That day, I came in contact with you... crumbling into your eyes, amid the flow of closed-off time.
Surely, my voice will never reach anyone... but I just keep screaming.

Far-off memories, under lock and key,
Broke into a run alongside recurring pasts;
They reflect upon this sorrowful planet: an everlasting love.
I'll shine light upon those tears and futures,
That tumbled into a whirlpool of wreckage -
An endlessly spinning merry go round!

Light suspended amidst the darkness depicts a prologue... it begins to move in a blur.
You made me feel so necessary to you: the first warmth I ever felt.

Passing a distant time, I try again,
Lighting a fire in my sleeping heart;
This encounter is enveloped in sorrow: an everlasting love.
Taking a firm hold of those tears and wishes,
That tumbled into a whirlpool of grief,
I'll flap my wings toward the future in this merry go round!

For what purpose... for who's sake do we face our loneliness,
Repeating so many thousands of meetings and partings.
We're connected with tomorrow,
So don't hide those wings upon your back -
Believe in the fate that's been carved out for us.

Far-off memories, under lock and key,
Broke into a run alongside recurring pasts;
They reflect upon this sorrowful planet: an everlasting love.
There's only one thing I wish for:
Even if I were to someday disappear,
Never let that feeling change; you stay, I go...