Kaede Hondo - Kono Bangumi wa Ura Wakaki Koumuin-tachi no Tekyou de Ookuri Itashimasu Lyrics
Mini Toji Opening Theme Lyrics
Kono Bangumi wa Ura Wakaki Koumuin-tachi no Tekyou de Ookuri Itashimasu Lyrics
by Kaede Hondo
from Mini Toji
by Kaede Hondo
from Mini Toji
TV Size
1 kunren no okage de zeiniku Non Non sutairu Keep
2 asu kyūryō hi da tsukamaki shinchō shichaō ka na
3 nishi e higashi e to kaketsuke heiwa mamorimasu
4 itatte futsū no onnanoko desu
Nichijō tarenagashite dō sun no？
Hentō mushi nante dame tōzen yo kamitsu
Patapata pata
Mō jikan ga nai hajimacchau yo
Atafuta ha wa wa wa shalong vowel mark ！ dashi
Tori ma itte miyō！ ( Let it go ! )
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Shitteru kingu fō na n da
Nan ka omoshiroi koto nai ka seishun wa100m sō
SoshiteTaking gaoff na n da
XY jiku hōkō feel down kanō-sei mugen daifuture
Tokubetsu de mo tokubetsu ja naku te mo anata dake ni dekiru koto wo
Zenryoku da kara sore yue ni tanoshī kūkan mite mitaidesho
Motto hanasaki kasumeru kurai ī yo kochira e dōzo
1 Thanks to training, excess fat Non-Non style keep
2 Tomorrow is payday; maybe I'll get a new patterned wrap
3 I rush to the West and the East to keep the peace
4 I am just an ordinary girl
日常垂れ流して どうすんの?
What are you going to do with your daily life spilling out like that?
返答無視なんてダメ 当然よ 過密
Ignoring replies is not okay-of course, it's busy
パタパタパタ セカセカセカ
Flap, flap, flap; bustle, bustle, bustle
もう時間がない 始まっちゃうよ
There's no time left; it's starting
あたふた はわわわ しゃー!だし
Flustered, wah-wah-wah-let's go!
とりま 行ってみよう! (Let it go !)
Anyway, let's go! (Let it go!)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
知ってる キングフォーなんだ
I know it's King Four
なんか面白いことないか 青春は100m走
Is there something fun going on? Youth is a 100-meter dash
そしてTakingがoffなんだ
And it's taking off
XY軸方向 feel down 可能性無限大future
In the XY-axis direction, feel down-the future's possibilities are infinite
特別でも特別じゃなくても あなただけにできることを
Whether special or not, do what only you can do
全力だからそれ故に楽しい 空間見てみたいでしょ
It's all-out, that's why it's fun. You want to see this space, don't you?
もっと鼻先掠めるくらい いいよ こちらへどうぞ
A little closer, almost grazing the tip of your nose-it's fine. This way please.
1 訓練のお陰で贅肉 Non-Non スタイル Keep
2 明日給料日だ 柄巻き新調しちゃおうかな
3 西へ東へと駆けつけ平和守ります
4 至って普通の女の子です
日常垂れ流して どうすんの？
返答無視なんてダメ 当然よ 過密
パタパタパタ セカセカセカ
もう時間がない 始まっちゃうよ
あたふた はわわわ しゃー！だし
とりま 行ってみよう！ (Let it go !)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
知ってる キングフォーなんだ
なんか面白いことないか 青春は100m走
そしてTakingがoffなんだ
XY軸方向 feel down 可能性無限大future
特別でも特別じゃなくても あなただけにできることを
全力だからそれ故に楽しい 空間見てみたいでしょ
もっと鼻先掠めるくらい いいよ こちらへどうぞ
Romaji
[show all]
[show all]
1 kunren no okage de zeiniku Non Non sutairu Keep
2 asu kyūryō hi da tsukamaki shinchō shichaō ka na
3 nishi e higashi e to kaketsuke heiwa mamorimasu
4 itatte futsū no onnanoko desu
Nichijō tarenagashite dō sun no？
Hentō mushi nante dame tōzen yo kamitsu
Patapata pata
Mō jikan ga nai hajimacchau yo
Atafuta ha wa wa wa shalong vowel mark ！ dashi
Tori ma itte miyō！ ( Let it go ! )
Shitteru kingu fō na n da
Nan ka omoshiroi koto nai ka seishun wa100m sō
SoshiteTaking gaoff na n da
XY jiku hōkō feel down kanō-sei mugen daifuture
Tokubetsu de mo tokubetsu ja naku te mo anata dake ni dekiru koto wo
Zenryoku da kara sore yue ni tanoshī kūkan mite mitaidesho
Motto hanasaki kasumeru kurai ī yo kochira e dōzo
2 asu kyūryō hi da tsukamaki shinchō shichaō ka na
3 nishi e higashi e to kaketsuke heiwa mamorimasu
4 itatte futsū no onnanoko desu
Nichijō tarenagashite dō sun no？
Hentō mushi nante dame tōzen yo kamitsu
Patapata pata
Mō jikan ga nai hajimacchau yo
Atafuta ha wa wa wa shalong vowel mark ！ dashi
Tori ma itte miyō！ ( Let it go ! )
Shitteru kingu fō na n da
Nan ka omoshiroi koto nai ka seishun wa100m sō
SoshiteTaking gaoff na n da
XY jiku hōkō feel down kanō-sei mugen daifuture
Tokubetsu de mo tokubetsu ja naku te mo anata dake ni dekiru koto wo
Zenryoku da kara sore yue ni tanoshī kūkan mite mitaidesho
Motto hanasaki kasumeru kurai ī yo kochira e dōzo
English
[show all]
[show all]
1 Thanks to training, excess fat Non-Non style keep
2 Tomorrow is payday; maybe I'll get a new patterned wrap
3 I rush to the West and the East to keep the peace
4 I am just an ordinary girl
日常垂れ流して どうすんの?
