YOASOBI - UNDEAD Video (MV)
MONOGATARI Series OFF & MONSTER Season Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Monogatari Series : Off & Monster Season (〈物語〉シリーズ オフ＆モンスターシーズン)
From Season: Summer 2024
Performed by: YOASOBI
Lyrics by: ayase
Composed by: ayase
Arranged by: ayase
Released: July 1st, 2024
TV Size Full Size Official
UNHAPPY?
Nayameru hito no ko yo
UNLUCKY?
Hito narazaru mono mo
BE HAPPY!
Tayumazu mezase yo
Ikite irun daro
Me o sorashita kako mo
Taikutsu na mirai mo
Kaunseringu
Yare yare
Kokin tozai
Piisu piisu
UNHAPPY?
UNLUCKY?
BE HAPPY!
UNDEAD
Nee nandaka doushite
Tatakatte iru you na sonna ki ga suru no
Furerarenai furetaku mo nai
Kako no jibun jibun jibun jibun to
Mou tokku ni shinderu
Toumei na bourei to taiketsu
Itaige de itai kioku no oku
Zannen? Mou inai no ni
Are? Socchi ga ii? Aironii ne
Sukasarete iru no wa ima no jibun?
Nansensu
Kienai retteru
Yes! You wa kompurekkusu
Toritsukarete iru mitai
Makitsuita mama
Mada hanarenai
Arishi hi no jibun
UNDEAD
Shinjanai
Omae to omae no rensa
Ikite iru koto to wa kawaritsuzukeru koto da
Fukou ni amanjite
Manzoku suru na yo
Shiawase ni narou to shinai nante hikyou da
Kono yo kono yo wa
Kikai kikai fantajii
Tsugi wa oni ga deru ka ja ga deru ka
Deatte atte yatto hajimaru monogatari
Saa hito ka bakemono ka
Kanwa kyuudai
Piisu piisu
[Full Version Continues]
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Cut-in
Nandaka doushite
Mirai ni nanzo
Nan no kibou mo nai kitai dekinai
You na ki ga shite
Mou zuibun ikite iru
Kishikan to tenpure de shokushou
Suteki na dekigoto no kehai mo nai
Zannen
Tsun da keiken no inga
Kegarikasareta shinwa to taikutsu na shinka
You wa shigeki ga hoshii nda
Akichatta
Narechatta
Nante
Totte iku gaidansu
Fueru konpuraiansu
Futasarete iku mitai
Suitsukitsukushite
Are mo kore mo dore mo
Onaji aji ga suru
UNDEAD
Shinjanai
Omae to omae no rensa
Itsu no yo mo
Kako mo mirai mo ima ni arun da
Ikite iru koto o
Guchoku ni hatase yo
Mezase happii endo
UNDEAD
Shinjanai
Omae ni itte irun da
Shiawase o akiramete shimau na
Hito de are
Tada kurushimi ni narete
Taete iru dake ja
Shinde iru mo douzen
Shikabane no andeddo
UNHAPPY?
Nayameru hito no ko yo
UNLUCKY?
Hito narazaru mono no mo
BE HAPPY!
Tayumazu mezase yo
Ikite irun daro
Fukou ni hitaru mo
Shiawase ni naru no mo
Sou zenbu zenbu omae da
Kokin tozai
Issai gassai
Shinrabanshou
Piisu piisu
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
Hito no aru tokoro ni itsu mo urei goto
Ikinuke kono bakemono bakari no monogatari
Nayameru hito no ko yo
UNLUCKY?
Hito narazaru mono mo
BE HAPPY!
Tayumazu mezase yo
Ikite irun daro
Me o sorashita kako mo
Taikutsu na mirai mo
Kaunseringu
Yare yare
Kokin tozai
Piisu piisu
UNHAPPY?
UNLUCKY?
BE HAPPY!
UNDEAD
Nee nandaka doushite
Tatakatte iru you na sonna ki ga suru no
Furerarenai furetaku mo nai
Kako no jibun jibun jibun jibun to
Mou tokku ni shinderu
Toumei na bourei to taiketsu
Itaige de itai kioku no oku
Zannen? Mou inai no ni
Are? Socchi ga ii? Aironii ne
Sukasarete iru no wa ima no jibun?
