Back to Top

Enormita - Togetoge Sadistic Video (MV)

I Admire Magical Girls, and... Ending Theme Video




Japanese Title: とげとげサディスティック
Description: Ending Theme
From Anime: Mahou Shoujo ni Akogarete (魔法少女にあこがれて)
From Season: Winter 2024
Performed by: Enormita (エノルミータ)
Lyrics by: Karasuya Sabou (鳥屋茶房)
Composed by: Karasuya Sabou (鳥屋茶房)
Arranged by: Karasuya Sabou (鳥屋茶房)
Released: January 4th, 2024

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Hontou wa motto kawaikute
Motto suteki na watashi deitai kedo
Chotto warui ko na no Sorry
Ijiwaru shitai

Toutosa matte yosasugite
Honto shindoi kami oshina anata ni
Sasageru ai no katachi
Tobikiri no togetoge sadisutikku

Mada mada yume migachina shoujo
Akogareteita no wa shujinkou
"Nande watashi wa sou narenai no?"
Nante ochikondakeredo

Doki, te kizuita chatta kanjou
Mahou ni kakatte dai bousou
Benkyou mo nichijou mo te ni tsukanakute
Mousou shichau risou no shichueeshon

Bakudan mitai ni asobu no datte
Waruku wa nai no kamo ne?

Hontou wa motto kawaikute
Motto suteki na watashi deitai kedo
Chanto jibun nari no Story
Aruiteyukou For me

Ano ko no motto kagayaite
Motto shigekiteki na sugata mitai kara
Uketotte ai no katachi
Tobikiri no kodawari na fetisshu

Honno chotto dake hito to chigatteite
Umaku ikanai toki mo atte
Kokoro no soko de kitto omotteita
Henshin dekita nara tte

Omoikiri hiketemitaru
Omoi no take wo butsuketari shite
Massugu massugu
Shoujiki na jibun de aritakattanda

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Tanjun de taisetsu na koto tte
Wasurete shimai gachi de

Hontou wa motto kawaikute
Motto suteki na watashi deitai kedo
Kyou wa wagamama wo Topping
Jibun rashiku Going

Donbiki tokku ni koete
Motto kageki gero yabana ano ko no
Junsui na ai no katachi
Tobikiri no egumi maniakku

Risou no jibun to chotto chigau kedo
Tokimeku kokoro ni uso wa tsukenai no
Chotto ienai you na honshou
Ima dake chotto yurushite?

Hontou wa motto kawaikute
Motto suteki na watashi deitai kedo
Tomaranai no
Afureru Love ga

Anata no motto irozuite
Motto himitsu na tokodatte mitai kara
Uketotte ai no katachi

Uketotte ai no katachi
Tobikiri sugoi yatsu

Hontou wa motto kawaikute
Motto suteki na watashi deitai kedo
Chotto warui ko na no Sorry
Ijiwaru shitai

Hottoke nai no suki sugite
Honto shindoi kami oshina anata ni
Sasageru ai no katachi
Tobikiri no togetoge sadisutikku
[ Correct these Lyrics ]

I really want to be cuter
And more wonderful, but
I'm a bit of a bad girl, sorry
I want to be mischievous

Your greatness, I'm waiting, it's too good
To you, my godly crush,
I offer the form of love
The most thorny, thorny sadistic

Still a dreamy girl
I longed to be the protagonist
"Why can't I be like that?"
I got down, thinking like that

A feeling that I noticed with a thump
Under the spell, I go wild
Can't focus on studying or daily life
I imagine ideal situations

Playing like a bomb
Maybe it's not a bad thing?

I really want to be cuter
And more wonderful, but
My own story, properly
Let's walk, for me

I want that girl to shine more
Because I want to see a more stimulating figure
Receive the form of love
The most particular, fabulous fetish

A little different from others
There are times when it doesn't go well
Deep down in my heart, I must have thought
If only I could transform

I try to burst out
I express my feelings
Straight, straight
I wanted to be my honest self

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Simple and important things
Tend to be forgotten

I really want to be cuter
And more wonderful, but
Today, I'll top it with selfishness
I'll go on being myself

Beyond being unimpressed
More extreme, that girl who's seriously crazy
The form of pure love
The most intense and maniacal

I may be a little different from my ideal self
But I can't lie to my throbbing heart
A nature that I can't say a little
Can you forgive me just for now?

