Utahime Dream Allstars - Kiseki Nanka Iranai Lyrics
The Hero Who Has No Class. No Need Any Skills, It's Okay., The Classless Hero: I Didn't Need Skills Anyway Ending Theme Lyrics
Kiseki Nanka Iranai Lyrics
by Utahime Dream Allstars
from Mushoku no Eiyuu: Betsu ni Skill Nanka Iranakattan da ga
by Utahime Dream Allstars
from Mushoku no Eiyuu: Betsu ni Skill Nanka Iranakattan da ga
Hateshinaku tsuzuku sora
Sono hiro-sa ni aa ketsui ga hirumu
"Konomama ja iya nanda"
Sou itte kogidashita
Chikai wa yurenai
Atarihazure de kachi o kimeru na yo
Boku dake no michi de boku o ikite yuke
Kamisama ga hakonda
Kiseki nanka iranai
Boku wa kono te de tori ni iku
Donna ni kowakute
Kizutsuki-souna ashita demo
Sono ippo de kaeyou
Iin da yo jiyuu da yo
Waratte iin da yo
Chikyuugi ni mo nai basho o sagashi ni ikou
Shukufuku naki yabou ni kui sagatteru
Mada sutekirenai no sa
Kuraberareru mainichi o
Zenryoku de tatakau kizu o fuyashite
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nai mono nedari rettoukan to shousou
Subete fumikoueta saki wa eiyuu da
Kimi wa osoreteru
Shinjiru koto mata utagau koto
Nee shinjisugiru boku to kimi
Dochira ga tadashii?
Hitotsu tashika da yo onaji yume miteiru
Bokura wa mina genshoku nanda
Kagayaku yo ima
Areru sekai awai mirai
Narase narase yo
Hajimari no oto
Kamisama ga hakonda
Kiseki nanka iranai
Boku wa kono te de tori ni iku
Mayowanai karenai omoi dake ga michihyou
Hitamuki ni idomou
Iin da yo jiyuu da yo
Naitatte iin da yo
"Bokura nara muteki" to
Dakishimeru kara
An endless sky stretches on,
And in its vastness-ah-my resolve begins to waver.
"I don't want to stay like this,"
I said, setting out to sea.
My vow will not be shaken.
Don't decide your worth by wins or losses.
I'll live as myself, walking my own path.
I don't need a miracle brought by some god.
I'll seize it with my own hands.
No matter how frightening,
No matter how painful tomorrow may be,
I'll change it with a single step.
It's okay-you're free.
It's okay to smile.
Let's search for a place not even on the globe.
Clinging to ambitions without blessings,
I still can't let them go.
I fight each day that I'm compared to others,
Adding more scars along the way.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Always wanting what I lack-
Inferiority and impatience-
Beyond overcoming them all, a hero awaits.
You're afraid, aren't you-
Afraid to believe, and afraid to doubt again.
Hey, between you who doubts and me who believes too much,
Which of us is right?
One thing is certain-we share the same dream.
We're all unpolished gems,
And now we'll shine.
In this storming world, in a faint future,
Let it ring, let it resound-
The sound of a beginning.
I don't need a miracle brought by some god.
I'll seize it with my own hands.
The only compass I need
Is the unwavering, unwithering feeling in my heart.
I'll face it head-on.
It's okay-you're free.
It's okay to cry.
Because I'll hold you close and say,
"If it's us, we're invincible."
はてしなく続く空
その広さに 嗚呼 決意が怯む
「このままじゃイヤなんだ」
そう言って漕ぎ出した
誓いは揺れない
アタリハズレで 価値を決めるなよ
僕だけの道で 僕を生きていけ
カミサマが運んだ
奇跡なんかいらない
僕はこの手で 獲りにいく
どんなに怖くて
傷つきそうな明日でも
その一歩で変えよう
いいんだよ 自由だよ
笑って いいんだよ
地球儀にもない場所を探しにいこう
祝福なき野望に 食い下がってる
まだ 捨てきれないのさ
比べられる毎日を
全力で戦う 傷を増やして
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ないものねだり 劣等感と焦燥
すべて踏みこえた先は 英雄だ
君は恐れてる
信じること また疑うこと
ねえ 信じすぎる僕と君
どちらが正?
ひとつ確かだよ おなじ夢みている
僕らは皆 原石なんだ
輝くよ いま
荒れる世界 淡い未来
鳴らせ 鳴らせよ
始まりの音
カミサマが運んだ
奇跡なんかいらない
僕はこの手で 獲りにいく
迷わない 枯れない想いだけが道標
ひたむきに挑もう
いいんだよ 自由だよ
泣いたって いいんだよ
「僕らなら無敵」と
抱きしめるから
Romaji
[show all]
[show all]
Hateshinaku tsuzuku sora
Sono hiro-sa ni aa ketsui ga hirumu
"Konomama ja iya nanda"
Sou itte kogidashita
Chikai wa yurenai
Atarihazure de kachi o kimeru na yo
Boku dake no michi de boku o ikite yuke
Kamisama ga hakonda
Kiseki nanka iranai
Boku wa kono te de tori ni iku
Donna ni kowakute
Kizutsuki-souna ashita demo
Sono ippo de kaeyou
Iin da yo jiyuu da yo
Waratte iin da yo
Chikyuugi ni mo nai basho o sagashi ni ikou
Shukufuku naki yabou ni kui sagatteru
Mada sutekirenai no sa
Kuraberareru mainichi o
Zenryoku de tatakau kizu o fuyashite
Nai mono nedari rettoukan to shousou
Subete fumikoueta saki wa eiyuu da
Kimi wa osoreteru
Shinjiru koto mata utagau koto
Nee shinjisugiru boku to kimi
Dochira ga tadashii?
