Miss Monochrome - Kimi to Boku Video (MV)
Miss Monochrome: The Animation Season 3 Ending Video
Description: Season 3 Ending
From Anime: Miss Monochrome: The Animation
Performed by: Miss Monochrome (CV: Yui Horie)
Additional Info:
(eps 9-13)
Released: 2015
4.00
[1 vote]
Aimai dakara wakarazu ni
kimochi uragaeshite mitemo
suki wa kirai ni naranakute
"Motto kimi wo suki ni natteta"
Aitai dakedo wakarazu ni
kinou wo uragaeshite mitemo
ashita no yosou wa tsukazu ni
"Motto kimi ni aitaku natteta"
Sayonara no ato ni wa
yakusoku ga atta yo
fureta nara sugu ni
toketeiku mitai da
Nando miushinattatte
nando kowaretatte
donna toki mo kimi no soba ni iru
tooi tooi basho kara
yatto konna chikaku ni
kimi to boku de tsunagatta yo
Nando umarekawatte
nando wasuretatte
dou yattemo kimi ni ai ni iku
zenbu zenbu kokoro ga
toumei ni nattara
kimi to boku dake ga nokotta yo
Tsutaetai koto ga aru noni
kotoba uragaeshite mitara
honto no boku ja naku natte
"Kitto kimi wo omoi sugiteta"
Mamoritai mono ni kizuite
nanimo uragaesanai mama
tada hitori koko made kita yo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Kitto kimi ni au tame datta ne"
Yakusoku no tsuzuki ni
sayonara wa nai kara
furete mite sugu ni
kawaridashita sekai
Nando kimi wo sagashite
nando mitsukeatte
donna fuu ni futari wa soba ni iru?
tooi tooi jikan wo
kanjou ni dekitara
kimi to boku wa tsunagareru no?
Nando sono te nigitte
nando kawashita nara
kondo koso futari de irareru no?
zenbu zenbu kokoro wo
toumei ni suru kara
kimi to boku dake wo nokoshite yo
Monokuroomu no sekai
iro ga kobore hajimeta
Nando kimi ni deatte
nando kasaneatte
eien wo futari de egakeru no?
zenbu zenbu kokoro wo
toumei ni suru kara
Kimi to boku dake ga
tsu-na-gu
Nando miushinattatte
nando kowaretatte
donna toki mo kimi no soba ni iru
tooi tooi basho kara
yatto konna chikaku ni
kimi to boku de tsunagatta yo
Nando umarekawatte
nando wasuretatte
dou yattemo kimi ni ai ni iku
zenbu zenbu kokoro ga
toumei ni nattara
kimi to boku dake ga nokotta yo
Because it's ambiguous, I don't understand.
Even if I turn my feelings inside out.
I still can't hate that I like you.
"I had grown to like you even more."
I want to see you, but I don't know.
Even if I turn yesterday inside out.
I can't predict tomorrow.
"I found myself wanting to see you even more."
After the goodbye,
There was a promise.
If we touch it, right away
It seems to melt away.
No matter how many times I've lost you.
No matter how many times I've broken.
I'm always by your side, no matter when.
From a distant, distant place.
I'm finally this close.
You and I are connected.
However many times I'm reborn,
However many times I forget.
No matter what, I'll come to see you.
All of my heart
Becomes transparent
Only you and I remained.
Even though there's something I want to say
If I turn the words inside out,
I'm not the real me anymore.
"I must have cared about you too much."
Realizing what I want to protect
Without turning anything inside out
I just came here alone.
"It must have been to meet you, right?"
In the continuation of our promise,
There is no goodbye.
If you touch it, right away
The world began to change.
How many times I've searched for you
How many times we've found each other
How will the two of us stay close?
A distant, distant time
If I could turn it into emotion
Could you and I be connected?
How many times I've held your hand
How many times we've exchanged
Can we be together, just the two of us, this time?
All of my heart
Will become transparent
Leave only you and me.
A monochrome world
Colors started to spill.
How many times have I met you
How many times we've overlapped
Can we draw eternity together, just the two of us?
All of my heart
Will become transparent
Only you and I
CONNECT
No matter how many times I've lost sight
No matter how many times I've broken
I'm always by your side, no matter what
From a distant, distant place
I'm finally this close
You and I connected.
However many times I'm reborn
However many times I forget
No matter how, I'll go to meet you.
All of my heart
If it becomes transparent
Only you and I remain.
