The Aoba Nishi High School Judo Club - Ipponmichi Video (MV)
"Ippon" again! Ending Theme Video
Japanese Title: いっぽんみち
Description: Ending Theme
From Anime: Mou Ippon! (もういっぽん！)
From Season: Winter 2023
Performed by: The Aoba Nishi High School Judo Club
Lyrics by: Shoko Oomori (大森祥子)
Composed by: Kentarou Suzuki (鈴木健太朗)
Arranged by: Kentarou Suzuki (鈴木健太朗)
Year: 2023
TV Size Full Size
"Madamada" tte otona wa yuu keredo
+
Umarete kyou ga saichou
+
Arittake shitteru koto,
+
Oboeta waza furu de ikiteru
+
Demo sou da ne mirai mo ippai de
+
Oosugicha zero to onaji
+
Watashi ga "dare" ka nante gomen
+
Mada kotaerannai
+
Suki na koto ni
+
Hikiyoserarete yuku kimochi
+
Moshika soko ni "watashi" ga iru no?
+
Donna chizu ni mo nai kedo aru
+
Kitto watashi dake no ippon michi
+
Korondemo heiki ki ni sun nashi
+
Kizu mo chaamu pointo
+
Naku hodo tanoshii ichinichi
+
Mune gyutte naru omoi yubisaki ja
+
Tsutaekiresou ni nakute
+
Hashiridasu yuugure michi
+
[Full Version Continues]
"Kore kara" tte sore! sono toori da shi
+
Tegaru na "maitta" nashi de
+
Koukai oikose kibou yume koi
+
Kami reberu de seiha!?
+
Jibun shijou saikou yokubatte
+
Konna ima kasanetara
+
Aa mou dou nacchau no
+
Kitai de mushaburui
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Suki na koto wo
+
Suki na mama isasete! sasete!
+
Datte honki no saki e
+
Itte mitai
+
Jugyou ja osowannai kedo aru
+
Zettai watashi wo ne, matteru michi
+
Nukarumi ni hamatte
+
Kabutta doro mo kosuchuumu
+
Jidanda narasu ichinichi
+
Massugu kakkowaruku ganbatta hi
+
Wasureyou wasuretakunai
+
Nande? itooshii kaerimichi
+
Hyoushiki nai hibi
+
Gooru teepu wa naniiro
+
(manande) asonde (wakarete) deatte
+
Sono zenbu ne itsuka chikara ni nare
+
Donna chizu ni mo nai kedo aru
+
Kitto watashi dake no ippon michi
+
Korondemo heiki ki ni sun nashi
+
Kizu mo chaamu pointo
+
Naku hodo tanoshii ichinichi
+
Mune gyutte naru omoi yubisaki ja
+
Tsutaekiresou ni nakute
+
Hashiridasu yuugure michi
+
Mabushii itsumo no kaerimichi
+
Adults say 'not yet,' but
+
Today is the longest day since I was born.
+
Everything I know with all I've got,
+
The skills I've learned, I'm living them to the full.
+
But yes, the future is full, too,
+
Too much is the same as nothing.
+
Sorry, I can't say who I am
+
I still can't answer.
+
Toward the things I love,
+
The feelings pulling me in
+
Maybe there lies the 'truth (me)' there?
+
Not on any map, but it's there
+
Surely it's my own one-and-only path
+
Even if I fall, it's okay; don't mind it
+
Even scars are charm points
+
A day so fun you might cry
+
The feelings that squeeze my chest, Smartphone (fingertips)
+
I can't quite convey them.
+
I dash along the dusk road
+
[Full Version Continues]
"From now on"-that's it! And it's exactly right,
+
Without the easy 'I give up.'
+
Let hope outrun regrets-dreams and love.
+
Conquer at prodigy level!?
+
Be greedy for the best in my own history.
+
If I stack up moments like this,
+
Ah, what's going to happen now?
+
I'm brimming with anticipation.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Let me keep doing what I love
+
Let me do it! Let me!
+
Because I want to go beyond being serious.
+
I want to go there.
+
It's not taught in class, but it's there.
+
Surely a road is waiting for me.
+
Getting stuck in the mud,
+
The mud that splashed on me is also a costume.
+
A day I stomp my feet.
+
A day I did my best, straight and uncool.
+
Let's forget it; I don't want to forget.
+
Why? The way home is so precious.
+
Days with no signs
+
What color is the finish tape?
+
(Learning) and playing, (parting) and meeting.
+
All of it will someday become strength.
+
Not on any map, but it's there.
+
Surely it's my own one-and-only path.
+
Even if I fall, it's okay; don't worry.
