Maaya Uchida - Hakaritai Koukando Lyrics
Marika's Love Meter Malfunction Opening Theme Lyrics
Full Size Official
Kimi no naka no kokoro no uchi
+
Me ni mienai suuchi de
+
Wakareba ii no ni
+
Dare na no? Ano ko wa
+
Kegare no nai hitomi de
+
Watashi dake o
+
Tokubetsu mite hoshii
+
Koi no yukue wa doko?
+
Koukando kowarechau
+
Genkai ＼ (^o^) /
+
(Watashi dake o
+
Mite hoshii)
+
Kanata ni maiagatte iku
+
Shiroi hanabira ga
+
Watashi no kokoro ni mo
+
Yasashisa ataete
+
Kimi no kimochi shiritai yo
+
Hakaritai omoi
+
"Tonari ni itai" to
+
Nagareboshi ni negatte mita
+
Kimi ga kureta daiji na mono
+
Katachi ni wa nokoranai
+
Omoide no hibi
+
Dame na no? Kizuite
+
Shitto shite shimau kara
+
Hoka no ko kara
+
Hodasarenai de yo
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tadashii sentakushi wa dore?
+
Oshitemo dame demo ne☆
+
Osu kara→→→
+
(Doushite
+
Kizuite kurenai no)
+
Anata ni todoite hoshii
+
Junsui na kimochi
+
Kokoro no uchigawa de
+
Dokidoki bakuhatsu
+
Kakko tsukete miru kimi mo
+
Kawaii kute ii kedo
+
Itsumo no kimi ga ii
+
Arinomama ga suki dakara
+
Kono mama ja dame da
+
Kawaranakucha
+
Seikai o dareka oshiete
+
Chiisana tsubomi
+
Ookiku te o hiroge
+
Shiawase no kaori de
+
Egao no hana sakase
+
Maiagatte iku
+
Shiroi hanabira ga
+
Watashi no kokoro ni mo
+
Yasashisa ataete
+
Kimi no kimochi shiritai yo
+
Hakaritai omoi
+
"Tonari ni iru yo" to
+
Hazukashii kedo sasayaita
+
The feelings inside your heart
+
If only I could understand them
+
Through invisible numbers
+
Who is that girl?
+
With those pure, innocent eyes
+
I want you
+
To look at only me as special
+
Where is this love headed?
+
My affection meter's breaking
+
I'm at my limit ＼ (^o^) /
+
(I want you
+
To look only at me)
+
White flower petals
+
Dance up into the distance
+
And gently bring kindness
+
Into my heart too
+
I want to know your feelings
+
I want to measure these emotions
+
"I want to stay by your side,"
+
I tried wishing on a shooting star
+
The precious thing you gave me
+
Doesn't remain in physical form
+
Only days of memories
+
Is it no good? Please notice
+
Because I end up getting jealous
+
Don't let yourself
+
Be charmed away by other girls
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Which choice is the right answer?
+
Even if pushing doesn't work☆
+
I'll keep pushing anyway →→→
+
(Why
+
Won't you notice me?)
+
I want these pure feelings
+
To reach you
+
Inside my heart
+
My heartbeat explodes
+
You trying to act cool
+
Is cute too, but
+
I like the usual you best
+
Because I love you as you are
+
I can't stay like this
+
I have to change
+
Someone please tell me the right answer
+
A tiny flower bud
+
Spreads its hands wide
+
With the scent of happiness
+
Blooming flowers of smiles
+
White flower petals
+
Rise dancing into the air
+
And gently bring kindness
+
Into my heart too
+
I want to know your feelings
+
I want to measure these emotions
+
"I'm by your side,"
+
I whispered, though it was embarrassing
+
君の中の 心の内
+
目に視えない 数値で
+
分かればいいのに
+
誰なの? あの子は
+
穢れの無い瞳で
+
ワタシだけを
+
トクベツ見てほしい
+
恋の行方はどこ?
