sumika - Equal Video (MV)
Mix: Meisei Story Opening Theme Video
Japanese Title: イコール
Description: Season 1 Opening Theme
From Anime: Mix (ミックス)
From Season: Spring 2019
Performed by: sumika
Lyrics by: Kenta Kataoka (片岡健太)
Composed by: Kenta Kataoka (片岡健太)
Episodes: 1-13
Released: 2019
TV Size Full Size Official
Egaita risou no jibun to wa
Kakehanareta ima to
Niramekko shite waratteiru
Gomakashi kakusu haru no hi ni
Minamikaze de kami ga nabiku
Ano ko no yokogao ni
Nigawarai yame chikatte yaru
Kotoshi no natsu no hi wa
Oto yori hikari yori
Massugu ni hayaku todoke to negau
Kimochi ga aru nara
Waratte gomakashiteinaide
Jibun no kokoro ni te atete mirun da
Stand By Me soba ni ite
Ima tacchi shiyou tomaranai kodou
Idaiteita kanjou goto dakishimeyou
Stand By Me soba ni ite
Ima mikkusu shiyou sunao to risou wo
Idaiteita kanjou goto kisu wo shite
[Full Version Continues]
Itai itai no wa tondeyukanai
Osanaki mayakashi sa
Itai itaiga chanto wakattekara
Mata hitotsu hajimarune
Kizutsuki kanashimi
Mattou ni naite yorokonde mitai
Sono toki katawara de
Nabikaseta kami no kaori matotta egao ni
Fusawashiku aritai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Stand By Me
Soba ni ite
Disupureigoshi no
Ondo ja tarinaiyo
Daiteita kanjougoto
Macchi shite
Stand By Me
Soba ni ite
Sukurouru shiyou
Bokura no isshun wo
Daiteitai kanjou
Zenbu motteyukou
Natsu no ouzora ni
Furidashita
Ame to tsuyoi kaze
Kasa wo mamoru you ni
Mi wo marumeteita
Mamorubeki mono wa
Kasa de wa naikara
Sutete sono me wo akeba ii
Ame wo nome
Kaze ni nore
Stand By Me
Soba ni ite
Ame nochi hare nochiu datte
Daiteita kanjou
Zenbu motteyukou
Stand By Me
Soba ni ite
Issaigassai wo tsukurowanaiyo
Daiteita kanjou
Bare tatte iiyo
Yokubatte iuyo
Egaita risou to
Ima wo tsunaguyo
Ikouru de
Kakehanareta ima to
Niramekko shite waratteiru
Gomakashi kakusu haru no hi ni
Minamikaze de kami ga nabiku
Ano ko no yokogao ni
Nigawarai yame chikatte yaru
Kotoshi no natsu no hi wa
Oto yori hikari yori
Massugu ni hayaku todoke to negau
Kimochi ga aru nara
Waratte gomakashiteinaide
Jibun no kokoro ni te atete mirun da
Stand By Me soba ni ite
Ima tacchi shiyou tomaranai kodou
Idaiteita kanjou goto dakishimeyou
Stand By Me soba ni ite
Ima mikkusu shiyou sunao to risou wo
Idaiteita kanjou goto kisu wo shite
[Full Version Continues]
Itai itai no wa tondeyukanai
Osanaki mayakashi sa
Itai itaiga chanto wakattekara
Mata hitotsu hajimarune
Kizutsuki kanashimi
Mattou ni naite yorokonde mitai
Sono toki katawara de
Nabikaseta kami no kaori matotta egao ni
Fusawashiku aritai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Stand By Me
Soba ni ite
Disupureigoshi no
Ondo ja tarinaiyo
Daiteita kanjougoto
Macchi shite
Stand By Me
Soba ni ite
Sukurouru shiyou
Bokura no isshun wo
Daiteitai kanjou
Zenbu motteyukou
Natsu no ouzora ni
Furidashita
Ame to tsuyoi kaze
Kasa wo mamoru you ni
Mi wo marumeteita
Mamorubeki mono wa