Nansensu
Kienai retteru
Yes! You wa kompurekkusu
Toritsukarete iru mitai
Makitsuita mama
Mada hanarenai
Arishi hi no jibun
UNDEAD
Shinjanai
Omae to omae no rensa
Ikite iru koto to wa kawaritsuzukeru koto da
Fukou ni amanjite
Manzoku suru na yo
Shiawase ni narou to shinai nante hikyou da
Kono yo kono yo wa
Kikai kikai fantajii
Tsugi wa oni ga deru ka ja ga deru ka
Deatte atte yatto hajimaru monogatari
Saa hito ka bakemono ka
Kanwa kyuudai
Piisu piisu
[Full Version Continues]
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Cut-in
Nandaka doushite
Mirai ni nanzo
Nan no kibou mo nai kitai dekinai
You na ki ga shite
Mou zuibun ikite iru
Kishikan to tenpure de shokushou
Suteki na dekigoto no kehai mo nai
Zannen
Tsun da keiken no inga
Kegarikasareta shinwa to taikutsu na shinka
You wa shigeki ga hoshii nda
Akichatta
Narechatta
Nante
Totte iku gaidansu
Fueru konpuraiansu
Futasarete iku mitai
Suitsukitsukushite
Are mo kore mo dore mo
Onaji aji ga suru
UNDEAD
Shinjanai
Omae to omae no rensa
Itsu no yo mo
Kako mo mirai mo ima ni arun da
Ikite iru koto o
Guchoku ni hatase yo
Mezase happii endo
UNDEAD
Shinjanai
Omae ni itte irun da
Shiawase o akiramete shimau na
Hito de are
Tada kurushimi ni narete
Taete iru dake ja
Shinde iru mo douzen
Shikabane no andeddo
UNHAPPY?
Nayameru hito no ko yo
UNLUCKY?
Hito narazaru mono no mo
BE HAPPY!
Tayumazu mezase yo
Ikite irun daro
Fukou ni hitaru mo
Shiawase ni naru no mo
Sou zenbu zenbu omae da
Kokin tozai
Issai gassai
Shinrabanshou
Piisu piisu
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
Hito no aru tokoro ni itsu mo urei goto
Ikinuke kono bakemono bakari no monogatari
UNHAPPY?
Child of troubled thoughts
UNLUCKY?
Even those who aren't human
BE HAPPY!
Keep aiming without slack
Because you're alive
Whether it's the past you've turned away from
Or the boring future
Counseling
Phew, what a hassle
Throughout history
Peace, peace
UNHAPPY?
UNLUCKY?
BE HAPPY!
UNDEAD
Hey, why does it feel like
We're fighting something?
Can't touch it, don't want to touch it
The past self, self, self, self
Has long been dead
Confronting translucent ghosts
Deep in painful, childish memories
Unfortunate? They're no longer here
Huh? That side was better? What irony
Is the present self being seen through?
Nonsense
Labels that won't disappear
Yes! It's all about complexes
Feels like they're haunting me
Still wrapped around
Can't let go yet
My former self
UNDEAD
Not dead
You and your chain
Living means always changing
Don't settle for unhappiness
Don't be satisfied
Not trying to be happy is cowardice
This world, this world
A bizarre, bizarre fantasy
Next up, will it be a demon or a snake?
Meeting, encountering, finally beginning a story
So, human or monster
Enough digression
Peace, peace
[Full Version Continues]
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Cut in
Why does it feel like
There's no hope for the future?
Can't expect anything, can't look forward to anything
I've been living for quite a while now
Feeling jaded with déjà vu and templates
No signs of wonderful events
Too bad
The karma of accumulated experiences
Mythology reduced to form and boring evolution
What I need is stimulation
Got bored
Got used to it
And so
Guidance on how to align
Increasing compliance
Seems like it's getting sealed
Sucking it dry
That, this, everything
Tastes the same
UNDEAD
Not dead
You and your chain
In every era
Past, future, all exist in the present
Live life
Stubbornly fulfill
Aim for a happy ending
UNDEAD
Not dead
I'm telling you
Don't give up on happiness
Exist as a human
Just getting used to suffering
Just enduring
Is practically being dead
Undead corpse
UNHAPPY?
