Ritsuko Oowada - Bokura wa Chiisana Akuma Lyrics
Maicching Machiko-sensei Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size
Boku-ra wa chīsana akuma itazurazuki na akuma
+
Seikō seikō dai seikō itsu mo shōri no pōzu
+
Keikaku tōri kyō mo nerai sadamete ikō
+
Donna chīsana misu mo okashicha naranai
+
"maicchin gu" iwaseta ze
+
"maicchin gu" iwaseta ze
+
Sensei okori kao mo miryoku-teki da ze
+
Totemo kawairashī da kara daisuki na no
+
Da kedo yameraremasen itazura wa
+
[Full Version Continues:]
+
Boku-ra wa chīsana akuma itazurazuki na akuma
+
Shippai shippai dai shippai kyō wa shikaeshi sareta
+
Damaccha otoko ga sutaru sugu ni tacchi kimete
+
ī ka Kinzō kame mo yokuyoku mite iro
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
"maicchin gu" iwaseta ze
+
"maicchin gu" iwaseta ze
+
Sensei okori kao mo miryoku-teki da ze
+
Totemo kawairashī da kara daisuki na no
+
Da kedo yameraremasen itazura wa
+
"maicchin gu" iwaseta ze
+
"maicchin gu" iwaseta ze
+
Sensei okori kao mo miryoku-teki da ze
+
Totemo kawairashī da kara daisuki na no
+
Da kedo yameraremasen itazura wa
+
We're little devils, mischievous devils.
+
Success, success, great success, always a victory pose.
+
As planned, today too, let's fix our aim and go.
+
Not a single little mistake can be allowed.
+
I made you say "Maitching".
+
I made you say "Maitching".
+
Even the teacher's scowling face is charming.
+
It's so cute, that's why I love it.
+
But I can't stop; mischief is irresistible.
+
[Full Version Continues]
We're little devils, mischievous devils.
+
Failure, failure, big failure; today we got our comeuppance.
+
A quiet guy goes stale; quickly, set the touch.
+
Okay, Kinzo, you too, keep a close watch on the turtle.
+
I made you say "Maitching".
+
I made you say "Maitching".
+
Even the teacher's scowling face is charming.
+
It's so cute, that's why I love it.
+
But I can't stop; mischief is irresistible.
+
I made you say "Maitching".
+
I made you say "Maitching".
+
Even the teacher's scowling face is charming.
+
It's so cute, that's why I love it.
+
But I can't stop; mischief is irresistible.
+
ぼくらは小さな悪魔 いたずら好きな悪魔
+
成功 成功 大成功 いつも勝利のポーズ
+
計画通り 今日も 狙いさだめて行こう
+
どんな小さなミスも おかしちゃならない
+
“まいっちんぐ”言わせたぜ
+
“まいっちんぐ”言わせたぜ
+
先生おこり顔も 魅力的だぜ
+
とてもかわいらしい だから大好きなの
+
だけどやめられません いたずらは
+
[この先はFULLバージョンのみ]
ぼくらは小さな悪魔 いたずら好きな悪魔
+
失敗 失敗 大失敗 今日は仕返しされた
+
だまっちゃ男がすたる すぐにタッチきめて
+
いいか金三 カメも よくよく見ていろ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
“まいっちんぐ”言わせたぜ
+
“まいっちんぐ”言わせたぜ
+
先生おこり顔も 魅力的だぜ
+
とてもかわいらしい だから大好きなの
+
だけどやめられません いたずらは
+
“まいっちんぐ”言わせたぜ
+
“まいっちんぐ”言わせたぜ
+
先生おこり顔も 魅力的だぜ
+
とてもかわいらしい だから大好きなの
+
だけどやめられません いたずらは
+
Romaji
[show all]
[show all]
Boku-ra wa chīsana akuma itazurazuki na akuma
Seikō seikō dai seikō itsu mo shōri no pōzu
Keikaku tōri kyō mo nerai sadamete ikō
Donna chīsana misu mo okashicha naranai
"maicchin gu" iwaseta ze
"maicchin gu" iwaseta ze
Sensei okori kao mo miryoku-teki da ze
Totemo kawairashī da kara daisuki na no
Da kedo yameraremasen itazura wa
[Full Version Continues:]
Boku-ra wa chīsana akuma itazurazuki na akuma
Shippai shippai dai shippai kyō wa shikaeshi sareta
Damaccha otoko ga sutaru sugu ni tacchi kimete
ī ka Kinzō kame mo yokuyoku mite iro
"maicchin gu" iwaseta ze
"maicchin gu" iwaseta ze
Sensei okori kao mo miryoku-teki da ze
Totemo kawairashī da kara daisuki na no
Da kedo yameraremasen itazura wa
"maicchin gu" iwaseta ze
"maicchin gu" iwaseta ze
Sensei okori kao mo miryoku-teki da ze
Totemo kawairashī da kara daisuki na no
Da kedo yameraremasen itazura wa
Seikō seikō dai seikō itsu mo shōri no pōzu
Keikaku tōri kyō mo nerai sadamete ikō
Donna chīsana misu mo okashicha naranai
"maicchin gu" iwaseta ze
"maicchin gu" iwaseta ze
Sensei okori kao mo miryoku-teki da ze
Totemo kawairashī da kara daisuki na no
Da kedo yameraremasen itazura wa
[Full Version Continues:]
Boku-ra wa chīsana akuma itazurazuki na akuma
Shippai shippai dai shippai kyō wa shikaeshi sareta
Damaccha otoko ga sutaru sugu ni tacchi kimete
ī ka Kinzō kame mo yokuyoku mite iro
"maicchin gu" iwaseta ze
"maicchin gu" iwaseta ze
Sensei okori kao mo miryoku-teki da ze
Totemo kawairashī da kara daisuki na no
Da kedo yameraremasen itazura wa
"maicchin gu" iwaseta ze
"maicchin gu" iwaseta ze
Sensei okori kao mo miryoku-teki da ze
Totemo kawairashī da kara daisuki na no
Da kedo yameraremasen itazura wa
English
[show all]
[show all]
We're little devils, mischievous devils.