Hitotsu tashika da yo onaji yume miteiru
Bokura wa mina genshoku nanda
Kagayaku yo ima
Areru sekai awai mirai
Narase narase yo
Hajimari no oto
Kamisama ga hakonda
Kiseki nanka iranai
Boku wa kono te de tori ni iku
Mayowanai karenai omoi dake ga michihyou
Hitamuki ni idomou
Iin da yo jiyuu da yo
Naitatte iin da yo
"Bokura nara muteki" to
Dakishimeru kara
English
[show all]
[show all]
An endless sky stretches on,
And in its vastness-ah-my resolve begins to waver.
"I don't want to stay like this,"
I said, setting out to sea.
My vow will not be shaken.
Don't decide your worth by wins or losses.
I'll live as myself, walking my own path.
I don't need a miracle brought by some god.
I'll seize it with my own hands.
No matter how frightening,
No matter how painful tomorrow may be,
I'll change it with a single step.
It's okay-you're free.
It's okay to smile.
Let's search for a place not even on the globe.
Clinging to ambitions without blessings,
I still can't let them go.
I fight each day that I'm compared to others,
Adding more scars along the way.
Always wanting what I lack-
Inferiority and impatience-
Beyond overcoming them all, a hero awaits.
You're afraid, aren't you-
Afraid to believe, and afraid to doubt again.
Hey, between you who doubts and me who believes too much,
Which of us is right?
One thing is certain-we share the same dream.
We're all unpolished gems,
And now we'll shine.
In this storming world, in a faint future,
Let it ring, let it resound-
The sound of a beginning.
I don't need a miracle brought by some god.
I'll seize it with my own hands.
The only compass I need
Is the unwavering, unwithering feeling in my heart.
I'll face it head-on.
It's okay-you're free.
It's okay to cry.
Because I'll hold you close and say,
"If it's us, we're invincible."
Kanji
[show all]
[show all]
はてしなく続く空
その広さに 嗚呼 決意が怯む
「このままじゃイヤなんだ」
そう言って漕ぎ出した
誓いは揺れない
アタリハズレで 価値を決めるなよ
僕だけの道で 僕を生きていけ
カミサマが運んだ
奇跡なんかいらない
僕はこの手で 獲りにいく
どんなに怖くて
傷つきそうな明日でも
その一歩で変えよう
いいんだよ 自由だよ
笑って いいんだよ
地球儀にもない場所を探しにいこう
祝福なき野望に 食い下がってる
まだ 捨てきれないのさ
比べられる毎日を
全力で戦う 傷を増やして
ないものねだり 劣等感と焦燥
すべて踏みこえた先は 英雄だ
君は恐れてる
信じること また疑うこと
ねえ 信じすぎる僕と君
どちらが正?
ひとつ確かだよ おなじ夢みている
僕らは皆 原石なんだ
輝くよ いま
荒れる世界 淡い未来
鳴らせ 鳴らせよ
始まりの音
カミサマが運んだ
奇跡なんかいらない
僕はこの手で 獲りにいく
迷わない 枯れない想いだけが道標
ひたむきに挑もう
いいんだよ 自由だよ
泣いたって いいんだよ
「僕らなら無敵」と
抱きしめるから
Writer: Zaq, Masaaki Kikuchi
Copyright: Lyrics © Exploration Group LLC
Copyright: Lyrics © Exploration Group LLC
Japanese Title: 奇跡なんかいらない
Description: Ending Theme
From Anime: Mushoku no Eiyuu: Betsu ni Skill Nanka Iranakattan da ga (無職の英雄 ～別にスキルなんか要らなかったんだが～)
From Season: Fall 2025
Performed by: Utahime Dream Allstars (ウタヒメドリーム オールスターズ)
Released: 2025
Japanese Title: 無職の英雄 ～別にスキルなんか要らなかったんだが～
English Title: The Hero Who Has No Class. No Need Any Skills, It's Okay., The Classless Hero: I Didn't Need Skills Anyway
Original Release Date:
- October 1st, 2025
In a world where your profession and skills, granted by the goddess, determine the course of your life…
Arel, the son of the legendary Sword Princess and the mighty Arcane King, is expected to inherit a powerful destiny. But when his time comes, he receives a shocking verdict:
“Unemployed.”
Branded with the lowest status, he is met with disappointment, pity, and ridicule from those around him.
Yet Arel refuses to give in. Through relentless effort and determination, he begins to acquire new powers — one after another.
And before long, those hard-earned abilities surpass even the goddess-bestowed talents of others.
This is the tale of an "Unemployed" boy who, without a single skill, rises through tireless struggle to become known as a hero — and continues to seek even greater strength.