Kasa de wa naikara
Sutete sono me wo akeba ii
Ame wo nome
Kaze ni nore
Stand By Me
Soba ni ite
Ame nochi hare nochiu datte
Daiteita kanjou
Zenbu motteyukou
Stand By Me
Soba ni ite
Issaigassai wo tsukurowanaiyo
Daiteita kanjou
Bare tatte iiyo
Yokubatte iuyo
Egaita risou to
Ima wo tsunaguyo
Ikouru de
I am far from my ideal self right now
I am facing it and smiling
Trying to trick myself on one spring day
Her hair sways in the south wind
I'll stop giving a wry smile next to her
I made a promise on a summer day this year
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Faster than sound, faster than light
I wish this feeling goes quickly straight to you
If I have a feeling towards her,
Don't try to laugh and hide it
Be honest and listen to your heart
Stand By Me, Be close to me
Let's feel our unstoppable heart beats
Embrace all of the emotions I kept inside
Stand By Me, Be close to me
Let's mix the real and the ideal
Kiss all of the emotions I kept inside
I am facing it and smiling
Trying to trick myself on one spring day
Her hair sways in the south wind
I'll stop giving a wry smile next to her
I made a promise on a summer day this year
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Faster than sound, faster than light
I wish this feeling goes quickly straight to you
If I have a feeling towards her,
Don't try to laugh and hide it
Be honest and listen to your heart
Stand By Me, Be close to me
Let's feel our unstoppable heart beats
Embrace all of the emotions I kept inside
Stand By Me, Be close to me
Let's mix the real and the ideal
Kiss all of the emotions I kept inside
描いた理想の自分とは
かけ離れた現在(いま)と
にらめっこして笑っている
ごまかし隠す
春の日に
南風で
髪がなびく
あの子の横顔に
苦笑いやめ誓ってやる
今年の夏の日は
音より光より
真っ直ぐに早く届けと願う
気持ちがあるなら
笑ってごまかしていないで
自分の心に手当ててみるんだ
Stand By Me
そばにいて
今タッチしよう
止まらない鼓動
抱いていた感情ごと
抱きしめよう
Stand By Me
そばにいて
今ミックスしよう
素直と理想を
抱いていた感情ごと
キスをして
[この先はFULLバージョンのみ]
痛い痛いのは飛んでゆかない
幼きまやかしさ
痛い痛いがちゃんと解ってから
また一つ始まるね
傷つき悲しみ
真っ当に泣いて喜んでみたい
その時傍らで
なびかせた髪の香り纏った笑顔に
ふさわしく在りたい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Stand By Me
そばにいて
ディスプレイ越しの
温度じゃ足りないよ
抱いていた感情ごと
マッチして
Stand By Me
そばにいて
スクロールしよう
僕らの一瞬を
抱いていたい感情
全部持ってゆこう
夏の大空に
降り出した
雨と強い風
傘を守るように
身を丸めていた
守るべきものは
傘ではないから
捨ててその芽を開けばいい
雨を飲め
風に乗れ
Stand By Me
そばにいて
雨のち晴れのち雨だって
抱いていた感情
全部持ってゆこう
Stand By Me
そばにいて
一切合切を繕わないよ
抱いていた感情
バレたっていいよ
欲張って言うよ
描いた理想と
現在(いま)を繋ぐよ
イコールで
かけ離れた現在(いま)と
にらめっこして笑っている
ごまかし隠す
春の日に
南風で
髪がなびく
あの子の横顔に
苦笑いやめ誓ってやる
今年の夏の日は
音より光より
真っ直ぐに早く届けと願う
気持ちがあるなら
笑ってごまかしていないで
自分の心に手当ててみるんだ
Stand By Me
そばにいて
今タッチしよう
止まらない鼓動
抱いていた感情ごと
抱きしめよう
Stand By Me
そばにいて
今ミックスしよう
素直と理想を
抱いていた感情ごと
キスをして
[この先はFULLバージョンのみ]
痛い痛いのは飛んでゆかない
幼きまやかしさ
痛い痛いがちゃんと解ってから
また一つ始まるね
傷つき悲しみ
真っ当に泣いて喜んでみたい
その時傍らで
なびかせた髪の香り纏った笑顔に
ふさわしく在りたい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Stand By Me
そばにいて
ディスプレイ越しの
温度じゃ足りないよ
抱いていた感情ごと
マッチして
Stand By Me
そばにいて
スクロールしよう
僕らの一瞬を
抱いていたい感情
全部持ってゆこう
夏の大空に
降り出した
雨と強い風
傘を守るように
身を丸めていた
守るべきものは
傘ではないから
捨ててその芽を開けばいい
