Always, I'll keep running, far, far ahead.
So I won't lose sight of that back, I'll chase after you-surely.
In a frenzy, I'm running at full speed, faster and faster.
I tripped on a small stone and fell.
Someday, I hope to catch up enough to stand shoulder to shoulder.
With these feelings, with this wish, I'll aim to be a hero!
So I'll do what I can.
I want to steadily, step by step, stack them up.
Ahead on this road, tomorrow is waiting, surely.
Even if a headwind blows, or rain suddenly starts to fall.
I'll get back up again and keep going.
Don't look down; look toward the future.
And just as I finally tried to stand up after falling.
That warm, gentle hand reached out to me, softly.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Surely I'll become stronger and stronger, the very best.
Until the day I can have confidence, I'll keep pushing.
Someday I hope to be able to help everyone around me.
I'll be the hero who protects those smiles and those tears, too!
But I, I... I can't.
There's no way I can suddenly do amazing things.
There are times I end up crying, more than a few times.
Even if the road is full of bumps, even if it's a very long detour.
I'll push straight ahead.
Don't stop; give it your all.
Today, too, I'll do what I can.
I want to steadily, step by step, stack it up.
Ahead on this road, tomorrow is waiting, surely.
That's right-you, me, and everyone, aren't alone.
Let's go together to the very end.
Lacing our hands together, toward the future.