曖昧だからわからずに
キモチ裏返してみても
スキはキライにならなくて
「もっとキミをスキになってた」
会いたいだけどわからずに
昨日を裏返してみても
明日の予想はつかずに
「もっとキミに会いたくなってた」
サヨナラのあとには
約束があったよ
触れたならスグに
溶けていくみたいだ
何度見失ったって
何度壊れたって
どんなときもキミのそばにいる
遠い遠い場所から
やっとこんな近くに
キミとボクで繋がったよ
何度生まれ変わって
何度忘れたって
どうやってもキミに会いにいく
ぜんぶぜんぶココロが
透明になったら
キミとボクだけが残ったよ
伝えたいコトがあるのに
コトバ裏返してみたら
ホントのボクじゃなくなって
「きっとキミを想いすぎてた」
守りたいモノに気づいて
何も裏返さないまま
ただヒトリココまで来たよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
「きっとキミに会うためだったね」
約束の続きに
サヨナラはないから
触れてみてスグに
かわりだした世界
何度キミを探して
何度見つけあって
どんなふうにフタリはそばにいる？
遠い遠い時間を
感情にできたら
キミとボクは繋がれるの？
何度その手にぎって
何度交わしたなら
今度こそフタリでいられるの？
ぜんぶぜんぶココロを
透明にするから
キミとボクだけを残してよ
モノクロームの世界
色がこぼれはじめた
何度キミに出会って
何度重ねあって
永遠をフタリで描けるの？
ぜんぶぜんぶココロを
透明にするから
キミとボクだけが
ツ・ナ・グ
何度見失ったって
何度壊れたって
どんなときもキミのそばにいる
遠い遠い場所から
やっとこんな近くに
キミとボクで繋がったよ
何度生まれ変わって
何度忘れたって
どうやってもキミに会いにいく
ぜんぶぜんぶココロが
透明になったら
キミとボクだけが残ったよ
Romaji
[show all]
[show all]
Aimai dakara wakarazu ni
kimochi uragaeshite mitemo
suki wa kirai ni naranakute
"Motto kimi wo suki ni natteta"
Aitai dakedo wakarazu ni
kinou wo uragaeshite mitemo
ashita no yosou wa tsukazu ni
"Motto kimi ni aitaku natteta"
Sayonara no ato ni wa
yakusoku ga atta yo
fureta nara sugu ni
toketeiku mitai da
Nando miushinattatte
nando kowaretatte
donna toki mo kimi no soba ni iru
tooi tooi basho kara
yatto konna chikaku ni
kimi to boku de tsunagatta yo
Nando umarekawatte
nando wasuretatte
dou yattemo kimi ni ai ni iku
zenbu zenbu kokoro ga
toumei ni nattara
kimi to boku dake ga nokotta yo
Tsutaetai koto ga aru noni
kotoba uragaeshite mitara
honto no boku ja naku natte
"Kitto kimi wo omoi sugiteta"
Mamoritai mono ni kizuite
nanimo uragaesanai mama
tada hitori koko made kita yo
"Kitto kimi ni au tame datta ne"
Yakusoku no tsuzuki ni
sayonara wa nai kara
furete mite sugu ni
kawaridashita sekai
Nando kimi wo sagashite
nando mitsukeatte
donna fuu ni futari wa soba ni iru?
tooi tooi jikan wo
kanjou ni dekitara
kimi to boku wa tsunagareru no?
Nando sono te nigitte
nando kawashita nara
kondo koso futari de irareru no?
zenbu zenbu kokoro wo
toumei ni suru kara
kimi to boku dake wo nokoshite yo
Monokuroomu no sekai
iro ga kobore hajimeta
Nando kimi ni deatte
nando kasaneatte
eien wo futari de egakeru no?
zenbu zenbu kokoro wo
toumei ni suru kara
Kimi to boku dake ga
tsu-na-gu
Nando miushinattatte
nando kowaretatte
donna toki mo kimi no soba ni iru
tooi tooi basho kara
yatto konna chikaku ni
kimi to boku de tsunagatta yo
Nando umarekawatte
nando wasuretatte
dou yattemo kimi ni ai ni iku
zenbu zenbu kokoro ga
toumei ni nattara
kimi to boku dake ga nokotta yo
kimochi uragaeshite mitemo
suki wa kirai ni naranakute
"Motto kimi wo suki ni natteta"
Aitai dakedo wakarazu ni
kinou wo uragaeshite mitemo
ashita no yosou wa tsukazu ni
"Motto kimi ni aitaku natteta"
Sayonara no ato ni wa
yakusoku ga atta yo
fureta nara sugu ni
toketeiku mitai da
Nando miushinattatte
nando kowaretatte
donna toki mo kimi no soba ni iru
tooi tooi basho kara
yatto konna chikaku ni
kimi to boku de tsunagatta yo
Nando umarekawatte
nando wasuretatte
dou yattemo kimi ni ai ni iku
zenbu zenbu kokoro ga
toumei ni nattara
kimi to boku dake ga nokotta yo
Tsutaetai koto ga aru noni
kotoba uragaeshite mitara
honto no boku ja naku natte
"Kitto kimi wo omoi sugiteta"
Mamoritai mono ni kizuite
nanimo uragaesanai mama
tada hitori koko made kita yo
"Kitto kimi ni au tame datta ne"
Yakusoku no tsuzuki ni
sayonara wa nai kara
furete mite sugu ni
kawaridashita sekai
Nando kimi wo sagashite
nando mitsukeatte
donna fuu ni futari wa soba ni iru?