雨を飲め
風に乗れ
Stand By Me
そばにいて
雨のち晴れのち雨だって
抱いていた感情
全部持ってゆこう
Stand By Me
そばにいて
一切合切を繕わないよ
抱いていた感情
バレたっていいよ
欲張って言うよ
描いた理想と
現在(いま)を繋ぐよ
イコールで
Romaji
[show all]
[show all]
Egaita risou no jibun to wa
Kakehanareta ima to
Niramekko shite waratteiru
Gomakashi kakusu haru no hi ni
Minamikaze de kami ga nabiku
Ano ko no yokogao ni
Nigawarai yame chikatte yaru
Kotoshi no natsu no hi wa
Oto yori hikari yori
Massugu ni hayaku todoke to negau
Kimochi ga aru nara
Waratte gomakashiteinaide
Jibun no kokoro ni te atete mirun da
Stand By Me soba ni ite
Ima tacchi shiyou tomaranai kodou
Idaiteita kanjou goto dakishimeyou
Stand By Me soba ni ite
Ima mikkusu shiyou sunao to risou wo
Idaiteita kanjou goto kisu wo shite
[Full Version Continues]
Itai itai no wa tondeyukanai
Osanaki mayakashi sa
Itai itaiga chanto wakattekara
Mata hitotsu hajimarune
Kizutsuki kanashimi
Mattou ni naite yorokonde mitai
Sono toki katawara de
Nabikaseta kami no kaori matotta egao ni
Fusawashiku aritai
Stand By Me
Soba ni ite
Disupureigoshi no
Ondo ja tarinaiyo
Daiteita kanjougoto
Macchi shite
Stand By Me
Soba ni ite
Sukurouru shiyou
Bokura no isshun wo
Daiteitai kanjou
Zenbu motteyukou
Natsu no ouzora ni
Furidashita
Ame to tsuyoi kaze
Kasa wo mamoru you ni
Mi wo marumeteita
Mamorubeki mono wa
Kasa de wa naikara
Sutete sono me wo akeba ii
Ame wo nome
Kaze ni nore
Stand By Me
Soba ni ite
Ame nochi hare nochiu datte
Daiteita kanjou
Zenbu motteyukou
Stand By Me
Soba ni ite
Issaigassai wo tsukurowanaiyo
Daiteita kanjou
Bare tatte iiyo
Yokubatte iuyo
Egaita risou to
Ima wo tsunaguyo
Ikouru de
Kakehanareta ima to
Niramekko shite waratteiru
Gomakashi kakusu haru no hi ni
Minamikaze de kami ga nabiku
Ano ko no yokogao ni
Nigawarai yame chikatte yaru
Kotoshi no natsu no hi wa
Oto yori hikari yori
Massugu ni hayaku todoke to negau
Kimochi ga aru nara
Waratte gomakashiteinaide
Jibun no kokoro ni te atete mirun da
Stand By Me soba ni ite
Ima tacchi shiyou tomaranai kodou
Idaiteita kanjou goto dakishimeyou
Stand By Me soba ni ite
Ima mikkusu shiyou sunao to risou wo
Idaiteita kanjou goto kisu wo shite
[Full Version Continues]
Itai itai no wa tondeyukanai
Osanaki mayakashi sa
Itai itaiga chanto wakattekara
Mata hitotsu hajimarune
Kizutsuki kanashimi
Mattou ni naite yorokonde mitai
Sono toki katawara de
Nabikaseta kami no kaori matotta egao ni
Fusawashiku aritai
Stand By Me
Soba ni ite
Disupureigoshi no
Ondo ja tarinaiyo
Daiteita kanjougoto
Macchi shite
Stand By Me
Soba ni ite
Sukurouru shiyou
Bokura no isshun wo
Daiteitai kanjou
Zenbu motteyukou
Natsu no ouzora ni
Furidashita
Ame to tsuyoi kaze
Kasa wo mamoru you ni
Mi wo marumeteita
Mamorubeki mono wa
Kasa de wa naikara
Sutete sono me wo akeba ii
Ame wo nome
Kaze ni nore
Stand By Me
Soba ni ite
Ame nochi hare nochiu datte
Daiteita kanjou
Zenbu motteyukou
Stand By Me
Soba ni ite
Issaigassai wo tsukurowanaiyo
Daiteita kanjou
Bare tatte iiyo