Child of troubled thoughts
UNLUCKY?
Even those who aren't human
BE HAPPY!
Keep aiming without slack
Because you're alive, right?
Whether soaking in unhappiness
Or becoming happy
It's all, all you
Throughout history
Everything
All things in the universe
Peace, peace
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
Wherever people are, there's always sorrow
Endure life, in this tale full of monsters
Child of troubled thoughts
UNLUCKY?
Even those who aren't human
BE HAPPY!
Keep aiming without slack
Because you're alive
Whether it's the past you've turned away from
Or the boring future
Counseling
Phew, what a hassle
Throughout history
Peace, peace
UNHAPPY?
UNLUCKY?
BE HAPPY!
UNDEAD
Hey, why does it feel like
We're fighting something?
Can't touch it, don't want to touch it
The past self, self, self, self
Has long been dead
Confronting translucent ghosts
Deep in painful, childish memories
Unfortunate? They're no longer here
Huh? That side was better? What irony
Is the present self being seen through?
Nonsense
Labels that won't disappear
Yes! It's all about complexes
Feels like they're haunting me
Still wrapped around
Can't let go yet
My former self
UNDEAD
Not dead
You and your chain
Living means always changing
Don't settle for unhappiness
Don't be satisfied
Not trying to be happy is cowardice
This world, this world
A bizarre, bizarre fantasy
Next up, will it be a demon or a snake?
Meeting, encountering, finally beginning a story
So, human or monster
Enough digression
Peace, peace
[Full Version Continues]
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Cut in
Why does it feel like
There's no hope for the future?
Can't expect anything, can't look forward to anything
I've been living for quite a while now
Feeling jaded with déjà vu and templates
No signs of wonderful events
Too bad
The karma of accumulated experiences
Mythology reduced to form and boring evolution
What I need is stimulation
Got bored
Got used to it
And so
Guidance on how to align
Increasing compliance
Seems like it's getting sealed
Sucking it dry
That, this, everything
Tastes the same
UNDEAD
Not dead
You and your chain
In every era
Past, future, all exist in the present
Live life
Stubbornly fulfill
Aim for a happy ending
UNDEAD
Not dead
I'm telling you
Don't give up on happiness
Exist as a human
Just getting used to suffering
Just enduring
Is practically being dead
Undead corpse
UNHAPPY?
Child of troubled thoughts
UNLUCKY?
Even those who aren't human
BE HAPPY!
Keep aiming without slack
Because you're alive, right?
Whether soaking in unhappiness
Or becoming happy
It's all, all you
Throughout history