tooi tooi jikan wo
kanjou ni dekitara
kimi to boku wa tsunagareru no?
Nando sono te nigitte
nando kawashita nara
kondo koso futari de irareru no?
zenbu zenbu kokoro wo
toumei ni suru kara
kimi to boku dake wo nokoshite yo
Monokuroomu no sekai
iro ga kobore hajimeta
Nando kimi ni deatte
nando kasaneatte
eien wo futari de egakeru no?
zenbu zenbu kokoro wo
toumei ni suru kara
Kimi to boku dake ga
tsu-na-gu
Nando miushinattatte
nando kowaretatte
donna toki mo kimi no soba ni iru
tooi tooi basho kara
yatto konna chikaku ni
kimi to boku de tsunagatta yo
Nando umarekawatte
nando wasuretatte
dou yattemo kimi ni ai ni iku
zenbu zenbu kokoro ga
toumei ni nattara
kimi to boku dake ga nokotta yo
English
[show all]
[show all]
Because it's ambiguous, I don't understand.
Even if I turn my feelings inside out.
I still can't hate that I like you.
"I had grown to like you even more."
I want to see you, but I don't know.
Even if I turn yesterday inside out.
I can't predict tomorrow.
"I found myself wanting to see you even more."
After the goodbye,
There was a promise.
If we touch it, right away
It seems to melt away.
No matter how many times I've lost you.
No matter how many times I've broken.
I'm always by your side, no matter when.
From a distant, distant place.
I'm finally this close.
You and I are connected.
However many times I'm reborn,
However many times I forget.
No matter what, I'll come to see you.
All of my heart
Becomes transparent
Only you and I remained.
Even though there's something I want to say
If I turn the words inside out,
I'm not the real me anymore.
"I must have cared about you too much."
Realizing what I want to protect
Without turning anything inside out
I just came here alone.
"It must have been to meet you, right?"
In the continuation of our promise,
There is no goodbye.
If you touch it, right away
The world began to change.
How many times I've searched for you
How many times we've found each other
How will the two of us stay close?
A distant, distant time
If I could turn it into emotion
Could you and I be connected?
How many times I've held your hand
How many times we've exchanged
Can we be together, just the two of us, this time?
All of my heart
Will become transparent
Leave only you and me.
A monochrome world
Colors started to spill.
How many times have I met you
How many times we've overlapped
Can we draw eternity together, just the two of us?
All of my heart
Will become transparent
Only you and I
CONNECT
No matter how many times I've lost sight
No matter how many times I've broken
I'm always by your side, no matter what
From a distant, distant place
I'm finally this close
You and I connected.
However many times I'm reborn
However many times I forget
No matter how, I'll go to meet you.
All of my heart
If it becomes transparent
Only you and I remain.
Even if I turn my feelings inside out.
I still can't hate that I like you.
"I had grown to like you even more."
I want to see you, but I don't know.
Even if I turn yesterday inside out.
I can't predict tomorrow.
"I found myself wanting to see you even more."
After the goodbye,
There was a promise.
If we touch it, right away
It seems to melt away.
No matter how many times I've lost you.
No matter how many times I've broken.
I'm always by your side, no matter when.
From a distant, distant place.
I'm finally this close.
You and I are connected.
However many times I'm reborn,
However many times I forget.
No matter what, I'll come to see you.
All of my heart
Becomes transparent
Only you and I remained.
Even though there's something I want to say
If I turn the words inside out,
I'm not the real me anymore.
"I must have cared about you too much."
Realizing what I want to protect
Without turning anything inside out
I just came here alone.
"It must have been to meet you, right?"
In the continuation of our promise,
There is no goodbye.
If you touch it, right away
The world began to change.