I really want to be cuter
And more wonderful, but
It doesn't stop
Love overflows

Yours becoming more colorful
Because I want to see even more secret parts
Receive the form of love

Receive the form of love
An incredibly amazing one

I really want to be cuter
And more wonderful, but
I'm a bit of a bad girl, sorry
I want to be mischievous

I can't leave it alone, I like it too much
It's pretty exhausting, my godly crush to you
I offer the form of love
The most thorny, thorny sadistic
[ Correct these Lyrics ]

本当(ほんとう)はもっとかわいくて
もっと素敵(すてき)(わたし)でいたいけど
ちょっと(わる)()なのSorry
イジワルしたい

(とうと)さ まって ()さすぎて
ほんとしんどい (かみ)()しなあなたに
(ささ)げる(あい)(かたち)
とびきりの とげとげサディスティック

まだまだ夢見(ゆめみ)がちな少女(しょうじょ)
あこがれていたのは主人公(しゅじんこう)
「なんで(わたし)はそうなれないの?」
なんて()()んだけれど

どきっ、て ()づいちゃった感情(かんじょう)
魔法(まほう)にかかって(だい)暴走(ぼうそう)
勉強(べんきょう)日常(にちじょう)()につかなくて
妄想(もうそう)しちゃう理想(りそう)のシチュエーション

爆弾(ばくだん)みたいに (あそ)ぶのだって
(わる)くはないのかもね?

本当(ほんとう)はもっとかわいくて
もっと素敵(すてき)(わたし)でいたいけど
ちゃんと自分(じぶん)なりのStory
(ある)いてゆこう For me

あの()のもっと(かがや)いて
もっと刺激(しげき)(てき)姿(すがた)みたいから
()()って(あい)(かたち)
とびきりの こだわりなフェティッシュ

[この先はFULLバージョンのみ]

ほんのちょっとだけ(ひと)(ちが)っていて
上手(うま)くいかない(とき)もあって
(こころ)(そこ)できっと(おも)っていた
変身(へんしん)出来(でき)たならって

(おも)いきり()けてみたり
(おも)いの(たけ)をぶつけたりして
()っすぐ ()っすぐ
正直(しょうじき)自分(じぶん)でありたかったんだ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

単純(たんじゅん)で 大切(たいせつ)なことって
(わす)れてしまいがちで

本当(ほんとう)はもっとかわいくて
もっと素敵(すてき)(わたし)でいたいけど
今日(きょう)はわがままをTopping
自分(じぶん)らしくGoing

ドン()き とっくに()えて
もっと過激(かげき) ゲロヤバなあの()
純粋(じゅんすい)(あい)(かたち)
とびきりの エグみマニアック

理想(りそう)自分(じぶん)とちょっと(ちが)うけど
ときめく(こころ)(うそ)はつけないの
ちょっと()えないような本性(ほんしょう)
いまだけちょっと(ゆる)して?

本当(ほんとう)はもっとかわいくて
もっと素敵(すてき)(わたし)でいたいけど
()まらないの
(あふ)れるLoveが

あなたのもっと(いろ)づいて
もっと秘密(ひみつ)なとこだって()たいから
()()って(あい)(かたち)

()()って(あい)のカタチ
とびきりすごいやつ

本当(ほんとう)はもっとかわいくて
もっと素敵(すてき)(わたし)でいたいけど
ちょっと(わる)()なのSorry
イジワルしたい

ほっとけないの ()きすぎて
ほんとしんどい (かみ)()しなあなたに
(ささ)げる(あい)(かたち)
とびきりの とげとげサディスティック
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Hontou wa motto kawaikute
Motto suteki na watashi deitai kedo
Chotto warui ko na no Sorry
Ijiwaru shitai

