Back to Top

Nao Touyama, Ayumu Murase - Kimi no Koakuma Mokushiroku Lyrics

Welcome to Demon School! Iruma-kun Insert Song Lyrics

theme
4.50 [2 votes]
TV Size Full Size Official




Akuma taru mono yudan wa kinmotsu!
Aru hi totsuzen haato o ubawareru (zukkyun!)

Aa kawaii ano ko wa KOAKUMA
Kamisaki sawatte miru?
Sururi to ESCAPE shite ageru

Hanashitai? Sawaritai?
Sonna ni yuunara asonde ageru

Suki? dou kashira minuite mite yo
Watashi no tame nara tamashii datte sasageru desho?

KOAKUMA KOAKUMA
Kimi nante
Furimawashite ageru
KOAKUMA

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Akuma taru mono sente hisshou!
Hitome mita shunkan
Itadakimasu~ (Pakkun!)

Sou watashi wa kawaii KOAKUMA
Te o nobaseba todokisou
Modokashii desho

Hanasanai? Nigasanai?
Watashi wa wagamama
Zenbu hoshii no

Suki? Shitteiru yo sonna koto
Watashi no tame nara shinzou datte sasageru desho?

KOAKUMA KOAKUMA
Kono watashi o
Furimukasete misete
KOAKUMA
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

Demons should never let their guard down
One day, you'll get your heart stolen!
(Squee!)

That cutie over there is a little imp
Want to touch my hair?
Let's have a thrilling escape!

Want to talk to me?
Want to touch me?
If you insist, i'll pay with you

Do you love me?
Well, try to see through me
Can you give up your soul for me?

Little imp, little imp
I'll be the little imp that drags you around



[Dub version]

Every demon listen up, make sure that your guard is up!
Or else one day I'm gonna swoop in and steal away your heart (okay?)

Ah, ah, even though she looks so sweet she's a LITTLE IMP!
Touch my hair and I'm sure that you'll see?
Come with me and ESCAPE into a fantasy!

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

You wanna chat? Wait more than that?!
If you insist, then I guess I'll come and play with you!

Let's see!
Do you love me? Look a little closer please
If really you do, I ask you won't you please just give your soul to me?

I'm mischievous, a LITTLE IMP
Let me take your hand
Aren't you glad you're at the mercy of a LITTLE IMP!

[Full Version Continues]

Demons aim for victory, won't you make your move on me?
Too late 'cause now I set my sights, time to eat you up! (Oh no!)

That's right, even though I seem so sweet, I'm a LITTLE IMP!
Just a little further, I think I can reach!
Getting impatient, aren't we?

I'll hold you close! won't let you go!
Just because I'm selfish I gotta ask for all of you!

It's clear, you hold me dear
You were always here
If it's for my sake, there's nothing you won't do so won't you give me your heart?

I'm mischievous, a LITTLE IMP!
Now it's all up to you
Be the one who makes me turn my head!
This LITTLE IMP!
[ Correct these Lyrics ]

あくまたるもの 油断は禁物!
ある日 とつぜん ハートを うばわれる
(ズッキュン!)

あぁ かわいい あの娘(こ)は KOAKUMA
髪先さわってみる? 
スルリとエスケープしてあげる

話したい? さわりたい?
そんなに 言うなら 遊んであげる

好き? どうかしら 見抜いてみてよ
私のためなら 魂だって 捧げるでしょ?

KOAKUMA KOAKUMA
キミなんて
ふりまわしてあげる
KOAKUMA

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

あくまたるもの 先手必勝!
ひと目みた瞬間 
いただきます (パックン!)

そう わたしは かわいい KOAKUMA
手をのばせば 届きそう 
もどかしいでしょ

離さない! にがさない!
私はワガママ 
全部ほしいの

好き? 知っているわよ そんなこと
私のためなら 心臓だって 捧げるでしょ?

KOAKUMA KOAKUMA
このワタシを
ふりむかせてみて
KOAKUMA
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Akuma taru mono yudan wa kinmotsu!
Aru hi totsuzen haato o ubawareru (zukkyun!)

Aa kawaii ano ko wa KOAKUMA
Kamisaki sawatte miru?
Sururi to ESCAPE shite ageru

Hanashitai? Sawaritai?
Sonna ni yuunara asonde ageru

Suki? dou kashira minuite mite yo
Watashi no tame nara tamashii datte sasageru desho?