How many times I've searched for you
How many times we've found each other
How will the two of us stay close?
A distant, distant time
If I could turn it into emotion
Could you and I be connected?
How many times I've held your hand
How many times we've exchanged
Can we be together, just the two of us, this time?
All of my heart
Will become transparent
Leave only you and me.
A monochrome world
Colors started to spill.
How many times have I met you
How many times we've overlapped
Can we draw eternity together, just the two of us?
All of my heart
Will become transparent
Only you and I
CONNECT
No matter how many times I've lost sight
No matter how many times I've broken
I'm always by your side, no matter what
From a distant, distant place
I'm finally this close
You and I connected.
However many times I'm reborn
However many times I forget
No matter how, I'll go to meet you.
All of my heart
If it becomes transparent
Only you and I remain.
Kanji
[show all]
[show all]
曖昧だからわからずに
キモチ裏返してみても
スキはキライにならなくて
「もっとキミをスキになってた」
会いたいだけどわからずに
昨日を裏返してみても
明日の予想はつかずに
「もっとキミに会いたくなってた」
サヨナラのあとには
約束があったよ
触れたならスグに
溶けていくみたいだ
何度見失ったって
何度壊れたって
どんなときもキミのそばにいる
遠い遠い場所から
やっとこんな近くに
キミとボクで繋がったよ
何度生まれ変わって
何度忘れたって
どうやってもキミに会いにいく
ぜんぶぜんぶココロが
透明になったら
キミとボクだけが残ったよ
伝えたいコトがあるのに
コトバ裏返してみたら
ホントのボクじゃなくなって
「きっとキミを想いすぎてた」
守りたいモノに気づいて
何も裏返さないまま
ただヒトリココまで来たよ
「きっとキミに会うためだったね」
約束の続きに
サヨナラはないから
触れてみてスグに
かわりだした世界
何度キミを探して
何度見つけあって
どんなふうにフタリはそばにいる？
遠い遠い時間を
感情にできたら
キミとボクは繋がれるの？
何度その手にぎって
何度交わしたなら
今度こそフタリでいられるの？
ぜんぶぜんぶココロを
透明にするから
キミとボクだけを残してよ
モノクロームの世界
色がこぼれはじめた
何度キミに出会って
何度重ねあって
永遠をフタリで描けるの？
ぜんぶぜんぶココロを
透明にするから
キミとボクだけが
ツ・ナ・グ
何度見失ったって
何度壊れたって
どんなときもキミのそばにいる
遠い遠い場所から
やっとこんな近くに
キミとボクで繋がったよ
何度生まれ変わって
何度忘れたって
どうやってもキミに会いにいく
ぜんぶぜんぶココロが
透明になったら
キミとボクだけが残ったよ
キモチ裏返してみても
スキはキライにならなくて
「もっとキミをスキになってた」
会いたいだけどわからずに
昨日を裏返してみても
明日の予想はつかずに
「もっとキミに会いたくなってた」
サヨナラのあとには
約束があったよ
触れたならスグに
溶けていくみたいだ
何度見失ったって
何度壊れたって
どんなときもキミのそばにいる
遠い遠い場所から
やっとこんな近くに
キミとボクで繋がったよ
何度生まれ変わって
何度忘れたって
どうやってもキミに会いにいく
ぜんぶぜんぶココロが
透明になったら
キミとボクだけが残ったよ
伝えたいコトがあるのに
コトバ裏返してみたら
ホントのボクじゃなくなって
「きっとキミを想いすぎてた」
守りたいモノに気づいて
何も裏返さないまま
ただヒトリココまで来たよ
「きっとキミに会うためだったね」
約束の続きに
サヨナラはないから
触れてみてスグに
かわりだした世界
何度キミを探して
何度見つけあって
どんなふうにフタリはそばにいる？
遠い遠い時間を
感情にできたら
キミとボクは繋がれるの？
何度その手にぎって
何度交わしたなら
今度こそフタリでいられるの？
ぜんぶぜんぶココロを
透明にするから
キミとボクだけを残してよ
モノクロームの世界
色がこぼれはじめた
何度キミに出会って
何度重ねあって
永遠をフタリで描けるの？
ぜんぶぜんぶココロを
透明にするから
キミとボクだけが
ツ・ナ・グ
何度見失ったって
何度壊れたって
どんなときもキミのそばにいる
遠い遠い場所から
やっとこんな近くに
キミとボクで繋がったよ
何度生まれ変わって
何度忘れたって
どうやってもキミに会いにいく
ぜんぶぜんぶココロが
透明になったら
キミとボクだけが残ったよ
