A cloud floating in the blue sky, like a marshmallow.
It's fluffy and I want to eat it.
Carried on a gentle breeze, a bittersweet scent.
My heart's racing-it's aching.
I want to grasp the cherries that are high, far away, out of reach.
I stretched out my hand, with all my might and strength, completely absorbed.
My overflowing feelings burn hot and pound, ready to burst.
Even if I get scolded, I don't have time to be discouraged.
From the treetops, I can see this city and the sunset.
I want to see them together, absolutely.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The words from that time and the smile from that time.
I want to tell you I'll never forget them.
The me who had been hiding away lonely and sad feelings.
You changed me; I won't lie to my own heart anymore.
Every time I say these unchanging feelings, I get a little embarrassed.
Even if I go in circles, I won't give up.
There are roads on the map of my heart I hadn't drawn, and I was prepared for them.
Even if it's truly hard, even if tears spill.
Even after ten years, even after a hundred years, I believe.
No matter what happens, I won't give up.