KOAKUMA KOAKUMA
Kimi nante
Furimawashite ageru
KOAKUMA

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Akuma taru mono sente hisshou!
Hitome mita shunkan
Itadakimasu~ (Pakkun!)

Sou watashi wa kawaii KOAKUMA
Te o nobaseba todokisou
Modokashii desho

Hanasanai? Nigasanai?
Watashi wa wagamama
Zenbu hoshii no

Suki? Shitteiru yo sonna koto
Watashi no tame nara shinzou datte sasageru desho?

KOAKUMA KOAKUMA
Kono watashi o
Furimukasete misete
KOAKUMA
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

Demons should never let their guard down
One day, you'll get your heart stolen!
(Squee!)

That cutie over there is a little imp
Want to touch my hair?
Let's have a thrilling escape!

Want to talk to me?
Want to touch me?
If you insist, i'll pay with you

Do you love me?
Well, try to see through me
Can you give up your soul for me?

Little imp, little imp
I'll be the little imp that drags you around



[Dub version]

Every demon listen up, make sure that your guard is up!
Or else one day I'm gonna swoop in and steal away your heart (okay?)

Ah, ah, even though she looks so sweet she's a LITTLE IMP!
Touch my hair and I'm sure that you'll see?
Come with me and ESCAPE into a fantasy!

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

You wanna chat? Wait more than that?!
If you insist, then I guess I'll come and play with you!

Let's see!
Do you love me? Look a little closer please
If really you do, I ask you won't you please just give your soul to me?

I'm mischievous, a LITTLE IMP
Let me take your hand
Aren't you glad you're at the mercy of a LITTLE IMP!

[Full Version Continues]

Demons aim for victory, won't you make your move on me?
Too late 'cause now I set my sights, time to eat you up! (Oh no!)

That's right, even though I seem so sweet, I'm a LITTLE IMP!
Just a little further, I think I can reach!
Getting impatient, aren't we?

I'll hold you close! won't let you go!
Just because I'm selfish I gotta ask for all of you!

It's clear, you hold me dear
You were always here
If it's for my sake, there's nothing you won't do so won't you give me your heart?

I'm mischievous, a LITTLE IMP!
Now it's all up to you
Be the one who makes me turn my head!
This LITTLE IMP!
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


あくまたるもの 油断は禁物!
ある日 とつぜん ハートを うばわれる
(ズッキュン!)

あぁ かわいい あの娘(こ)は KOAKUMA
髪先さわってみる? 
スルリとエスケープしてあげる

話したい? さわりたい?
そんなに 言うなら 遊んであげる

好き? どうかしら 見抜いてみてよ
私のためなら 魂だって 捧げるでしょ?

KOAKUMA KOAKUMA
キミなんて
ふりまわしてあげる
KOAKUMA

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

あくまたるもの 先手必勝!
ひと目みた瞬間 
いただきます (パックン!)

そう わたしは かわいい KOAKUMA
手をのばせば 届きそう 
もどかしいでしょ

離さない! にがさない!
私はワガママ 
全部ほしいの

好き? 知っているわよ そんなこと
私のためなら 心臓だって 捧げるでしょ?

KOAKUMA KOAKUMA
このワタシを
ふりむかせてみて
KOAKUMA
[ Correct these Lyrics ]



Nao Touyama, Ayumu Murase - Kimi no Koakuma Mokushiroku Video


Japanese Title: キミの小悪魔黙示録
Description: Season 1 Insert Song
From Anime: Mairimashita! Iruma-kun (魔入りました!入間くん)
From Season: Fall 2019
Performed by: Nao Touyama, Ayumu Murase (東山奈央, 村瀬歩)
Composed by: Akimitsu Honma (本間昭光)
Arranged by: Akimitsu Honma (本間昭光)
Episodes: 21-22
Released: 2019

[Correct Info]


Japanese Title: 魔入りました!入間くん
English Title: Welcome to Demon School! Iruma-kun
Also Known As:
  • Welcome to Demon School! Iruma-kun 2nd Season
  • Mairimashita! Iruma-kun 3rd Season
Original Release Date:
  • Season 3: October 8, 2022
  • Season 2: April 17, 2021
  • Season 1: October 5, 2019
Released: 2019

[Correct Info]

Buy Kimi no Koakuma Mokushiroku at


Tip Jar