+
好感度壊れちゃう
+
限界 ＼(^o^)/
+
(ワタシダケヲ
+
ミテホシイ)
+
彼方に舞い上がっていく
+
白い花びらが
+
私の心にも
+
やさしさ与えて
+
君の気持ち知りたいよ
+
はかりたい 想い
+
｢隣にいたい｣と
+
流れ星に願ってみた
+
君がくれた 大事なモノ
+
形には残らない
+
思い出の日々
+
ダメなの? 気づいて
+
嫉妬してしまうから
+
他の子から
+
絆されないでよ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
正しい選択肢はどれ?
+
押してもダメでも ね☆
+
押すから→→→
+
(ドウシテ
+
キヅイテクレナイノ)
+
貴方に届いてほしい
+
純粋な気持ち
+
心の内側で
+
ドキドキ爆発
+
カッコつけてみる君も
+
カワイイくて良いけど
+
いつもの君が良い
+
ありのままが好きだから
+
このままじゃダメだ
+
変わらなくちゃ
+
正解を誰か教えて
+
小さな蕾
+
大きく手を広げ
+
シアワセの香りで
+
笑顔の花咲かせ
+
舞い上がっていく
+
白い花びらが
+
私の心にも
+
やさしさ与えて
+
君の気持ち知りたいよ
+
はかりたい 想い
+
｢隣にいるよ｣と
+
恥ずかしいけど囁いた
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kimi no naka no kokoro no uchi
+
Me ni mienai suuchi de
+
Wakareba ii no ni
+
Dare na no? Ano ko wa
+
Kegare no nai hitomi de
+
Watashi dake o
+
Tokubetsu mite hoshii
+
Koi no yukue wa doko?
+
Koukando kowarechau
+
Genkai ＼ (^o^) /
+
(Watashi dake o
+
Mite hoshii)
+
Kanata ni maiagatte iku
+
Shiroi hanabira ga
+
Watashi no kokoro ni mo
+
Yasashisa ataete
+
Kimi no kimochi shiritai yo
+
Hakaritai omoi
+
"Tonari ni itai" to
+
Nagareboshi ni negatte mita
+
Kimi ga kureta daiji na mono
+
Katachi ni wa nokoranai
+
Omoide no hibi
+
Dame na no? Kizuite
+
Shitto shite shimau kara
+
Hoka no ko kara
+
Hodasarenai de yo
+
Tadashii sentakushi wa dore?
+
Oshitemo dame demo ne☆
+
Osu kara→→→
+
(Doushite
+
Kizuite kurenai no)
+
Anata ni todoite hoshii
+
Junsui na kimochi
+
Kokoro no uchigawa de
+
Dokidoki bakuhatsu
+
Kakko tsukete miru kimi mo
+
Kawaii kute ii kedo
+
Itsumo no kimi ga ii
+
Arinomama ga suki dakara
+
Kono mama ja dame da
+
Kawaranakucha
+
Seikai o dareka oshiete
+
Chiisana tsubomi
+
Ookiku te o hiroge
+
Shiawase no kaori de
+
Egao no hana sakase
+
Maiagatte iku
+
Shiroi hanabira ga
+
Watashi no kokoro ni mo
+
Yasashisa ataete
+
Kimi no kimochi shiritai yo
+
Hakaritai omoi
+
"Tonari ni iru yo" to
+
Hazukashii kedo sasayaita
+
English
[show all]
[show all]
The feelings inside your heart
+
If only I could understand them
+
Through invisible numbers
+
Who is that girl?
+
With those pure, innocent eyes
+
I want you
+
To look at only me as special
+
Where is this love headed?
