This unwavering feeling that was born in my chest just now
I’ll embrace it and fly far away, into the distance

Imagine days that don’t have game overs
Count the number of futures you want to make true
We made a promise when we spoke frankly to each other, so I won’t give up
Until I make my dreams take shape

I’ll try to pursue the things I like with all my might
Let’s do it together…right?! It’ll be fun!! So spread your wings of hope

This unwavering feeling that was born in my chest just now–
So that I can call it courage, I’ll start– Be Starters!
Even though there’s an unknown number of doors, open them fearlessly, Flying far away
So soar up into the yonder

Believing that the updraft is in the sky and the flowers are on the land
Hey, let’s go look at them
Instead of flattering words, I’d rather trust in our joined hands
And our locked eyes

On your insecure days and nights when you want to cry, I’ll be by your side
You’ll be all right, because I’ll always gently press you on the back

This warm feeling overflowing from my chest now–
So that I can be proud that it’s love, I’ll start– Be Starters!
If I have tears, I’ll instantly leave them in my memories, Going far away
I’ll push forward endlessly

This unwavering feeling that was born in my chest just now–
So that I can call it courage, I’ll start– Be Starters!
Even though there’s an unknown number of doors, open them fearlessly, Flying far away
So soar up into the yonder