Yuko Suzuhana - Senka no Tomoshibi Video (MV)
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Ending 3 Video
Description: Season 1 Ending 3
From Anime: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ)
From Season: Fall 2015
Performed by: Yuko Suzuhana (鈴華ゆう子)
Arranged by: Tatsuya Kurauchi (倉内達矢)
Episodes: 19
Released: 2016
Nagare ta toki wa dare ka no tame ni
daiji na mono da to kizuku no daro
mata kono koe ga todoku no nara ba
semete oshie te
mune ni nokotta chīsana tomoshibi
itsuka kun to hanashi te i ta omoi ga atta
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
hito ka kera kurikaesu
sayonara wa 'iwa nai de' to
hageshi sa wo mashi te iku
senka no naka wo hashire to
moshi kimi no te ga koko ni aru nara
ima dake ima dake hanasa nai de
mune no itami ga kie nai nara ba
semete waratte
daiji na mono da to kizuku no daro
mata kono koe ga todoku no nara ba
semete oshie te
mune ni nokotta chīsana tomoshibi
itsuka kun to hanashi te i ta omoi ga atta
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
hito ka kera kurikaesu
sayonara wa 'iwa nai de' to
hageshi sa wo mashi te iku
senka no naka wo hashire to
moshi kimi no te ga koko ni aru nara
ima dake ima dake hanasa nai de
mune no itami ga kie nai nara ba
semete waratte
The time that passed by is important
For whose sake will you realize this?
If my voice reaches you
Tell me, at least
The small light that remains in my chest
The fading memory of talking with you
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Repeating once again
I won't say goodbye
Run into the intensifying horrors of battle
If your hand is here,
For now, don't let go
If the pain in your heart doesn't go away,
Smile, at least
For whose sake will you realize this?
If my voice reaches you
Tell me, at least
The small light that remains in my chest
The fading memory of talking with you
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Repeating once again
I won't say goodbye
Run into the intensifying horrors of battle
If your hand is here,
For now, don't let go
If the pain in your heart doesn't go away,
Smile, at least
流れた時は 誰かのために
大事なものだと 気付くのだろ
またこの声が 届くのならば
せめて 教えて
胸に残った 小さな灯火
いつか君と話していた 思いがあった
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ひとかけら 繰り返す
さよならは 「言わないで」と
激しさを増していく
戦火の中を走れと
もし君の手が ここにあるなら
今だけ 今だけ 離さないで
胸の痛みが 消えないならば
せめて 笑って
大事なものだと 気付くのだろ
またこの声が 届くのならば
せめて 教えて
胸に残った 小さな灯火
いつか君と話していた 思いがあった
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ひとかけら 繰り返す
さよならは 「言わないで」と
激しさを増していく
戦火の中を走れと
もし君の手が ここにあるなら
今だけ 今だけ 離さないで
胸の痛みが 消えないならば
せめて 笑って
Romaji
[show all]
[show all]
Nagare ta toki wa dare ka no tame ni
daiji na mono da to kizuku no daro
mata kono koe ga todoku no nara ba
semete oshie te
mune ni nokotta chīsana tomoshibi
itsuka kun to hanashi te i ta omoi ga atta
hito ka kera kurikaesu
sayonara wa 'iwa nai de' to
hageshi sa wo mashi te iku
senka no naka wo hashire to
moshi kimi no te ga koko ni aru nara
ima dake ima dake hanasa nai de
mune no itami ga kie nai nara ba
semete waratte
daiji na mono da to kizuku no daro
mata kono koe ga todoku no nara ba
semete oshie te
mune ni nokotta chīsana tomoshibi
itsuka kun to hanashi te i ta omoi ga atta
hito ka kera kurikaesu
sayonara wa 'iwa nai de' to
hageshi sa wo mashi te iku
senka no naka wo hashire to
moshi kimi no te ga koko ni aru nara
ima dake ima dake hanasa nai de
mune no itami ga kie nai nara ba
semete waratte
English
[show all]
[show all]
The time that passed by is important
For whose sake will you realize this?
If my voice reaches you
Tell me, at least
The small light that remains in my chest
The fading memory of talking with you
Repeating once again
I won't say goodbye
Run into the intensifying horrors of battle
If your hand is here,
For now, don't let go
If the pain in your heart doesn't go away,
Smile, at least
For whose sake will you realize this?
If my voice reaches you
Tell me, at least
The small light that remains in my chest
The fading memory of talking with you
Repeating once again
I won't say goodbye
Run into the intensifying horrors of battle
If your hand is here,
For now, don't let go
If the pain in your heart doesn't go away,
Smile, at least
Kanji
[show all]
[show all]
流れた時は 誰かのために
大事なものだと 気付くのだろ
またこの声が 届くのならば
せめて 教えて
胸に残った 小さな灯火
いつか君と話していた 思いがあった
ひとかけら 繰り返す
さよならは 「言わないで」と
激しさを増していく
戦火の中を走れと
もし君の手が ここにあるなら
今だけ 今だけ 離さないで
胸の痛みが 消えないならば
せめて 笑って
大事なものだと 気付くのだろ
またこの声が 届くのならば
せめて 教えて
胸に残った 小さな灯火
いつか君と話していた 思いがあった
ひとかけら 繰り返す
さよならは 「言わないで」と
激しさを増していく
戦火の中を走れと
もし君の手が ここにあるなら
今だけ 今だけ 離さないで
胸の痛みが 消えないならば
せめて 笑って
Japanese Title: 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ
Also Known As:
- Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans
- G-Tekketsu
- Gundam 0079
- Gundam
- G Gundam
- Gundam 00
- Gundam 0080
- Gundam 0083: Stardust Memory
- Gundam - 08th MS Team
- Gundam Build Fighters
- Gundam Build Fighters Try
- Gundam F91
- Gundam G no Reconguista
- Gundam SEED
- Gundam SEED Destiny
- Gundam Wing
- After War Gundam X
- Gundam ZZ
- Kidou Senshi SD Gundam
- Mobile Suit Gundam AGE
- Mobile Suit Gundam Unicorn
- Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation
- Turn A Gundam
- V Gundam
- Z Gundam
- Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet
- Gundam Breaker: Battlogue
- Mobile Suit Gundam Hathaway
- Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury
- Gundam Build Metaverse
- Kidou Senshi Gundam SEED Freedom
- Kidou Senshi Gundam: Fukushuu no Requiem
- Special Hen: April 5th, 2022
- Season 2: October 2nd, 2016
- Season 1: October 4th, 2015
