Kenshi Yonezu - BOW AND ARROW Video (MV)
Medalist Opening Theme Video
Description: Season 1 Opening Theme
From Anime: Medalist (メダリスト)
From Season: Winter 2025
Performed by: Kenshi Yonezu (米津玄師)
Released: January 27th, 2025
Year: 2025
TV Size Full Size Official
Kizukeba kutsu wa yogore
+
Sabitsuita mono ha wo tataru ame
+
Akogare wa sono mama de yume kara mezameta saki ni wa yume
+
Kikoeta sono nakigoe kieiru temae no muse ru sora e
+
Akogare no sono saki e uzukumaru kimi wo mitsukeru tame
+
Ike ike oitsukenai sokudo de
+
Tobe inparusu kasoku shite
+
Ike kitto kono toki wo kanjiru tame ni
+
Umarete kitan da
+
Mirai wo tsukande kitaichi wo koete
+
Hiraka ni fukisasu kaze
+
Ima ni mina yokitto kimi no mabushisa ni daremo ga kizuku darou
+
Seshuu wo koete
+
Shisen wo oikoshite
+
Kokuu wo koete ike
+
Mitsugaete iku kimi no yubi kara ima
+
Te wo hanasu
+
[Full Version Continues]
Kizukeba nazo wa toka re
+
Kime goto minareta ita no ue
+
Ano koro kogareta you na otona ni nareta kana
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sou kimi no kunou wa kimi ga jibun de eranda itami da
+
Soshite tsukanda ano kirameki mo subete kimi no mono da
+
Boku wa yumi ni natte
+
Kimi no shiranda tenohira wo totte tsuyoku hiita
+
Ima kimi wa kesshite kaze ni nagarenai ya ni natte
+
Ike kesshite furimuka naide
+
Mou todokanai basho e
+
Ike ike kimi wa itsudatte kagayaite ita!
+
Mirai wo tsukande kitaichi wo koete
+
Hiraka ni fukisasu kaze
+
Ima ni mina yokitto kimi no mabushisa ni daremo ga kizuku darou
+
Seshuu wo koete
+
Shisen wo oikoshite
+
Kokuu wo koete ike
+
Mitsugaete iku kimi no yubi kara ima
+
Te wo hanasu
+
When I realize, my shoes are dirty
+
The rain runs down on a rusted double edge
+
My longing remains as it is, the dream I woke from leads to another dream
+
I heard that cry, towards the choking sky before it disappears
+
To the end of my longing, to find you crouched there
+
Go, go, at a speed that can't be caught up
+
Fly, accelerating with impulse
+
Go, surely, to feel this moment
+
I was born for this
+
Grasping the future, beyond expectations
+
The wind blows through my forehead
+
Surely, everyone now will notice your brilliance
+
With a voice that fits you perfectly
+
Surpass the gaze, Go beyond the void
+
From the fingers of yours that belongs to someone who's transforming
+
I release my hand
+
[Full Version Continues]
Before I knew it, the mystery was solved
+
On the familiar wooden board with its grain
+
I wonder if I've become the adult I longed to be back then
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Yes, your suffering is the pain you chose for yourself
+
And the brilliance you grasped is also entirely yours
+
I became a bow
+
Taking your pale palm, I pulled it back with strength
+
Now you have become an arrow that will never drift with the wind
+
Go, never look back
+
To a place that can never be reached
+
Go, go, you have always shined!