+
Even scars are charm points.
+
A day so fun you might cry.
+
The feelings that squeeze my chest; smartphone (fingertips)
+
I can't seem to convey them fully.
+
I dash along the dusk road.
+
It's dazzling, the usual way home.
+
「まだまだ」って大人は言うけれど
+
生まれて今日が最長
+
ありったけ知ってること、
+
憶えた技 フルで生きてる
+
でもそうだね 未来もいっぱいで
+
多すぎちゃゼロと同じ
+
私が“誰”かなんて ごめん
+
まだ答えらんない
+
好きなことに
+
引き寄せられてゆく気持ち
+
もしか そこに“真実(わたし)”が在(い)るの？
+
どんな地図にもないけどある
+
きっと 私だけのいっぽんみち
+
転んでも平気 気にすんなし
+
傷もチャームポイント
+
泣くほど楽しい1日
+
胸ぎゅってなる思い Smartphone(ゆびさき)じゃ
+
伝え切れそうになくて
+
走り出す夕暮れみち
+
[この先はFULLバージョンのみ]
「これから」ってそれ！その通りだし
+
手軽な「参った」なしで
+
後悔追い越せ希望 夢・恋
+
神童(かみ)レベルで制覇！？
+
自分史上最高欲張って
+
こんな瞬間(いま) 重ねたら
+
あーもうどうなっちゃうの
+
期待でムシャブルイ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
好きなことを
+
好きなままいさせて！ させて！！
+
だって本気の先へ
+
行ってみたい
+
授業じゃ教わんないけどある
+
絶対 私をね、待ってるみち
+
ぬかるみにハマって
+
かぶった泥もコスチューム
+
地団太鳴らす1日
+
真っ直ぐかっこ悪くがんばった日
+
忘れよう 忘れたくない
+
なんで？いとおしい 帰りみち
+
標識ない日々
+
ゴールテープは何色
+
(学んで)遊んで(別れて)出逢って
+
その全部ね いつかチカラになれ
+
どんな地図にもないけどある
+
きっと 私だけのいっぽんみち
+
転んでも平気 気にすんなし
+
傷もチャームポイント
+
泣くほど楽しい1日
+
胸ぎゅってなる思い Smartphone(ゆびさき)じゃ
+
伝え切れそうになくて
+
走り出す夕暮れみち
+
眩しい いつもの帰りみち
+
Romaji
[show all]
[show all]
"Madamada" tte otona wa yuu keredo
Umarete kyou ga saichou
Arittake shitteru koto,
Oboeta waza furu de ikiteru
Demo sou da ne mirai mo ippai de
Oosugicha zero to onaji
Watashi ga "dare" ka nante gomen
Mada kotaerannai
Suki na koto ni
Hikiyoserarete yuku kimochi
Moshika soko ni "watashi" ga iru no?
Donna chizu ni mo nai kedo aru
Kitto watashi dake no ippon michi
Korondemo heiki ki ni sun nashi
Kizu mo chaamu pointo
Naku hodo tanoshii ichinichi
Mune gyutte naru omoi yubisaki ja
Tsutaekiresou ni nakute
Hashiridasu yuugure michi
[Full Version Continues]
"Kore kara" tte sore! sono toori da shi
Tegaru na "maitta" nashi de
Koukai oikose kibou yume koi
Kami reberu de seiha!?
Jibun shijou saikou yokubatte
Konna ima kasanetara
Aa mou dou nacchau no
Kitai de mushaburui
Suki na koto wo
Suki na mama isasete! sasete!
Datte honki no saki e
Itte mitai
Jugyou ja osowannai kedo aru
Zettai watashi wo ne, matteru michi
Nukarumi ni hamatte
Kabutta doro mo kosuchuumu
Jidanda narasu ichinichi
Massugu kakkowaruku ganbatta hi
Wasureyou wasuretakunai
Nande? itooshii kaerimichi
Hyoushiki nai hibi
Gooru teepu wa naniiro
(manande) asonde (wakarete) deatte
Sono zenbu ne itsuka chikara ni nare
Donna chizu ni mo nai kedo aru
Kitto watashi dake no ippon michi
Korondemo heiki ki ni sun nashi
Kizu mo chaamu pointo
Naku hodo tanoshii ichinichi
Mune gyutte naru omoi yubisaki ja
Tsutaekiresou ni nakute
Hashiridasu yuugure michi
Mabushii itsumo no kaerimichi
Umarete kyou ga saichou
Arittake shitteru koto,
Oboeta waza furu de ikiteru
Demo sou da ne mirai mo ippai de
Oosugicha zero to onaji
Watashi ga "dare" ka nante gomen
Mada kotaerannai
Suki na koto ni
Hikiyoserarete yuku kimochi
Moshika soko ni "watashi" ga iru no?