Everything
All things in the universe
Peace, peace
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
Wherever people are, there's always sorrow
Endure life, in this tale full of monsters
UNHAPPY？
悩める人の子よ
UNLUCKY？
人成らざる者も
BE HAPPY！
弛まず目指せよ
生きているんだし
目を逸らした過去も
退屈な未来も
カウンセリング
やれやれ
古今東西
ピースピース
UNHAPPY？
UNLUCKY？
BE HAPPY！
UNDEAD
ねえ何だかどうして
戦ってるようなそんな気がするの
触れられない 触れたくもない
過去の自分自分自分自分と
もうとっくに死んでる
透明な亡霊と対決
幼気で痛い記憶の奥
残念？ もう居ないのに
あれ？ そっちが良い？ アイロニーね
透かされているのは現在の自分？
ナンセンス
消えないレッテル
Yes！ 要はコンプレックス
取り憑かれているみたい
巻き付いたまま
まだ離れない
在りし日の自分
UNDEAD
死んじゃいない
お前とお前の連鎖
生きていることとは変わり続けることだ
不幸に甘んじて
満足するなよ
幸せになろうとしないなんて卑怯だ
この世この世は
奇怪奇怪ファンタジー
次は鬼が出るか蛇が出るか
出会って遭ってやっと始まる物語
さあ人か化物か
閑話休題
ピースピース
[この先はFULLバージョンのみ]
Past & Future
can't change the Past
Past & Future
run for the Future
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
カットイン
何だかどうして
未来になんぞ
何の希望もない期待出来ない
ような気がして
もう随分生きている
既視感とテンプレで食傷
素敵な出来事の気配もない
残念
積んだ経験の因果
形骸化された神話と退屈な進化
要は刺激が欲しいんだ
飽きちゃった
慣れちゃった
なんて
整っていくガイダンス
増えるコンプライアンス
蓋されていくみたい
吸い尽くして
あれもこれもどれも
同じ味がする
UNDEAD
死んじゃいない
お前とお前の連鎖
何時の世も
過去も未来も現在にあるんだ
生きていることを
愚直に果たせよ
目指せハッピーエンド
UNDEAD
死んじゃいない
お前に言っているんだ
幸せを諦めてしまうな
人で在れ
ただ苦しみに慣れて
耐えているだけじゃ
死んでいるも同然
屍のアンデッド
UNHAPPY？
悩める人の子よ
UNLUCKY？
人成らざる者のも
BE HAPPY！
弛まず目指せよ
生きているんだろ
不幸に浸るも
幸せになるのも
そう全部全部お前だ
古今東西
一切合切
森羅万象
ピースピース
Past & Future
can't change the Past
Past & Future
run for the Future
人の在る所に何時も憂い事
生き抜けこの化物ばかりの物語
悩める人の子よ
UNLUCKY？
人成らざる者も
BE HAPPY！
弛まず目指せよ
生きているんだし
目を逸らした過去も
退屈な未来も
カウンセリング
やれやれ
古今東西
ピースピース
UNHAPPY？
UNLUCKY？
BE HAPPY！
UNDEAD
ねえ何だかどうして
戦ってるようなそんな気がするの
触れられない 触れたくもない
過去の自分自分自分自分と
もうとっくに死んでる
透明な亡霊と対決
幼気で痛い記憶の奥
残念？ もう居ないのに
あれ？ そっちが良い？ アイロニーね
透かされているのは現在の自分？
ナンセンス
消えないレッテル
Yes！ 要はコンプレックス
取り憑かれているみたい
巻き付いたまま
まだ離れない
在りし日の自分
UNDEAD
死んじゃいない
お前とお前の連鎖
生きていることとは変わり続けることだ
不幸に甘んじて
満足するなよ
幸せになろうとしないなんて卑怯だ
この世この世は
奇怪奇怪ファンタジー
次は鬼が出るか蛇が出るか
出会って遭ってやっと始まる物語
さあ人か化物か
閑話休題
ピースピース
[この先はFULLバージョンのみ]
Past & Future
can't change the Past
Past & Future
run for the Future
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
カットイン
何だかどうして
未来になんぞ
何の希望もない期待出来ない
ような気がして
もう随分生きている
既視感とテンプレで食傷
素敵な出来事の気配もない
残念
積んだ経験の因果
形骸化された神話と退屈な進化
要は刺激が欲しいんだ
飽きちゃった
慣れちゃった
なんて
整っていくガイダンス
増えるコンプライアンス
蓋されていくみたい
吸い尽くして
あれもこれもどれも
同じ味がする
UNDEAD
死んじゃいない
お前とお前の連鎖
何時の世も
過去も未来も現在にあるんだ
生きていることを
愚直に果たせよ
目指せハッピーエンド
UNDEAD
死んじゃいない
お前に言っているんだ
幸せを諦めてしまうな
人で在れ
ただ苦しみに慣れて
耐えているだけじゃ
死んでいるも同然
屍のアンデッド
UNHAPPY？
悩める人の子よ
UNLUCKY？
人成らざる者のも
BE HAPPY！
弛まず目指せよ
生きているんだろ
不幸に浸るも
幸せになるのも
そう全部全部お前だ
古今東西
一切合切
森羅万象
ピースピース
Past & Future
can't change the Past
Past & Future
run for the Future
人の在る所に何時も憂い事
生き抜けこの化物ばかりの物語
Romaji
[show all]
[show all]
UNHAPPY?
Nayameru hito no ko yo
UNLUCKY?
Hito narazaru mono mo
BE HAPPY!
