Back to Top

Picasso - Sayonara no Dessin Lyrics

Maison Ikkoku Ending Theme Lyrics





yoake no GAADOREERU ni
futari koshikake
BIRU kara yuutsu sou ni
noboru asa hi miru

deatta DANSUHOORU ya
KISU-shita roji wo
ima made sagashita no sa
ai no otoshi basho

naze... ima... kimi... kaze ...
me to... me de... tada... SAYONARA
naze... ima... boku... ame...
futo... mune... yume... nurete hikaru

toori no mukougawa de koibito-tachi ga
mukashi no futari manete hoho wo yosete-iru

naze... ima... kimi... kaze...
yubi... kami... mou... tookute
naze... ima... boku... ame...
me o... fuse... kimi... mi-okuru dake

naze... ima... kimi... kaze ...
me to... me de... tada... SAYONARA
naze... ima... boku... ame...
futo... mune... yume... nurete hikaru
[ Correct these Lyrics ]

in the dawn, on a guardrail
two persons are sitting,
they see with melancholy
the sun rising from the buildings

the dance hall where they met
the street where they kissed,
until now, looking for
lost places of love

why... now... you... the wind...
the glance... in the glance... only... goodbye
why... now... me... the rain...
suddendly... heart... a dream... is wet in the light

on the other side of the street, the lovers
behave how they did once a time, caressing cheek to cheek

why... now... you... the wind...
fingers... hair... already... far
why... now... me... the rain...
the glance... covers... you... just tell me farewell

why... now... you... the wind...
the glance... in the glance... only... goodbye
why... now... me... the rain...
suddendly... heart... a dream... is wet in the light
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

Romaji

yoake no GAADOREERU ni
futari koshikake
BIRU kara yuutsu sou ni
noboru asa hi miru

deatta DANSUHOORU ya
KISU-shita roji wo
ima made sagashita no sa
ai no otoshi basho

naze... ima... kimi... kaze ...
me to... me de... tada... SAYONARA
naze... ima... boku... ame...
futo... mune... yume... nurete hikaru

toori no mukougawa de koibito-tachi ga
mukashi no futari manete hoho wo yosete-iru

naze... ima... kimi... kaze...
yubi... kami... mou... tookute
naze... ima... boku... ame...
me o... fuse... kimi... mi-okuru dake

naze... ima... kimi... kaze ...
me to... me de... tada... SAYONARA
naze... ima... boku... ame...
futo... mune... yume... nurete hikaru
[ Correct these Lyrics ]
English

in the dawn, on a guardrail
two persons are sitting,
they see with melancholy
the sun rising from the buildings

the dance hall where they met
the street where they kissed,
until now, looking for
lost places of love

why... now... you... the wind...
the glance... in the glance... only... goodbye
why... now... me... the rain...
suddendly... heart... a dream... is wet in the light

on the other side of the street, the lovers
behave how they did once a time, caressing cheek to cheek

why... now... you... the wind...
fingers... hair... already... far
why... now... me... the rain...
the glance... covers... you... just tell me farewell

why... now... you... the wind...
the glance... in the glance... only... goodbye
why... now... me... the rain...
suddendly... heart... a dream... is wet in the light
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Maison Ikkoku


Picasso - Sayonara no Dessin Video
(Show video at the top of the page)


English Title: Sketch of a Goodbye
Description: Ending Theme
From Anime: Maison Ikkoku
Performed by: Picasso
Additional Info:
Lyricist: Mori Yukinosuke
Arranger: Mori Eiji

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Ikkoku House
  • めぞん一刻
Released: 1986

[Correct Info]

Buy Sayonara no Dessin at


Tip Jar