+
My affection meter's breaking
+
I'm at my limit ＼ (^o^) /
+
(I want you
+
To look only at me)
+
White flower petals
+
Dance up into the distance
+
And gently bring kindness
+
Into my heart too
+
I want to know your feelings
+
I want to measure these emotions
+
"I want to stay by your side,"
+
I tried wishing on a shooting star
+
The precious thing you gave me
+
Doesn't remain in physical form
+
Only days of memories
+
Is it no good? Please notice
+
Because I end up getting jealous
+
Don't let yourself
+
Be charmed away by other girls
+
Which choice is the right answer?
+
Even if pushing doesn't work☆
+
I'll keep pushing anyway →→→
+
(Why
+
Won't you notice me?)
+
I want these pure feelings
+
To reach you
+
Inside my heart
+
My heartbeat explodes
+
You trying to act cool
+
Is cute too, but
+
I like the usual you best
+
Because I love you as you are
+
I can't stay like this
+
I have to change
+
Someone please tell me the right answer
+
A tiny flower bud
+
Spreads its hands wide
+
With the scent of happiness
+
Blooming flowers of smiles
+
White flower petals
+
Rise dancing into the air
+
And gently bring kindness
+
Into my heart too
+
I want to know your feelings
+
I want to measure these emotions
+
"I'm by your side,"
+
I whispered, though it was embarrassing
+
Kanji
[show all]
[show all]
君の中の 心の内
+
目に視えない 数値で
+
分かればいいのに
+
誰なの? あの子は
+
穢れの無い瞳で
+
ワタシだけを
+
トクベツ見てほしい
+
恋の行方はどこ?
+
好感度壊れちゃう
+
限界 ＼(^o^)/
+
(ワタシダケヲ
+
ミテホシイ)
+
彼方に舞い上がっていく
+
白い花びらが
+
私の心にも
+
やさしさ与えて
+
君の気持ち知りたいよ
+
はかりたい 想い
+
｢隣にいたい｣と
+
流れ星に願ってみた
+
君がくれた 大事なモノ
+
形には残らない
+
思い出の日々
+
ダメなの? 気づいて
+
嫉妬してしまうから
+
他の子から
+
絆されないでよ
+
正しい選択肢はどれ?
+
押してもダメでも ね☆
+
押すから→→→
+
(ドウシテ
+
キヅイテクレナイノ)
+
貴方に届いてほしい
+
純粋な気持ち
+
心の内側で
+
ドキドキ爆発
+
カッコつけてみる君も
+
カワイイくて良いけど
+
いつもの君が良い
+
ありのままが好きだから
+
このままじゃダメだ
+
変わらなくちゃ
+
正解を誰か教えて
+
小さな蕾
+
大きく手を広げ
+
シアワセの香りで
+
笑顔の花咲かせ
+
舞い上がっていく
+
白い花びらが
+
私の心にも
+
やさしさ与えて
+
君の気持ち知りたいよ
+
はかりたい 想い
+
｢隣にいるよ｣と
+
恥ずかしいけど囁いた
+
Japanese Title: はかりたい好感度
Description: Opening Theme
From Anime: Marika chan no Koukando wa Bukkowareteiru (茉莉花ちゃんの好感度はぶっ壊れている)
From Season: Spring 2026
Performed by: Maaya Uchida (内田真礼)
Lyrics by: Shun Sasaki (佐々木駿)
Composed by: Midy (ミディ)
Arranged by: Midy (ミディ)
Released: March 10th, 2026
Year: 2026
Japanese Title: 茉莉花ちゃんの好感度はぶっ壊れている
English Title: Marika's Love Meter Malfunction
Original Release Date:
- April 5th, 2026
I’ve gained the ability to see a “favorability meter” for girls.
But when I checked the meter of Marika—my childhood friend and the girl I have a crush on—it was melted into a gooey mess and completely broken…!?
Marika, if you hated me, why were you always so kind to me…?
And little by little, the unexpected feelings that the other girls in my class have toward me start to come to light…
A heartfelt yet hardcore romantic comedy begins, diving into the hidden sides of deceptively cute girls!