Tayumazu mezase yo
Ikite irun daro
Me o sorashita kako mo
Taikutsu na mirai mo
Kaunseringu
Yare yare
Kokin tozai
Piisu piisu
UNHAPPY?
UNLUCKY?
BE HAPPY!
UNDEAD
Nee nandaka doushite
Tatakatte iru you na sonna ki ga suru no
Furerarenai furetaku mo nai
Kako no jibun jibun jibun jibun to
Mou tokku ni shinderu
Toumei na bourei to taiketsu
Itaige de itai kioku no oku
Zannen? Mou inai no ni
Are? Socchi ga ii? Aironii ne
Sukasarete iru no wa ima no jibun?
Nansensu
Kienai retteru
Yes! You wa kompurekkusu
Toritsukarete iru mitai
Makitsuita mama
Mada hanarenai
Arishi hi no jibun
UNDEAD
Shinjanai
Omae to omae no rensa
Ikite iru koto to wa kawaritsuzukeru koto da
Fukou ni amanjite
Manzoku suru na yo
Shiawase ni narou to shinai nante hikyou da
Kono yo kono yo wa
Kikai kikai fantajii
Tsugi wa oni ga deru ka ja ga deru ka
Deatte atte yatto hajimaru monogatari
Saa hito ka bakemono ka
Kanwa kyuudai
Piisu piisu
[Full Version Continues]
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
Cut-in
Nandaka doushite
Mirai ni nanzo
Nan no kibou mo nai kitai dekinai
You na ki ga shite
Mou zuibun ikite iru
Kishikan to tenpure de shokushou
Suteki na dekigoto no kehai mo nai
Zannen
Tsun da keiken no inga
Kegarikasareta shinwa to taikutsu na shinka
You wa shigeki ga hoshii nda
Akichatta
Narechatta
Nante
Totte iku gaidansu
Fueru konpuraiansu
Futasarete iku mitai
Suitsukitsukushite
Are mo kore mo dore mo
Onaji aji ga suru
UNDEAD
Shinjanai
Omae to omae no rensa
Itsu no yo mo
Kako mo mirai mo ima ni arun da
Ikite iru koto o
Guchoku ni hatase yo
Mezase happii endo
UNDEAD
Shinjanai
Omae ni itte irun da
Shiawase o akiramete shimau na
Hito de are
Tada kurushimi ni narete
Taete iru dake ja
Shinde iru mo douzen
Shikabane no andeddo
UNHAPPY?
Nayameru hito no ko yo
UNLUCKY?
Hito narazaru mono no mo
BE HAPPY!
Tayumazu mezase yo
Ikite irun daro
Fukou ni hitaru mo
Shiawase ni naru no mo
Sou zenbu zenbu omae da
Kokin tozai
Issai gassai
Shinrabanshou
Piisu piisu
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
Hito no aru tokoro ni itsu mo urei goto
Ikinuke kono bakemono bakari no monogatari
Nayameru hito no ko yo
UNLUCKY?
Hito narazaru mono mo
BE HAPPY!
Tayumazu mezase yo
Ikite irun daro
Me o sorashita kako mo
Taikutsu na mirai mo
Kaunseringu
Yare yare
Kokin tozai
Piisu piisu
UNHAPPY?
UNLUCKY?
BE HAPPY!
UNDEAD
Nee nandaka doushite
Tatakatte iru you na sonna ki ga suru no
Furerarenai furetaku mo nai
Kako no jibun jibun jibun jibun to
Mou tokku ni shinderu
Toumei na bourei to taiketsu
Itaige de itai kioku no oku
Zannen? Mou inai no ni
Are? Socchi ga ii? Aironii ne
Sukasarete iru no wa ima no jibun?
