Himika Akaneya - Stereo Sunset (Prod. AmPm) Video (MV)
MF Ghost Ending Theme Video
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: MF Ghost (MFゴースト)
From Season: Fall 2023
Performed by: Himika Akaneya (茜屋日海夏)
Lyrics by: ARAKI
Composed by: AmPm , AILI
Arranged by: AmPm , AILI
Released: October 2nd, 2023
TV Size Full Size Official
Maboroshi no you ni, shinkirou no you ni
Toorisugiteku sansetto no guradeeshon
Kidzukanai you ni kidzuite hoshikute
Kimi wo miteita
Yume wo miteita
La La La, chikadzuite
La La La, hanareteku
Kawaranai toki no naka de
Yasashii kaori de kokoro wo nukeru
Romance wa kaze no mama
Sutereo to koi nara tomaranai de
Kakushikirenai mado ni utsuru neon no haato
Kotoba ni dekinai futari no kyori wo
Itsuka tobikoetara
Yoru no mukou e
[Full Version Continues]
Tooi mirai de omoidasezu ni
Kieteyukunara kanjou mo imiteeshon
Natsukashii hodo usureteshimaeba
Kowakunainoni
Itakunainoni
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
La La La ano koro mo
La La La mata kyou mo
Romance wa mune no naka
Shinario no saigo wa akasanaide
Kun no tonari ni oreba kizamu pinku no biito
Sunao ni narenai ni nin wa kyou mo
Onaji yoru wo miteita
Ano hi no mama
(La La La La La x 2)
Yume no mama kaeritakunaino
(La La La La La x 2)
Tomoshite , asa ga kuru made
Sutereo to koinara tomaranaide
Kakushikirenai mado ni utsuru neon no haato
Kotoba ni dekinai ni nin no kyori wo
Itsuka tobikoetara
Yoru no mukou e
Like a phantom, like a mirage
The gradient of the setting sun slipping by
So you wouldn't notice, yet I want you to notice
I was watching you
I was dreaming
La La La, getting closer
La La La, moving apart
In the time that never changes
A gentle scent that cuts through the heart
Romance is like the wind
If it's stereo and love, don't stop
A neon heart reflected in windows that can't be hidden
The distance between us that can't be spoken
If we ever leap over it
To the other side of the night
[Full Version Continues]
In a distant future, unable to recall
If they fade, even the feelings would be imitation
If they fade away to become almost nostalgic
Even though it's not scary
Even though it doesn't hurt
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
La La La, back then as well
La La La, today again
Romance is in my heart
Don't reveal the ending of the screenplay
If I stay beside you, a pink beat is etched
Two who can't be honest, today as well
We were looking at the same night
Just as that day
(La La La La La ×2)
I don't want to wake from this dream
(La La La La La ×2)
Keep it lit until the morning comes
If it's stereo and love, don't stop
A neon heart reflected in windows that can't be hidden
The distance between us that can't be spoken
If we ever cross over
To the other side of the night
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
(La La La La La ×2)
(La La La La La ×2)
Romaji
[show all]
[show all]
Maboroshi no you ni, shinkirou no you ni
Toorisugiteku sansetto no guradeeshon
Kidzukanai you ni kidzuite hoshikute
Kimi wo miteita
Yume wo miteita
La La La, chikadzuite
La La La, hanareteku
Kawaranai toki no naka de
Yasashii kaori de kokoro wo nukeru
Romance wa kaze no mama
Sutereo to koi nara tomaranai de
Kakushikirenai mado ni utsuru neon no haato
Kotoba ni dekinai futari no kyori wo
Itsuka tobikoetara
Yoru no mukou e
[Full Version Continues]
Tooi mirai de omoidasezu ni
Kieteyukunara kanjou mo imiteeshon
Natsukashii hodo usureteshimaeba
Kowakunainoni
Itakunainoni
La La La ano koro mo
La La La mata kyou mo
Romance wa mune no naka
Shinario no saigo wa akasanaide