+
Grasping the future, beyond expectations
+
The wind blows through my forehead
+
Surely, everyone now will notice your brilliance
+
With a voice that fits you perfectly
+
Surpass the gaze, Go beyond the void
+
From the fingers of yours that belongs to someone who's transforming
+
I release my hand
+
気づけば靴は汚れ
+
錆びついた諸刃を伝う雨
+
憧れはそのままで 夢から目醒めた先には夢
+
聞こえたその泣き声 消えいる手前の咽ぶソワレ
+
憧れのその先へ 蹲る君を見つける為
+
行け 行け 追いつけない速度で
+
飛べ インパルス加速して
+
行け きっとこの時を感じる為に
+
生まれてきたんだ
+
未来を掴んで 期待値を超えて
+
額に吹き刺す風
+
今に見なよ きっと君の眩しさに誰もが気づくだろう
+
相応しい声で 視線追い越して 虚空を超えて行け
+
見違えていく君の指から今
+
手を放す
+
[この先はFULLバージョンのみ]
気づけば謎は解かれ
+
木目ごと見慣れた板の上
+
あの頃焦がれたような大人になれたかな
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
そう君の苦悩は君が自分で選んだ痛みだ
+
そして掴んだあの煌めきも全て君のものだ
+
僕は弓になって
+
君の白んだ掌をとって強く引いた
+
今君は決して風に流れない矢になって
+
行け 決して振り向かないで
+
もう届かない場所へ
+
行け 行け 君はいつだって輝いていた！
+
未来を掴んで 期待値を超えて
+
額に吹き刺す風
+
今に見なよ きっと君の眩しさに誰もが気づくだろう
+
相応しい声で 視線追い越して
+
虚空を超えて行け
+
見違えていく君の指から今 手を放す
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kizukeba kutsu wa yogore
Sabitsuita mono ha wo tataru ame
Akogare wa sono mama de yume kara mezameta saki ni wa yume
Kikoeta sono nakigoe kieiru temae no muse ru sora e
Akogare no sono saki e uzukumaru kimi wo mitsukeru tame
Ike ike oitsukenai sokudo de
Tobe inparusu kasoku shite
Ike kitto kono toki wo kanjiru tame ni
Umarete kitan da
Mirai wo tsukande kitaichi wo koete
Hiraka ni fukisasu kaze
Ima ni mina yokitto kimi no mabushisa ni daremo ga kizuku darou
Seshuu wo koete
Shisen wo oikoshite
Kokuu wo koete ike
Mitsugaete iku kimi no yubi kara ima
Te wo hanasu
[Full Version Continues]
Kizukeba nazo wa toka re
Kime goto minareta ita no ue
Ano koro kogareta you na otona ni nareta kana
Sou kimi no kunou wa kimi ga jibun de eranda itami da
Soshite tsukanda ano kirameki mo subete kimi no mono da
Boku wa yumi ni natte
Kimi no shiranda tenohira wo totte tsuyoku hiita
Ima kimi wa kesshite kaze ni nagarenai ya ni natte
Ike kesshite furimuka naide
Mou todokanai basho e
Ike ike kimi wa itsudatte kagayaite ita!
Mirai wo tsukande kitaichi wo koete
Hiraka ni fukisasu kaze
Ima ni mina yokitto kimi no mabushisa ni daremo ga kizuku darou
Seshuu wo koete
Shisen wo oikoshite
Kokuu wo koete ike
Mitsugaete iku kimi no yubi kara ima
Te wo hanasu
Sabitsuita mono ha wo tataru ame
Akogare wa sono mama de yume kara mezameta saki ni wa yume
Kikoeta sono nakigoe kieiru temae no muse ru sora e
Akogare no sono saki e uzukumaru kimi wo mitsukeru tame
Ike ike oitsukenai sokudo de
Tobe inparusu kasoku shite
Ike kitto kono toki wo kanjiru tame ni
Umarete kitan da
Mirai wo tsukande kitaichi wo koete
Hiraka ni fukisasu kaze
Ima ni mina yokitto kimi no mabushisa ni daremo ga kizuku darou
Seshuu wo koete
Shisen wo oikoshite
Kokuu wo koete ike
Mitsugaete iku kimi no yubi kara ima
Te wo hanasu
[Full Version Continues]
Kizukeba nazo wa toka re
Kime goto minareta ita no ue
Ano koro kogareta you na otona ni nareta kana
Sou kimi no kunou wa kimi ga jibun de eranda itami da
Soshite tsukanda ano kirameki mo subete kimi no mono da
Boku wa yumi ni natte
Kimi no shiranda tenohira wo totte tsuyoku hiita
Ima kimi wa kesshite kaze ni nagarenai ya ni natte
Ike kesshite furimuka naide
Mou todokanai basho e
Ike ike kimi wa itsudatte kagayaite ita!
Mirai wo tsukande kitaichi wo koete
Hiraka ni fukisasu kaze
Ima ni mina yokitto kimi no mabushisa ni daremo ga kizuku darou
Seshuu wo koete
Shisen wo oikoshite
Kokuu wo koete ike
Mitsugaete iku kimi no yubi kara ima
Te wo hanasu
English
[show all]
[show all]
When I realize, my shoes are dirty
The rain runs down on a rusted double edge
My longing remains as it is, the dream I woke from leads to another dream
I heard that cry, towards the choking sky before it disappears
To the end of my longing, to find you crouched there
Go, go, at a speed that can't be caught up
Fly, accelerating with impulse
Go, surely, to feel this moment
I was born for this
Grasping the future, beyond expectations
The wind blows through my forehead
Surely, everyone now will notice your brilliance
With a voice that fits you perfectly
Surpass the gaze, Go beyond the void
From the fingers of yours that belongs to someone who's transforming
I release my hand
[Full Version Continues]
Before I knew it, the mystery was solved
On the familiar wooden board with its grain
I wonder if I've become the adult I longed to be back then
Yes, your suffering is the pain you chose for yourself
And the brilliance you grasped is also entirely yours
I became a bow
Taking your pale palm, I pulled it back with strength
Now you have become an arrow that will never drift with the wind
Go, never look back
To a place that can never be reached
Go, go, you have always shined!