Nansensu
Kienai retteru
Yes! You wa kompurekkusu
Toritsukarete iru mitai
Makitsuita mama
Mada hanarenai
Arishi hi no jibun
UNDEAD
Shinjanai
Omae to omae no rensa
Ikite iru koto to wa kawaritsuzukeru koto da
Fukou ni amanjite
Manzoku suru na yo
Shiawase ni narou to shinai nante hikyou da
Kono yo kono yo wa
Kikai kikai fantajii
Tsugi wa oni ga deru ka ja ga deru ka
Deatte atte yatto hajimaru monogatari
Saa hito ka bakemono ka
Kanwa kyuudai
Piisu piisu
[Full Version Continues]
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
Cut-in
Nandaka doushite
Mirai ni nanzo
Nan no kibou mo nai kitai dekinai
You na ki ga shite
Mou zuibun ikite iru
Kishikan to tenpure de shokushou
Suteki na dekigoto no kehai mo nai
Zannen
Tsun da keiken no inga
Kegarikasareta shinwa to taikutsu na shinka
You wa shigeki ga hoshii nda
Akichatta
Narechatta
Nante
Totte iku gaidansu
Fueru konpuraiansu
Futasarete iku mitai
Suitsukitsukushite
Are mo kore mo dore mo
Onaji aji ga suru
UNDEAD
Shinjanai
Omae to omae no rensa
Itsu no yo mo
Kako mo mirai mo ima ni arun da
Ikite iru koto o
Guchoku ni hatase yo
Mezase happii endo
UNDEAD
Shinjanai
Omae ni itte irun da
Shiawase o akiramete shimau na
Hito de are
Tada kurushimi ni narete
Taete iru dake ja
Shinde iru mo douzen
Shikabane no andeddo
UNHAPPY?
Nayameru hito no ko yo
UNLUCKY?
Hito narazaru mono no mo
BE HAPPY!
Tayumazu mezase yo
Ikite irun daro
Fukou ni hitaru mo
Shiawase ni naru no mo
Sou zenbu zenbu omae da
Kokin tozai
Issai gassai
Shinrabanshou
Piisu piisu
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
Hito no aru tokoro ni itsu mo urei goto
Ikinuke kono bakemono bakari no monogatari
English
[show all]
[show all]
UNHAPPY?
Child of troubled thoughts
UNLUCKY?
Even those who aren't human
BE HAPPY!
Keep aiming without slack
Because you're alive
Whether it's the past you've turned away from
Or the boring future
Counseling
Phew, what a hassle
Throughout history
Peace, peace
UNHAPPY?
UNLUCKY?
BE HAPPY!
UNDEAD
Hey, why does it feel like
We're fighting something?
Can't touch it, don't want to touch it
The past self, self, self, self
Has long been dead
Confronting translucent ghosts
Deep in painful, childish memories
Unfortunate? They're no longer here
Huh? That side was better? What irony
Is the present self being seen through?
Nonsense
Labels that won't disappear
Yes! It's all about complexes
Feels like they're haunting me
Still wrapped around
Can't let go yet
My former self
UNDEAD
Not dead
You and your chain
Living means always changing
Don't settle for unhappiness
Don't be satisfied
Not trying to be happy is cowardice
This world, this world
A bizarre, bizarre fantasy
Next up, will it be a demon or a snake?
Meeting, encountering, finally beginning a story
So, human or monster
Enough digression
Peace, peace
[Full Version Continues]
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
Cut in
Why does it feel like
There's no hope for the future?
Can't expect anything, can't look forward to anything
I've been living for quite a while now
Feeling jaded with déjà vu and templates
No signs of wonderful events
Too bad
The karma of accumulated experiences
Mythology reduced to form and boring evolution
What I need is stimulation
Got bored
Got used to it
And so
Guidance on how to align
Increasing compliance
Seems like it's getting sealed
Sucking it dry
That, this, everything
Tastes the same
UNDEAD
Not dead
You and your chain
In every era
Past, future, all exist in the present
Live life
Stubbornly fulfill
Aim for a happy ending
UNDEAD
Not dead
I'm telling you
Don't give up on happiness
Exist as a human
Just getting used to suffering
Just enduring
Is practically being dead
Undead corpse
UNHAPPY?
Child of troubled thoughts
UNLUCKY?
Even those who aren't human
BE HAPPY!
Keep aiming without slack
Because you're alive, right?
Whether soaking in unhappiness
Or becoming happy
It's all, all you
Throughout history
Everything
All things in the universe
Peace, peace
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
Wherever people are, there's always sorrow
Endure life, in this tale full of monsters
Child of troubled thoughts
UNLUCKY?
