ORESAMA - Hotohashiru Video (MV)
Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation Ending Theme Video
Japanese Title: ホトハシル
Description: Ending Theme
From Anime: Muhyo to Rouji no Mahouritsu Soudan Jimusho (ムヒョとロージーの魔法律相談事務)
From Season: Summer 2018
Performed by: ORESAMA
Released: 2018
Ikiteiru no ka ochiteiru no ka
Mukokyuu na kokoro
Itamu mune ni tachiagarenai
Boku wo boku ga miteiru
"Koko made?" "Koko de owaraseru no?"
Mada mada todokanai ON MY MIND
Tebanashitara unmei wa mou
Nido to kousa shinai
Mukaikaze abite mebuku shoudou
Shizumu inochi ni akari wo tomosu
Sakebe sakebe netsu wo motsu
Kono karada ga ima wo ikiru akashi
Idome idome shinjiru
Kokoro wa dare ni mo sabakenai
Hashire hashire itsudemo
Bokura no eranda seigi no michi wo
Saa nigenai kienai honoo wo
Makenai ashita wo tsukamae ni yukou
Kawaru koto mo erabu koto mo
Kowai kedo
Ataerarete ikiteku dake ja
Nanimo nokoranai
Nandomo furatsuku ashimoto wo
Dareka no sei ni shite mitemo
Tarinai no wa jibun jishin
Boku ga boku wo miteiru
Kowase kowase habikoru
Sutereotaipu ni nomareru mae ni
Mogake mogake mitsumeru
Mirai wo dare yori aishitai
Hirake hirake kore kara
Kamisama mo kitto shiranai michi wo
Saa koetai chiisai kokoro wo
Megesou na yoru wo uchinuite yukou
Tatoeba misueteru basho ga hakanai shiawase demo
Kamawanai yo yuiitsu muni wo te ni hairu made
Sakebe sakebe netsu wo motsu
Kono karada ga ima wo ikiru akashi
Idome idome shinjiru
Kokoro wa dare ni mo sabakenai
Hashire hashire itsudemo
Bokura no eranda seigi no michi wo
Saa nigenai kienai honoo wo
Makenai ashita wo tsukamae ni yukou
Are you alive, or have you fallen?
A breathless heart
In my aching chest, I can't rise
I am watching myself
Is this as far as we go? Is this where we end it?
Still, still out of reach, ON MY MIND
If you let go, fate will no longer
Cross again
Bathed in the headwind, a budding impulse
I light a beacon for the fading life
Cry out, cry out, with heat
This body is proof that I live in the present
Take on, take on. Believe.
The heart cannot be judged by anyone
Run, run, always
The path of justice we chose
Now, don't run, the flame that won't fade
Let's go seize a tomorrow that won't be defeated
To change, and to choose
It's quite scary, though
If you only live by what you're given
Nothing will remain
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Again and again, my stumbling feet
Even if I blame it on someone
What is lacking is myself
I am watching myself
Break, break the spreading
Before you are swallowed by stereotypes
Gaze, gaze, and stare
I want to love the future more than anyone
Open up, open up, from here on
A path even God surely doesn't know
Now, I want to overcome this small heart
Let's pierce through nights that threaten to give up
For example, even if the place I'm aiming for is a fleeting happiness
I don't mind-until I obtain the one and only
Shout, shout, with heat
This body is proof that I live in the now
Take on, take on, believe
The heart cannot be judged by anyone
Run, run, always
The path of justice we chose
Now, don't run-an flame that won't disappear
Let's go seize a tomorrow that won't be beaten
生きているのか 堕ちているのか
無呼吸な心
痛む胸に 立ち上がれない
僕を 僕が見ている
「ここまで？」「ここで終わらせるの？」
まだ まだ 届かない ON MY MIND
手放したら運命はもう
二度と交差しない
向かい風浴びて 芽吹く衝動
沈む命に 灯りをともす
叫べ 叫べ 熱を持つ
このカラダが今を生きる証
挑め挑め 信じる
心は誰にも 裁けない
走れ 走れ いつでも
僕らの選んだ正義の道を
さあ 逃げない 消えない炎を
負けない明日をつかまえにゆこう
変わることも 選ぶことも
かなりこわいけど
与えられて 生きてくだけじゃ
なにも残らない
何度も ふらつく足元を
誰かの せいにしてみても
足りないのは 自分自身
僕が 僕を見ている
壊せ 壊せ 蔓延る
ステレオタイプにのまれる前に
蜿け 蜿け 見つめる
未来を誰より 愛したい
開け 開け これから
神様もきっと知らない道を
さあ 超えたい小さい心を
めげそうな夜を 撃ち抜いてゆこう
たとえば 見据えてる場所が 儚い幸せでも
かまわないよ 唯一無二を 手に入るまで
叫べ 叫べ 熱を持つ
このカラダが今を生きる証
挑め 挑め 信じる
心は誰にも 裁けない
走れ 走れ いつでも
僕らの選んだ正義の道を
さあ 逃げない 消えない炎を
負けない明日を 捕まえにゆこう
Romaji
[show all]
[show all]
Ikiteiru no ka ochiteiru no ka
Mukokyuu na kokoro
Itamu mune ni tachiagarenai
Boku wo boku ga miteiru
"Koko made?" "Koko de owaraseru no?"