Success, success, great success, always a victory pose.
As planned, today too, let's fix our aim and go.
Not a single little mistake can be allowed.
I made you say "Maitching".
I made you say "Maitching".
Even the teacher's scowling face is charming.
It's so cute, that's why I love it.
But I can't stop; mischief is irresistible.
[Full Version Continues]
We're little devils, mischievous devils.
Failure, failure, big failure; today we got our comeuppance.
A quiet guy goes stale; quickly, set the touch.
Okay, Kinzo, you too, keep a close watch on the turtle.
I made you say "Maitching".
I made you say "Maitching".
Even the teacher's scowling face is charming.
It's so cute, that's why I love it.
But I can't stop; mischief is irresistible.
I made you say "Maitching".
I made you say "Maitching".
Even the teacher's scowling face is charming.
It's so cute, that's why I love it.
But I can't stop; mischief is irresistible.
Success, success, great success, always a victory pose.
As planned, today too, let's fix our aim and go.
Not a single little mistake can be allowed.
I made you say "Maitching".
I made you say "Maitching".
Even the teacher's scowling face is charming.
It's so cute, that's why I love it.
But I can't stop; mischief is irresistible.
[Full Version Continues]
We're little devils, mischievous devils.
Failure, failure, big failure; today we got our comeuppance.
A quiet guy goes stale; quickly, set the touch.
Okay, Kinzo, you too, keep a close watch on the turtle.
I made you say "Maitching".
I made you say "Maitching".
Even the teacher's scowling face is charming.
It's so cute, that's why I love it.
But I can't stop; mischief is irresistible.
I made you say "Maitching".
I made you say "Maitching".
Even the teacher's scowling face is charming.
It's so cute, that's why I love it.
But I can't stop; mischief is irresistible.
Kanji
[show all]
[show all]
ぼくらは小さな悪魔 いたずら好きな悪魔
成功 成功 大成功 いつも勝利のポーズ
計画通り 今日も 狙いさだめて行こう
どんな小さなミスも おかしちゃならない
“まいっちんぐ”言わせたぜ
“まいっちんぐ”言わせたぜ
先生おこり顔も 魅力的だぜ
とてもかわいらしい だから大好きなの
だけどやめられません いたずらは
[この先はFULLバージョンのみ]
ぼくらは小さな悪魔 いたずら好きな悪魔
失敗 失敗 大失敗 今日は仕返しされた
だまっちゃ男がすたる すぐにタッチきめて
いいか金三 カメも よくよく見ていろ
“まいっちんぐ”言わせたぜ
“まいっちんぐ”言わせたぜ
先生おこり顔も 魅力的だぜ
とてもかわいらしい だから大好きなの
だけどやめられません いたずらは
“まいっちんぐ”言わせたぜ
“まいっちんぐ”言わせたぜ
先生おこり顔も 魅力的だぜ
とてもかわいらしい だから大好きなの
だけどやめられません いたずらは
成功 成功 大成功 いつも勝利のポーズ
計画通り 今日も 狙いさだめて行こう
どんな小さなミスも おかしちゃならない
“まいっちんぐ”言わせたぜ
“まいっちんぐ”言わせたぜ
先生おこり顔も 魅力的だぜ
とてもかわいらしい だから大好きなの
だけどやめられません いたずらは
[この先はFULLバージョンのみ]
ぼくらは小さな悪魔 いたずら好きな悪魔
失敗 失敗 大失敗 今日は仕返しされた
だまっちゃ男がすたる すぐにタッチきめて
いいか金三 カメも よくよく見ていろ
“まいっちんぐ”言わせたぜ
“まいっちんぐ”言わせたぜ
先生おこり顔も 魅力的だぜ
とてもかわいらしい だから大好きなの
だけどやめられません いたずらは
“まいっちんぐ”言わせたぜ
“まいっちんぐ”言わせたぜ
先生おこり顔も 魅力的だぜ
とてもかわいらしい だから大好きなの
だけどやめられません いたずらは
Japanese Title: ぼくらは小さな悪魔
Description: Ending Theme
From Anime: Maicching Machiko-sensei
Performed by: Ritsuko Oowada
Lyrics by: Ben Sasaki
Composed by: Ben Sasaki
Arranged by: Hiroki Inui
Year: 1981
Also Known As:
- Miss Machiko
- Shame of Teacher Machiko
- Maicchingu Machiko Sensei |Maitchingu Machiko Sensei
- まいっちんぐマチコ先生