Even those who aren't human
BE HAPPY!
Keep aiming without slack
Because you're alive
Whether it's the past you've turned away from
Or the boring future
Counseling
Phew, what a hassle
Throughout history
Peace, peace
UNHAPPY?
UNLUCKY?
BE HAPPY!
UNDEAD
Hey, why does it feel like
We're fighting something?
Can't touch it, don't want to touch it
The past self, self, self, self
Has long been dead
Confronting translucent ghosts
Deep in painful, childish memories
Unfortunate? They're no longer here
Huh? That side was better? What irony
Is the present self being seen through?
Nonsense
Labels that won't disappear
Yes! It's all about complexes
Feels like they're haunting me
Still wrapped around
Can't let go yet
My former self
UNDEAD
Not dead
You and your chain
Living means always changing
Don't settle for unhappiness
Don't be satisfied
Not trying to be happy is cowardice
This world, this world
A bizarre, bizarre fantasy
Next up, will it be a demon or a snake?
Meeting, encountering, finally beginning a story
So, human or monster
Enough digression
Peace, peace
[Full Version Continues]
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
Cut in
Why does it feel like
There's no hope for the future?
Can't expect anything, can't look forward to anything
I've been living for quite a while now
Feeling jaded with déjà vu and templates
No signs of wonderful events
Too bad
The karma of accumulated experiences
Mythology reduced to form and boring evolution
What I need is stimulation
Got bored
Got used to it
And so
Guidance on how to align
Increasing compliance
Seems like it's getting sealed
Sucking it dry
That, this, everything
Tastes the same
UNDEAD
Not dead
You and your chain
In every era
Past, future, all exist in the present
Live life
Stubbornly fulfill
Aim for a happy ending
UNDEAD
Not dead
I'm telling you
Don't give up on happiness
Exist as a human
Just getting used to suffering
Just enduring
Is practically being dead
Undead corpse
UNHAPPY?
Child of troubled thoughts
UNLUCKY?
Even those who aren't human
BE HAPPY!
Keep aiming without slack
Because you're alive, right?
Whether soaking in unhappiness
Or becoming happy
It's all, all you
Throughout history
Everything
All things in the universe
Peace, peace
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
Wherever people are, there's always sorrow
Endure life, in this tale full of monsters
Kanji
[show all]
[show all]
UNHAPPY？
悩める人の子よ
UNLUCKY？
人成らざる者も
BE HAPPY！
弛まず目指せよ
生きているんだし
目を逸らした過去も
退屈な未来も
カウンセリング
やれやれ
古今東西
ピースピース
UNHAPPY？
UNLUCKY？
BE HAPPY！
UNDEAD
ねえ何だかどうして
戦ってるようなそんな気がするの
触れられない 触れたくもない
過去の自分自分自分自分と
もうとっくに死んでる
透明な亡霊と対決
幼気で痛い記憶の奥
