How many sleepless nights have I counted?
From that day, I have been living my own life,
but those days are now distant memories.
As my weak heart trembled at its lonely shadow
and the past that would no longer return,
a pair of angel wings gently flew down into my heart.
On that day when I raised my claws
in order to conceal my tears,
two warm hands
enveloped me in a smiling color.
The beginning of the feelings,
love, loneliness, and strength,
which I was able to share with you,
are the miracle you gave me.
With the same smile from that moment,
I say to you "Thanks."
Just like how the moon grows blurry in the dawn's sky,
you softly and tenderly caressed
my feeble shadow and my aching memories.
You pulled my arms into the sky where the light danced.
You always smiled for me, and gave me the courage to soar.
I am now riding on the wind.
Because you are more gentle than anyone else,
I want to protect you more than anyone else.
When the days of the real me begin,
I want to tell you "I really like you."
The beginning of the feelings,
love, loneliness, and strength,
through which I was able bond with you,
are the miracle you gave me.
Even now, no matter when,
I will say to you "Thanks."