Toutosa matte yosasugite
Honto shindoi kami oshina anata ni
Sasageru ai no katachi
Tobikiri no togetoge sadisutikku

Mada mada yume migachina shoujo
Akogareteita no wa shujinkou
"Nande watashi wa sou narenai no?"
Nante ochikondakeredo

Doki, te kizuita chatta kanjou
Mahou ni kakatte dai bousou
Benkyou mo nichijou mo te ni tsukanakute
Mousou shichau risou no shichueeshon

Bakudan mitai ni asobu no datte
Waruku wa nai no kamo ne?

Hontou wa motto kawaikute
Motto suteki na watashi deitai kedo
Chanto jibun nari no Story
Aruiteyukou For me

Ano ko no motto kagayaite
Motto shigekiteki na sugata mitai kara
Uketotte ai no katachi
Tobikiri no kodawari na fetisshu

Honno chotto dake hito to chigatteite
Umaku ikanai toki mo atte
Kokoro no soko de kitto omotteita
Henshin dekita nara tte

Omoikiri hiketemitaru
Omoi no take wo butsuketari shite
Massugu massugu
Shoujiki na jibun de aritakattanda

Tanjun de taisetsu na koto tte
Wasurete shimai gachi de

Hontou wa motto kawaikute
Motto suteki na watashi deitai kedo
Kyou wa wagamama wo Topping
Jibun rashiku Going

Donbiki tokku ni koete
Motto kageki gero yabana ano ko no
Junsui na ai no katachi
Tobikiri no egumi maniakku

Risou no jibun to chotto chigau kedo
Tokimeku kokoro ni uso wa tsukenai no
Chotto ienai you na honshou
Ima dake chotto yurushite?

Hontou wa motto kawaikute
Motto suteki na watashi deitai kedo
Tomaranai no
Afureru Love ga

Anata no motto irozuite
Motto himitsu na tokodatte mitai kara
Uketotte ai no katachi

Uketotte ai no katachi
Tobikiri sugoi yatsu

Hontou wa motto kawaikute
Motto suteki na watashi deitai kedo
Chotto warui ko na no Sorry
Ijiwaru shitai

Hottoke nai no suki sugite
Honto shindoi kami oshina anata ni
Sasageru ai no katachi
Tobikiri no togetoge sadisutikku
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I really want to be cuter
And more wonderful, but
I'm a bit of a bad girl, sorry
I want to be mischievous

Your greatness, I'm waiting, it's too good
To you, my godly crush,
I offer the form of love
The most thorny, thorny sadistic

Still a dreamy girl
I longed to be the protagonist
"Why can't I be like that?"
I got down, thinking like that

A feeling that I noticed with a thump
Under the spell, I go wild
Can't focus on studying or daily life
I imagine ideal situations

Playing like a bomb
Maybe it's not a bad thing?

I really want to be cuter
And more wonderful, but
My own story, properly
Let's walk, for me

I want that girl to shine more
Because I want to see a more stimulating figure
Receive the form of love
The most particular, fabulous fetish

A little different from others
There are times when it doesn't go well
Deep down in my heart, I must have thought
If only I could transform

I try to burst out
I express my feelings
Straight, straight
I wanted to be my honest self

Simple and important things
Tend to be forgotten

I really want to be cuter
And more wonderful, but
Today, I'll top it with selfishness
I'll go on being myself

Beyond being unimpressed
More extreme, that girl who's seriously crazy
The form of pure love
The most intense and maniacal

I may be a little different from my ideal self
But I can't lie to my throbbing heart
A nature that I can't say a little
Can you forgive me just for now?