Mada mada todokanai ON MY MIND
Tebanashitara unmei wa mou
Nido to kousa shinai
Mukaikaze abite mebuku shoudou
Shizumu inochi ni akari wo tomosu
Sakebe sakebe netsu wo motsu
Kono karada ga ima wo ikiru akashi
Idome idome shinjiru
Kokoro wa dare ni mo sabakenai
Hashire hashire itsudemo
Bokura no eranda seigi no michi wo
Saa nigenai kienai honoo wo
Makenai ashita wo tsukamae ni yukou
Kawaru koto mo erabu koto mo
Kowai kedo
Ataerarete ikiteku dake ja
Nanimo nokoranai
Nandomo furatsuku ashimoto wo
Dareka no sei ni shite mitemo
Tarinai no wa jibun jishin
Boku ga boku wo miteiru
Kowase kowase habikoru
Sutereotaipu ni nomareru mae ni
Mogake mogake mitsumeru
Mirai wo dare yori aishitai
Hirake hirake kore kara
Kamisama mo kitto shiranai michi wo
Saa koetai chiisai kokoro wo
Megesou na yoru wo uchinuite yukou
Tatoeba misueteru basho ga hakanai shiawase demo
Kamawanai yo yuiitsu muni wo te ni hairu made
Sakebe sakebe netsu wo motsu
Kono karada ga ima wo ikiru akashi
Idome idome shinjiru
Kokoro wa dare ni mo sabakenai
Hashire hashire itsudemo
Bokura no eranda seigi no michi wo
Saa nigenai kienai honoo wo
Makenai ashita wo tsukamae ni yukou
English
[show all]
[show all]
Are you alive, or have you fallen?
A breathless heart
In my aching chest, I can't rise
I am watching myself
Is this as far as we go? Is this where we end it?
Still, still out of reach, ON MY MIND
If you let go, fate will no longer
Cross again
Bathed in the headwind, a budding impulse
I light a beacon for the fading life
Cry out, cry out, with heat
This body is proof that I live in the present
Take on, take on. Believe.
The heart cannot be judged by anyone
Run, run, always
The path of justice we chose
Now, don't run, the flame that won't fade
Let's go seize a tomorrow that won't be defeated
To change, and to choose
It's quite scary, though
If you only live by what you're given
Nothing will remain
Again and again, my stumbling feet
Even if I blame it on someone
What is lacking is myself
I am watching myself
Break, break the spreading
Before you are swallowed by stereotypes
Gaze, gaze, and stare
I want to love the future more than anyone
Open up, open up, from here on
A path even God surely doesn't know
Now, I want to overcome this small heart
Let's pierce through nights that threaten to give up
For example, even if the place I'm aiming for is a fleeting happiness
I don't mind-until I obtain the one and only
Shout, shout, with heat
This body is proof that I live in the now
Take on, take on, believe
The heart cannot be judged by anyone
Run, run, always
The path of justice we chose
Now, don't run-an flame that won't disappear
Let's go seize a tomorrow that won't be beaten
Kanji
[show all]
[show all]
生きているのか 堕ちているのか
無呼吸な心
痛む胸に 立ち上がれない
僕を 僕が見ている
「ここまで？」「ここで終わらせるの？」
まだ まだ 届かない ON MY MIND
手放したら運命はもう
二度と交差しない
向かい風浴びて 芽吹く衝動
沈む命に 灯りをともす
叫べ 叫べ 熱を持つ
このカラダが今を生きる証
挑め挑め 信じる
心は誰にも 裁けない
走れ 走れ いつでも
僕らの選んだ正義の道を
さあ 逃げない 消えない炎を
負けない明日をつかまえにゆこう
変わることも 選ぶことも
かなりこわいけど
与えられて 生きてくだけじゃ
なにも残らない
何度も ふらつく足元を
誰かの せいにしてみても
足りないのは 自分自身
僕が 僕を見ている
壊せ 壊せ 蔓延る
ステレオタイプにのまれる前に
蜿け 蜿け 見つめる
未来を誰より 愛したい
開け 開け これから
神様もきっと知らない道を
さあ 超えたい小さい心を
めげそうな夜を 撃ち抜いてゆこう
たとえば 見据えてる場所が 儚い幸せでも
かまわないよ 唯一無二を 手に入るまで
叫べ 叫べ 熱を持つ
このカラダが今を生きる証
挑め 挑め 信じる
心は誰にも 裁けない
走れ 走れ いつでも
僕らの選んだ正義の道を
さあ 逃げない 消えない炎を
負けない明日を 捕まえにゆこう
Japanese Title: ムヒョとロージーの魔法律相談事務
English Title: Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation
Also Known As: Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation 2nd Season
Released: 2018
