A trembling heartbeat binds me
Pieces of you fell into the deep darkness.
In a world that can not forgive the act of running away
Even though you only wanted to protect yourself.
Still now, still even now, more than someone's tender words
Your lips, your lips alone, I want to touch them softly.
Even though this endless sky will someday come to an end,
I will never forget you whose image is burned into my eyes.
My memory of you, more than any kind words,
erases the pain in me that no one else could
Now, I continued calling out your name.
Even though we repeat our mistakes countless times
I want to protect the promise you exchanged with me
Still now, still even now more than someone's tender words
I want to embrace you in these arms once again
Still now, I continue fighting for you
Until the day I can smile together with you one more time.