Donna chizu ni mo nai kedo aru
Kitto watashi dake no ippon michi
Korondemo heiki ki ni sun nashi
Kizu mo chaamu pointo
Naku hodo tanoshii ichinichi
Mune gyutte naru omoi yubisaki ja
Tsutaekiresou ni nakute
Hashiridasu yuugure michi
[Full Version Continues]
"Kore kara" tte sore! sono toori da shi
Tegaru na "maitta" nashi de
Koukai oikose kibou yume koi
Kami reberu de seiha!?
Jibun shijou saikou yokubatte
Konna ima kasanetara
Aa mou dou nacchau no
Kitai de mushaburui
Suki na koto wo
Suki na mama isasete! sasete!
Datte honki no saki e
Itte mitai
Jugyou ja osowannai kedo aru
Zettai watashi wo ne, matteru michi
Nukarumi ni hamatte
Kabutta doro mo kosuchuumu
Jidanda narasu ichinichi
Massugu kakkowaruku ganbatta hi
Wasureyou wasuretakunai
Nande? itooshii kaerimichi
Hyoushiki nai hibi
Gooru teepu wa naniiro
(manande) asonde (wakarete) deatte
Sono zenbu ne itsuka chikara ni nare
Donna chizu ni mo nai kedo aru
Kitto watashi dake no ippon michi
Korondemo heiki ki ni sun nashi
Kizu mo chaamu pointo
Naku hodo tanoshii ichinichi
Mune gyutte naru omoi yubisaki ja
Tsutaekiresou ni nakute
Hashiridasu yuugure michi
Mabushii itsumo no kaerimichi
English
[show all]
[show all]
Adults say 'not yet,' but
Today is the longest day since I was born.
Everything I know with all I've got,
The skills I've learned, I'm living them to the full.
But yes, the future is full, too,
Too much is the same as nothing.
Sorry, I can't say who I am
I still can't answer.
Toward the things I love,
The feelings pulling me in
Maybe there lies the 'truth (me)' there?
Not on any map, but it's there
Surely it's my own one-and-only path
Even if I fall, it's okay; don't mind it
Even scars are charm points
A day so fun you might cry
The feelings that squeeze my chest, Smartphone (fingertips)
I can't quite convey them.
I dash along the dusk road
[Full Version Continues]
"From now on"-that's it! And it's exactly right,
Without the easy 'I give up.'
Let hope outrun regrets-dreams and love.
Conquer at prodigy level!?
Be greedy for the best in my own history.
If I stack up moments like this,
Ah, what's going to happen now?
I'm brimming with anticipation.
Let me keep doing what I love
Let me do it! Let me!
Because I want to go beyond being serious.
I want to go there.
It's not taught in class, but it's there.
Surely a road is waiting for me.
Getting stuck in the mud,
The mud that splashed on me is also a costume.
A day I stomp my feet.
A day I did my best, straight and uncool.
Let's forget it; I don't want to forget.
Why? The way home is so precious.
Days with no signs
What color is the finish tape?
(Learning) and playing, (parting) and meeting.
All of it will someday become strength.
Not on any map, but it's there.
Surely it's my own one-and-only path.
Even if I fall, it's okay; don't worry.
Even scars are charm points.
A day so fun you might cry.
The feelings that squeeze my chest; smartphone (fingertips)
I can't seem to convey them fully.
I dash along the dusk road.
It's dazzling, the usual way home.
Today is the longest day since I was born.
Everything I know with all I've got,
The skills I've learned, I'm living them to the full.
But yes, the future is full, too,
Too much is the same as nothing.
Sorry, I can't say who I am
I still can't answer.
Toward the things I love,
The feelings pulling me in
Maybe there lies the 'truth (me)' there?
Not on any map, but it's there
Surely it's my own one-and-only path
Even if I fall, it's okay; don't mind it
Even scars are charm points
A day so fun you might cry
The feelings that squeeze my chest, Smartphone (fingertips)
I can't quite convey them.
I dash along the dusk road
[Full Version Continues]
"From now on"-that's it! And it's exactly right,
Without the easy 'I give up.'
Let hope outrun regrets-dreams and love.
Conquer at prodigy level!?
Be greedy for the best in my own history.
If I stack up moments like this,
Ah, what's going to happen now?
I'm brimming with anticipation.
Let me keep doing what I love
Let me do it! Let me!
Because I want to go beyond being serious.