残念？ もう居ないのに
あれ？ そっちが良い？ アイロニーね
透かされているのは現在の自分？
ナンセンス
消えないレッテル
Yes！ 要はコンプレックス
取り憑かれているみたい
巻き付いたまま
まだ離れない
在りし日の自分
UNDEAD
死んじゃいない
お前とお前の連鎖
生きていることとは変わり続けることだ
不幸に甘んじて
満足するなよ
幸せになろうとしないなんて卑怯だ
この世この世は
奇怪奇怪ファンタジー
次は鬼が出るか蛇が出るか
出会って遭ってやっと始まる物語
さあ人か化物か
閑話休題
ピースピース
[この先はFULLバージョンのみ]
Past & Future
can't change the Past
Past & Future
run for the Future
カットイン
何だかどうして
未来になんぞ
何の希望もない期待出来ない
ような気がして
もう随分生きている
既視感とテンプレで食傷
素敵な出来事の気配もない
残念
積んだ経験の因果
形骸化された神話と退屈な進化
要は刺激が欲しいんだ
飽きちゃった
慣れちゃった
なんて
整っていくガイダンス
増えるコンプライアンス
蓋されていくみたい
吸い尽くして
あれもこれもどれも
同じ味がする
UNDEAD
死んじゃいない
お前とお前の連鎖
何時の世も
過去も未来も現在にあるんだ
生きていることを
愚直に果たせよ
目指せハッピーエンド
UNDEAD
死んじゃいない
お前に言っているんだ
幸せを諦めてしまうな
人で在れ
ただ苦しみに慣れて
耐えているだけじゃ
死んでいるも同然
屍のアンデッド
UNHAPPY？
悩める人の子よ
UNLUCKY？
人成らざる者のも
BE HAPPY！
弛まず目指せよ
生きているんだろ
不幸に浸るも
幸せになるのも
そう全部全部お前だ
古今東西
一切合切
森羅万象
ピースピース
Past & Future
can't change the Past
Past & Future
run for the Future
人の在る所に何時も憂い事
生き抜けこの化物ばかりの物語
悩める人の子よ
UNLUCKY？
人成らざる者も
BE HAPPY！
弛まず目指せよ
生きているんだし
目を逸らした過去も
退屈な未来も
カウンセリング
やれやれ
古今東西
ピースピース
UNHAPPY？
UNLUCKY？
BE HAPPY！
UNDEAD
ねえ何だかどうして
戦ってるようなそんな気がするの
触れられない 触れたくもない
過去の自分自分自分自分と
もうとっくに死んでる
透明な亡霊と対決
幼気で痛い記憶の奥
残念？ もう居ないのに
あれ？ そっちが良い？ アイロニーね
透かされているのは現在の自分？
ナンセンス
消えないレッテル
Yes！ 要はコンプレックス
取り憑かれているみたい
巻き付いたまま
まだ離れない
在りし日の自分
UNDEAD
死んじゃいない
お前とお前の連鎖
生きていることとは変わり続けることだ
不幸に甘んじて
満足するなよ
幸せになろうとしないなんて卑怯だ
この世この世は
奇怪奇怪ファンタジー
次は鬼が出るか蛇が出るか
出会って遭ってやっと始まる物語
さあ人か化物か
閑話休題
ピースピース
[この先はFULLバージョンのみ]
Past & Future
can't change the Past
Past & Future
run for the Future
カットイン
何だかどうして
未来になんぞ
何の希望もない期待出来ない
ような気がして
もう随分生きている
既視感とテンプレで食傷
素敵な出来事の気配もない
残念
積んだ経験の因果
形骸化された神話と退屈な進化
要は刺激が欲しいんだ
飽きちゃった
慣れちゃった
なんて
整っていくガイダンス
増えるコンプライアンス
蓋されていくみたい
吸い尽くして
あれもこれもどれも
同じ味がする
UNDEAD
死んじゃいない
お前とお前の連鎖
何時の世も
過去も未来も現在にあるんだ
生きていることを
愚直に果たせよ
目指せハッピーエンド
UNDEAD
死んじゃいない
お前に言っているんだ
幸せを諦めてしまうな
人で在れ
ただ苦しみに慣れて
耐えているだけじゃ
死んでいるも同然
屍のアンデッド
UNHAPPY？
悩める人の子よ
UNLUCKY？
人成らざる者のも
BE HAPPY！
弛まず目指せよ
生きているんだろ
不幸に浸るも
幸せになるのも
そう全部全部お前だ
古今東西
一切合切
森羅万象
ピースピース
Past & Future
can't change the Past
Past & Future
run for the Future
人の在る所に何時も憂い事
生き抜けこの化物ばかりの物語
Writer: Ayase
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 〈物語〉シリーズ オフ＆モンスターシーズン
English Title: MONOGATARI Series OFF & MONSTER Season
Related Anime:
- Bakemonogatari
- Nekomonogatari (Kuro)
- Nisemonogatari
- Monogatari Series Second Season
- Hanamonogatari
- Owarimonogatari
- Tsukimonogatari
- Koyomimonogatari
- Kizumonogatari
- Zoku Owarimonogatari
- July 6th, 2024
After graduating from high school, Araragi Koyomi's story has come to an end. Truly, this time it has ended. However, the story of the girls he saved was not over. This is the prelude or sequel to the struggles of these girls in their youth.
