[TV Version]
If only I'd known that there are things you can't reach even after running this hard
I might have quit quickly, without making a spectacle of myself
But because you were there, I
"Crying from frustration is proof that I was serious"-your words
I still remember them
I want to see the scenery you were looking at
Blue sky, droplets, wipe away, heat-haze ground
I already know whether I gave it my all
It's okay, we will change tomorrow here
The day I ran away from giving it my all
You changed it into something else
See, blue sky, droplets, wipe away, heat-haze ground
Come on, let's go
It's okay; we will carve our proof here
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version]
If only I had known that there are things I can't reach even after running this far
I might have quit quickly, without making a scene and flailing about
But because you were there, I
Your words, "Crying from frustration is proof I was serious"
I still remember them
I want to see the scenery you were looking at
Blue sky, droplets, wipe away, heat-haze ground
I already know whether I gave it my all
It's okay; here we'll change tomorrow
From others' perspective,
Would it look foolish-this kind of wish?
But because you were there, I felt I could keep walking
Even farther
The day you listened to my words without laughing
"I really don't want to give up yet," you said
I want to try believing in the courage you entrusted
We'll rise up, tears, wipe away, the stage of destiny
All the feelings you've held inside, now shout them to the sky
Can you hear me? Let the story of beginnings ring out here
The day I ran away from giving it my all
You turned it into something else
Go ahead
I want to see the scenery you were looking at
Blue sky, droplets, wipe away, heat-haze ground
I already know whether I gave it my all
It's okay; here we'll change tomorrow
See, blue sky, droplets, wipe away, heat-haze ground
Come on, let's go
It's okay; here we will carve our proof