Kun no tonari ni oreba kizamu pinku no biito
Sunao ni narenai ni nin wa kyou mo
Onaji yoru wo miteita
Ano hi no mama
(La La La La La x 2)
Yume no mama kaeritakunaino
(La La La La La x 2)
Tomoshite , asa ga kuru made
Sutereo to koinara tomaranaide
Kakushikirenai mado ni utsuru neon no haato
Kotoba ni dekinai ni nin no kyori wo
Itsuka tobikoetara
Yoru no mukou e
English
[show all]
[show all]
Like a phantom, like a mirage
The gradient of the setting sun slipping by
So you wouldn't notice, yet I want you to notice
I was watching you
I was dreaming
La La La, getting closer
La La La, moving apart
In the time that never changes
A gentle scent that cuts through the heart
Romance is like the wind
If it's stereo and love, don't stop
A neon heart reflected in windows that can't be hidden
The distance between us that can't be spoken
If we ever leap over it
To the other side of the night
[Full Version Continues]
In a distant future, unable to recall
If they fade, even the feelings would be imitation
If they fade away to become almost nostalgic
Even though it's not scary
Even though it doesn't hurt
La La La, back then as well
La La La, today again
Romance is in my heart
Don't reveal the ending of the screenplay
If I stay beside you, a pink beat is etched
Two who can't be honest, today as well
We were looking at the same night
Just as that day
(La La La La La ×2)
I don't want to wake from this dream
(La La La La La ×2)
Keep it lit until the morning comes
If it's stereo and love, don't stop
A neon heart reflected in windows that can't be hidden
The distance between us that can't be spoken
If we ever cross over
To the other side of the night
Kanji
[show all]
幻のように 蜃気楼のように
通り過ぎてくサンセットのグラデーション
気付かないように気付いて欲しくて
君を見ていた
夢を見ていた
La La La 近付いて
La La La 離れてく
変わらない時の中で
優しい香りで心を抜ける
Romanceは風のまま
ステレオと恋なら止まらないで
隠しきれない窓に映るネオンのハート
言葉に出来ない二人の距離を
いつか飛び越えたら
夜の向こうへ
遠い未来で思い出せずに
消えてゆくなら感情もイミテーション
懐かしいほど薄れてしまえば
怖くないのに
痛くないのに
La La La あの頃も
La La La また今日も
Romanceは胸の中
シナリオの最後は明かさないで
君の隣に居れば刻むピンクのビート
素直になれない二人は今日も
同じ夜を見ていた
あの日のまま
夢のまま帰りたくないの
灯して、朝が来るまで
ステレオと恋なら止まらないで
隠しきれない窓に映るネオンのハート
言葉に出来ない二人の距離を
いつか飛び越えたら
夜の向こうへ
[show all]
[この先はFULLバージョンのみ]
(La La La La La ×2)
(La La La La La ×2)
Japanese Title: MFゴースト
Original Release Date:
- Season 2: October 6th, 2024
- Season 1: October 2nd, 2023
In the year 202X, self-driving electric vehicles have replaced traditional internal combustion engine cars, becoming a common sight across Japan. However, amidst this trend, there's a racing circuit known as MFG that continues to gain global popularity, featuring classic internal combustion cars.
Kanata Livington, a 19-year-old Japanese-British racing enthusiast, completes his education at a prestigious racing school in the United Kingdom and arrives in Japan with two objectives: to compete in MFG and to uncover the whereabouts of his missing father, Ken Katagiri. Kanata finds lodging with the Saionji family, friends of his late mother, and enters the racing scene using his father's surname. He borrows a Toyota 86 from Ogata, a close friend of the Saionji family. Despite being outmatched in terms of specifications, Kanata impressively secures a spot in the top 15, even competing against high-end supercars, showcasing his extraordinary skills.
To his surprise, Kanata receives training from none other than Takumi Fujiwara, a legendary figure in downhill and rally racing. As MFG staff members familiar with Fujiwara and former racers from the same era take notice of Kanata, a fresh whirlwind of excitement begins to stir within the MFG racing scene.