Grasping the future, beyond expectations
The wind blows through my forehead
Surely, everyone now will notice your brilliance
With a voice that fits you perfectly
Surpass the gaze, Go beyond the void
From the fingers of yours that belongs to someone who's transforming
I release my hand
The rain runs down on a rusted double edge
My longing remains as it is, the dream I woke from leads to another dream
I heard that cry, towards the choking sky before it disappears
To the end of my longing, to find you crouched there
Go, go, at a speed that can't be caught up
Fly, accelerating with impulse
Go, surely, to feel this moment
I was born for this
Grasping the future, beyond expectations
The wind blows through my forehead
Surely, everyone now will notice your brilliance
With a voice that fits you perfectly
Surpass the gaze, Go beyond the void
From the fingers of yours that belongs to someone who's transforming
I release my hand
[Full Version Continues]
Before I knew it, the mystery was solved
On the familiar wooden board with its grain
I wonder if I've become the adult I longed to be back then
Yes, your suffering is the pain you chose for yourself
And the brilliance you grasped is also entirely yours
I became a bow
Taking your pale palm, I pulled it back with strength
Now you have become an arrow that will never drift with the wind
Go, never look back
To a place that can never be reached
Go, go, you have always shined!
Grasping the future, beyond expectations
The wind blows through my forehead
Surely, everyone now will notice your brilliance
With a voice that fits you perfectly
Surpass the gaze, Go beyond the void
From the fingers of yours that belongs to someone who's transforming
I release my hand
Kanji
[show all]
[show all]
気づけば靴は汚れ
錆びついた諸刃を伝う雨
憧れはそのままで 夢から目醒めた先には夢
聞こえたその泣き声 消えいる手前の咽ぶソワレ
憧れのその先へ 蹲る君を見つける為
行け 行け 追いつけない速度で
飛べ インパルス加速して
行け きっとこの時を感じる為に
生まれてきたんだ
未来を掴んで 期待値を超えて
額に吹き刺す風
今に見なよ きっと君の眩しさに誰もが気づくだろう
相応しい声で 視線追い越して 虚空を超えて行け
見違えていく君の指から今
手を放す
[この先はFULLバージョンのみ]
気づけば謎は解かれ
木目ごと見慣れた板の上
あの頃焦がれたような大人になれたかな
そう君の苦悩は君が自分で選んだ痛みだ
そして掴んだあの煌めきも全て君のものだ
僕は弓になって
君の白んだ掌をとって強く引いた
今君は決して風に流れない矢になって
行け 決して振り向かないで
もう届かない場所へ
行け 行け 君はいつだって輝いていた！
未来を掴んで 期待値を超えて
額に吹き刺す風
今に見なよ きっと君の眩しさに誰もが気づくだろう
相応しい声で 視線追い越して
虚空を超えて行け
見違えていく君の指から今 手を放す
錆びついた諸刃を伝う雨
憧れはそのままで 夢から目醒めた先には夢
聞こえたその泣き声 消えいる手前の咽ぶソワレ
憧れのその先へ 蹲る君を見つける為
行け 行け 追いつけない速度で
飛べ インパルス加速して
行け きっとこの時を感じる為に
生まれてきたんだ
未来を掴んで 期待値を超えて
額に吹き刺す風
今に見なよ きっと君の眩しさに誰もが気づくだろう
相応しい声で 視線追い越して 虚空を超えて行け
見違えていく君の指から今
手を放す
[この先はFULLバージョンのみ]
気づけば謎は解かれ
木目ごと見慣れた板の上
あの頃焦がれたような大人になれたかな
そう君の苦悩は君が自分で選んだ痛みだ
そして掴んだあの煌めきも全て君のものだ
僕は弓になって
君の白んだ掌をとって強く引いた
今君は決して風に流れない矢になって
行け 決して振り向かないで
もう届かない場所へ
行け 行け 君はいつだって輝いていた！
未来を掴んで 期待値を超えて
額に吹き刺す風
今に見なよ きっと君の眩しさに誰もが気づくだろう
相応しい声で 視線追い越して
虚空を超えて行け
見違えていく君の指から今 手を放す
[ Thanks to korumkraka for correcting these lyrics ]
Writer: Kenshi Yonezu
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: メダリスト
Original Release Date:
- Season 2: January 24th, 2026
- Season 1: January 5th, 2025