Yokubatte iuyo
Egaita risou to
Ima wo tsunaguyo
Ikouru de
English
[show all]
[show all]
I am far from my ideal self right now
I am facing it and smiling
Trying to trick myself on one spring day
Her hair sways in the south wind
I'll stop giving a wry smile next to her
I made a promise on a summer day this year
Faster than sound, faster than light
I wish this feeling goes quickly straight to you
If I have a feeling towards her,
Don't try to laugh and hide it
Be honest and listen to your heart
Stand By Me, Be close to me
Let's feel our unstoppable heart beats
Embrace all of the emotions I kept inside
Stand By Me, Be close to me
Let's mix the real and the ideal
Kiss all of the emotions I kept inside
I am facing it and smiling
Trying to trick myself on one spring day
Her hair sways in the south wind
I'll stop giving a wry smile next to her
I made a promise on a summer day this year
Faster than sound, faster than light
I wish this feeling goes quickly straight to you
If I have a feeling towards her,
Don't try to laugh and hide it
Be honest and listen to your heart
Stand By Me, Be close to me
Let's feel our unstoppable heart beats
Embrace all of the emotions I kept inside
Stand By Me, Be close to me
Let's mix the real and the ideal
Kiss all of the emotions I kept inside
Kanji
[show all]
[show all]
描いた理想の自分とは
かけ離れた現在(いま)と
にらめっこして笑っている
ごまかし隠す
春の日に
南風で
髪がなびく
あの子の横顔に
苦笑いやめ誓ってやる
今年の夏の日は
音より光より
真っ直ぐに早く届けと願う
気持ちがあるなら
笑ってごまかしていないで
自分の心に手当ててみるんだ
Stand By Me
そばにいて
今タッチしよう
止まらない鼓動
抱いていた感情ごと
抱きしめよう
Stand By Me
そばにいて
今ミックスしよう
素直と理想を
抱いていた感情ごと
キスをして
[この先はFULLバージョンのみ]
痛い痛いのは飛んでゆかない
幼きまやかしさ
痛い痛いがちゃんと解ってから
また一つ始まるね
傷つき悲しみ
真っ当に泣いて喜んでみたい
その時傍らで
なびかせた髪の香り纏った笑顔に
ふさわしく在りたい
Stand By Me
そばにいて
ディスプレイ越しの
温度じゃ足りないよ
抱いていた感情ごと
マッチして
Stand By Me
そばにいて
スクロールしよう
僕らの一瞬を
抱いていたい感情
全部持ってゆこう
夏の大空に
降り出した
雨と強い風
傘を守るように
身を丸めていた
守るべきものは
傘ではないから
捨ててその芽を開けばいい
雨を飲め
風に乗れ
Stand By Me
そばにいて
雨のち晴れのち雨だって
抱いていた感情
全部持ってゆこう
Stand By Me
そばにいて
一切合切を繕わないよ
抱いていた感情
バレたっていいよ
欲張って言うよ
描いた理想と
現在(いま)を繋ぐよ
イコールで
かけ離れた現在(いま)と
にらめっこして笑っている
ごまかし隠す
春の日に
南風で
髪がなびく
あの子の横顔に
苦笑いやめ誓ってやる
今年の夏の日は
音より光より
真っ直ぐに早く届けと願う
気持ちがあるなら
笑ってごまかしていないで
自分の心に手当ててみるんだ
Stand By Me
そばにいて
今タッチしよう
止まらない鼓動
抱いていた感情ごと
抱きしめよう
Stand By Me
そばにいて
今ミックスしよう
素直と理想を
抱いていた感情ごと
キスをして
[この先はFULLバージョンのみ]
痛い痛いのは飛んでゆかない
幼きまやかしさ
痛い痛いがちゃんと解ってから
また一つ始まるね
傷つき悲しみ
真っ当に泣いて喜んでみたい
その時傍らで
なびかせた髪の香り纏った笑顔に
ふさわしく在りたい
Stand By Me
そばにいて
ディスプレイ越しの
温度じゃ足りないよ
抱いていた感情ごと
マッチして
Stand By Me
そばにいて
スクロールしよう
僕らの一瞬を
抱いていたい感情
全部持ってゆこう
夏の大空に
降り出した
雨と強い風
傘を守るように
身を丸めていた
守るべきものは
傘ではないから
捨ててその芽を開けばいい
雨を飲め
風に乗れ
Stand By Me
そばにいて
雨のち晴れのち雨だって
抱いていた感情
全部持ってゆこう
Stand By Me
そばにいて
一切合切を繕わないよ
抱いていた感情
バレたっていいよ
欲張って言うよ
描いた理想と
現在(いま)を繋ぐよ
イコールで
[ Thanks to alexis59450 for adding these lyrics ]
Japanese Title: ミックス
English Title: Mix: Meisei Story
Also Known As:
- Mix: Meisei Story - Nidome no Natsu, Sora no Mukou e
- MIX MEISEI STORY ～二度目の夏、空の向こうへ～
- Season 2: April 1st, 2023
- Season 1: April 6th, 2019