What are you going to do with your daily life spilling out like that?
返答無視なんてダメ 当然よ 過密
Ignoring replies is not okay-of course, it's busy
パタパタパタ セカセカセカ
Flap, flap, flap; bustle, bustle, bustle
もう時間がない 始まっちゃうよ
There's no time left; it's starting
あたふた はわわわ しゃー!だし
Flustered, wah-wah-wah-let's go!
とりま 行ってみよう! (Let it go !)
Anyway, let's go! (Let it go!)
知ってる キングフォーなんだ
I know it's King Four
なんか面白いことないか 青春は100m走
Is there something fun going on? Youth is a 100-meter dash
そしてTakingがoffなんだ
And it's taking off
XY軸方向 feel down 可能性無限大future
In the XY-axis direction, feel down-the future's possibilities are infinite
特別でも特別じゃなくても あなただけにできることを
Whether special or not, do what only you can do
全力だからそれ故に楽しい 空間見てみたいでしょ
It's all-out, that's why it's fun. You want to see this space, don't you?
もっと鼻先掠めるくらい いいよ こちらへどうぞ
A little closer, almost grazing the tip of your nose-it's fine. This way please.
2 Tomorrow is payday; maybe I'll get a new patterned wrap
3 I rush to the West and the East to keep the peace
4 I am just an ordinary girl
日常垂れ流して どうすんの?
What are you going to do with your daily life spilling out like that?
返答無視なんてダメ 当然よ 過密
Ignoring replies is not okay-of course, it's busy
パタパタパタ セカセカセカ
Flap, flap, flap; bustle, bustle, bustle
もう時間がない 始まっちゃうよ
There's no time left; it's starting
あたふた はわわわ しゃー!だし
Flustered, wah-wah-wah-let's go!
とりま 行ってみよう! (Let it go !)
Anyway, let's go! (Let it go!)
知ってる キングフォーなんだ
I know it's King Four
なんか面白いことないか 青春は100m走
Is there something fun going on? Youth is a 100-meter dash
そしてTakingがoffなんだ
And it's taking off
XY軸方向 feel down 可能性無限大future
In the XY-axis direction, feel down-the future's possibilities are infinite
特別でも特別じゃなくても あなただけにできることを
Whether special or not, do what only you can do
全力だからそれ故に楽しい 空間見てみたいでしょ
It's all-out, that's why it's fun. You want to see this space, don't you?
もっと鼻先掠めるくらい いいよ こちらへどうぞ
A little closer, almost grazing the tip of your nose-it's fine. This way please.
Kanji
[show all]
[show all]
1 訓練のお陰で贅肉 Non-Non スタイル Keep
2 明日給料日だ 柄巻き新調しちゃおうかな
3 西へ東へと駆けつけ平和守ります
4 至って普通の女の子です
日常垂れ流して どうすんの？
返答無視なんてダメ 当然よ 過密
パタパタパタ セカセカセカ
もう時間がない 始まっちゃうよ
あたふた はわわわ しゃー！だし
とりま 行ってみよう！ (Let it go !)
知ってる キングフォーなんだ
なんか面白いことないか 青春は100m走
そしてTakingがoffなんだ
XY軸方向 feel down 可能性無限大future
特別でも特別じゃなくても あなただけにできることを
全力だからそれ故に楽しい 空間見てみたいでしょ
もっと鼻先掠めるくらい いいよ こちらへどうぞ
2 明日給料日だ 柄巻き新調しちゃおうかな
3 西へ東へと駆けつけ平和守ります
4 至って普通の女の子です
日常垂れ流して どうすんの？
返答無視なんてダメ 当然よ 過密
パタパタパタ セカセカセカ
もう時間がない 始まっちゃうよ
あたふた はわわわ しゃー！だし
とりま 行ってみよう！ (Let it go !)
知ってる キングフォーなんだ
なんか面白いことないか 青春は100m走
そしてTakingがoffなんだ
XY軸方向 feel down 可能性無限大future
特別でも特別じゃなくても あなただけにできることを
全力だからそれ故に楽しい 空間見てみたいでしょ
もっと鼻先掠めるくらい いいよ こちらへどうぞ
Japanese Title: この番組はうら若き公務員たちの提供でお送りいたします
Description: Opening Theme
From Anime: Mini Toji
From Season: Winter 2019
Performed by: Kanami Etou (CV: Kaede Hondo) & Mihono Asakura (CV: Himika Akaneya)
Lyrics by: Yashikin
Composed by: Yashikin
Arranged by: Yashikin
Released: 2019