I really want to be cuter
And more wonderful, but
It doesn't stop
Love overflows

Yours becoming more colorful
Because I want to see even more secret parts
Receive the form of love

Receive the form of love
An incredibly amazing one

I really want to be cuter
And more wonderful, but
I'm a bit of a bad girl, sorry
I want to be mischievous

I can't leave it alone, I like it too much
It's pretty exhausting, my godly crush to you
I offer the form of love
The most thorny, thorny sadistic
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


本当(ほんとう)はもっとかわいくて
もっと素敵(すてき)(わたし)でいたいけど
ちょっと(わる)()なのSorry
イジワルしたい

(とうと)さ まって ()さすぎて
ほんとしんどい (かみ)()しなあなたに
(ささ)げる(あい)(かたち)
とびきりの とげとげサディスティック

まだまだ夢見(ゆめみ)がちな少女(しょうじょ)
あこがれていたのは主人公(しゅじんこう)
「なんで(わたし)はそうなれないの?」
なんて()()んだけれど

どきっ、て ()づいちゃった感情(かんじょう)
魔法(まほう)にかかって(だい)暴走(ぼうそう)
勉強(べんきょう)日常(にちじょう)()につかなくて
妄想(もうそう)しちゃう理想(りそう)のシチュエーション

爆弾(ばくだん)みたいに (あそ)ぶのだって
(わる)くはないのかもね?

本当(ほんとう)はもっとかわいくて
もっと素敵(すてき)(わたし)でいたいけど
ちゃんと自分(じぶん)なりのStory
(ある)いてゆこう For me

あの()のもっと(かがや)いて
もっと刺激(しげき)(てき)姿(すがた)みたいから
()()って(あい)(かたち)
とびきりの こだわりなフェティッシュ

[この先はFULLバージョンのみ]

ほんのちょっとだけ(ひと)(ちが)っていて
上手(うま)くいかない(とき)もあって
(こころ)(そこ)できっと(おも)っていた
変身(へんしん)出来(でき)たならって

(おも)いきり()けてみたり
(おも)いの(たけ)をぶつけたりして
()っすぐ ()っすぐ
正直(しょうじき)自分(じぶん)でありたかったんだ

単純(たんじゅん)で 大切(たいせつ)なことって
(わす)れてしまいがちで

本当(ほんとう)はもっとかわいくて
もっと素敵(すてき)(わたし)でいたいけど
今日(きょう)はわがままをTopping
自分(じぶん)らしくGoing

ドン()き とっくに()えて
もっと過激(かげき) ゲロヤバなあの()
純粋(じゅんすい)(あい)(かたち)
とびきりの エグみマニアック

理想(りそう)自分(じぶん)とちょっと(ちが)うけど
ときめく(こころ)(うそ)はつけないの
ちょっと()えないような本性(ほんしょう)
いまだけちょっと(ゆる)して?

本当(ほんとう)はもっとかわいくて
もっと素敵(すてき)(わたし)でいたいけど
()まらないの
(あふ)れるLoveが

あなたのもっと(いろ)づいて
もっと秘密(ひみつ)なとこだって()たいから
()()って(あい)(かたち)

()()って(あい)のカタチ
とびきりすごいやつ

本当(ほんとう)はもっとかわいくて
もっと素敵(すてき)(わたし)でいたいけど
ちょっと(わる)()なのSorry
イジワルしたい

ほっとけないの ()きすぎて
ほんとしんどい (かみ)()しなあなたに
(ささ)げる(あい)(かたち)
とびきりの とげとげサディスティック
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: 魔法少女にあこがれて
English Title: I Admire Magical Girls, and...
Also Known As:
  • Gushing over Magical Girls
  • Looking up to Magical Girls
Original Release Date:
  • January 3rd, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

Hiiragi Utena has always admired magical girls and envisioned herself as a heroic figure fighting against evil. When a doll-like entity informs her that dormant magical power lies within her, she's thrilled with anticipation. However, her vibrant dream takes a surprising turn when she transforms into a villain!

Uninterested in aligning with the forces of evil, Hiiragi attempts to quit, but her plans are thwarted when a group of magical girls emerges, declaring war. In the ensuing battle, Hiiragi discovers an unexpected enjoyment in causing pain to others as her true nature begins to surface.

Buy Togetoge Sadistic at


Tip Jar