったモン勝ち
泣いて泣いて 涙なんか一晩でなんとかなる
そうよ 私はラッキー！
（ピース）明るくカッコ良く
（イエス）私がヒロイン
燃えて燃えて恋も夢も ほらルール作ったモン勝ち
泣いて泣いて 涙なんか一晩でなんとかなる
そうよ こんなにラッキー！
★Refrain
