AOP - Zenryoku Batanyuu Lyrics

It’s an emergency! I know you’re busy young man,
But the world is going crazy all over!
Taking great care ☆ when face to face,
Your youthful life = a flurry of falling petals!

Always sobbing, and oh so lazy,
You’ve got a tear-jerking trendiness.
A circle, triangle, and square later… it’s see you again tomorrow!

Go for it! Passing out with all your might!
Tonight you’ll be sleeping like a baby!
But back to eager attention at the signal,
You do everything with flying colors!

No matter the night, the sun will always rise again.
So let’s go – now’s the time – let’s dive right in!

Suddenly non-REM dreaming,
Rolling around like a stray cat,
In this generally perfect society,
Where the title is: Osamatsu-san!

Young man, taking it easy for eternity,
You tumble through the flow of time.
Infatuated by a natural beam,
Your passion = violent fluctuation!

If you say it like this… say it like that…
It’s sort of like a party cracker!
So grab your knife and fork – it’s time to dig in!

What’s up?! Why cause so much confusion!
What’s it truly supposed to be?
A real, aggressive beat –
Getting it just right in a tight circle!

When it comes to this, we’re better off dancing!
Alright, let’s go! It’s not far, so start steppin’!

It’s a naughty, strong arm emotion!
In fact, it’s even a bit sluggish.
I don’t really get how I’m supposed to forget it,
But tomorrow’s still on track to be sunny wonderful!

Those kinds of dreams… those kinds of wishes…
Will likely be granted in one of our coming futures.
So it might be best to sleep while we wait.
C’mon, let’s go! Right here and now – let’s bust right in!

Go for it! Passing out with all your might!
A tiredly prompt dispersion!
Being so earnest, our problems are nothing?
Then put on another triumphant look – bwahaha!

This feeling is always the same – long ago and even now,
But just let me have my fun!

Nonetheless non-REM dreaming,
Rolling around again tonight,
Thus we have a flipside variety –
I’m so satisfied, Osamatsu-san!