I want to go there.
It's not taught in class, but it's there.
Surely a road is waiting for me.
Getting stuck in the mud,
The mud that splashed on me is also a costume.
A day I stomp my feet.
A day I did my best, straight and uncool.
Let's forget it; I don't want to forget.
Why? The way home is so precious.
Days with no signs
What color is the finish tape?
(Learning) and playing, (parting) and meeting.
All of it will someday become strength.
Not on any map, but it's there.
Surely it's my own one-and-only path.
Even if I fall, it's okay; don't worry.
Even scars are charm points.
A day so fun you might cry.
The feelings that squeeze my chest; smartphone (fingertips)
I can't seem to convey them fully.
I dash along the dusk road.
It's dazzling, the usual way home.
Kanji
[show all]
[show all]
「まだまだ」って大人は言うけれど
生まれて今日が最長
ありったけ知ってること、
憶えた技 フルで生きてる
でもそうだね 未来もいっぱいで
多すぎちゃゼロと同じ
私が“誰”かなんて ごめん
まだ答えらんない
好きなことに
引き寄せられてゆく気持ち
もしか そこに“真実(わたし)”が在(い)るの？
どんな地図にもないけどある
きっと 私だけのいっぽんみち
転んでも平気 気にすんなし
傷もチャームポイント
泣くほど楽しい1日
胸ぎゅってなる思い Smartphone(ゆびさき)じゃ
伝え切れそうになくて
走り出す夕暮れみち
[この先はFULLバージョンのみ]
「これから」ってそれ！その通りだし
手軽な「参った」なしで
後悔追い越せ希望 夢・恋
神童(かみ)レベルで制覇！？
自分史上最高欲張って
こんな瞬間(いま) 重ねたら
あーもうどうなっちゃうの
期待でムシャブルイ
好きなことを
好きなままいさせて！ させて！！
だって本気の先へ
行ってみたい
授業じゃ教わんないけどある
絶対 私をね、待ってるみち
ぬかるみにハマって
かぶった泥もコスチューム
地団太鳴らす1日
真っ直ぐかっこ悪くがんばった日
忘れよう 忘れたくない
なんで？いとおしい 帰りみち
標識ない日々
ゴールテープは何色
(学んで)遊んで(別れて)出逢って
その全部ね いつかチカラになれ
どんな地図にもないけどある
きっと 私だけのいっぽんみち
転んでも平気 気にすんなし
傷もチャームポイント
泣くほど楽しい1日
胸ぎゅってなる思い Smartphone(ゆびさき)じゃ
伝え切れそうになくて
走り出す夕暮れみち
眩しい いつもの帰りみち
生まれて今日が最長
ありったけ知ってること、
憶えた技 フルで生きてる
でもそうだね 未来もいっぱいで
多すぎちゃゼロと同じ
私が“誰”かなんて ごめん
まだ答えらんない
好きなことに
引き寄せられてゆく気持ち
もしか そこに“真実(わたし)”が在(い)るの？
どんな地図にもないけどある
きっと 私だけのいっぽんみち
転んでも平気 気にすんなし
傷もチャームポイント
泣くほど楽しい1日
胸ぎゅってなる思い Smartphone(ゆびさき)じゃ
伝え切れそうになくて
走り出す夕暮れみち
[この先はFULLバージョンのみ]
「これから」ってそれ！その通りだし
手軽な「参った」なしで
後悔追い越せ希望 夢・恋
神童(かみ)レベルで制覇！？
自分史上最高欲張って
こんな瞬間(いま) 重ねたら
あーもうどうなっちゃうの
期待でムシャブルイ
好きなことを
好きなままいさせて！ させて！！
だって本気の先へ
行ってみたい
授業じゃ教わんないけどある
絶対 私をね、待ってるみち
ぬかるみにハマって
かぶった泥もコスチューム
地団太鳴らす1日
真っ直ぐかっこ悪くがんばった日
忘れよう 忘れたくない
なんで？いとおしい 帰りみち
標識ない日々
ゴールテープは何色
(学んで)遊んで(別れて)出逢って
その全部ね いつかチカラになれ
どんな地図にもないけどある
きっと 私だけのいっぽんみち
転んでも平気 気にすんなし
傷もチャームポイント
泣くほど楽しい1日
胸ぎゅってなる思い Smartphone(ゆびさき)じゃ
伝え切れそうになくて
走り出す夕暮れみち
眩しい いつもの帰りみち
Japanese Title: もういっぽん！
English Title: "Ippon" again!
Also Known As: Mō Ippon!
Original Release Date:
- January 8th, 2023
