Hana*Hana - Kitto Kitto... Lyrics
Magic User's Club Sae's Image Song Lyrics
Zutto, zutto, akogareteta
Moshimo, itsuka, mahou ga tsukaete raiina
Hajimete mahou wo shitte hino doki doki
Meru ne kutette yuuka asamade denwa shiteta
Itsumo doji de dame ni watashi dakedo
Yarebade kirukamo... dekirukao... tte omoeta
Yume ga honto ni naru yo
Me wo tojite tsupuyaku mahou no omajinai (omajinai)
Dare datte dekiru hazu
Jibun wo shinjite
Sekai ni tobasou suteki mahou
Itsumo, itsumo, yumemite ita
Motto, umaku, mahou ga tsukaete raiina
Houkide sora wo tonde toki no uki uki
Oshiri itaitte yuuka iki suru no wasureteta
Ima wa shippai darake no mahou dakedo
Kitto zettai itsuka wa... tte omoeru
Sora datte toberu yo
Me wo tojite tonaeru mahou no omajinai (omajinai)
Watashi ni wa dekirukara
Jibun wo shinjite
Anatani todokeru shiawase mahou
Jibun no koto shinjinakya negai wa kitto todoku kara
Kitto, kitto, yume wa kanau kara
Yume ga honto ni naru yo
Me wo tojite tsupuyaku mahou no omajinai (omajinai)
Dare datte dekiru hazu
Jibun wo shinjite
Sekai ni tobasou suteki mahou
Sora datte toberu yo
Me wo tojite tonaeru mahou no omajinai (omajinai)
Watashi ni wa dekirukara
Jibun wo shinjite
Anatani todokeru shiawase mahou
I've always, always longed for it.
If only I could use magic someday.
The thrill of the day I first learned magic.
I couldn't sleep-no, I stayed on the phone until morning.
I'm always clumsy and a mess, but
I thought, if I tried, I could maybe do it... I might be able to.
Dreams become reality.
The magic charm you whisper with your eyes closed.
Anyone can do it.
Believe in yourself.
Let's send it soaring into the world-beautiful magic.
Always, always dreaming.
I wish I could use magic more skillfully.
The excitement of flying through the sky on a broom.
My butt hurts-no, I forgot to breathe.
Right now it's magic full of nothing but mistakes.
I'm sure that someday it will come true.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
You can fly in the sky too.
The magic spell you recite with your eyes closed.
Because I can do it.
Believe in yourself.
The happiness magic I will bring to you.
If you don't believe in yourself, surely your wishes won't come true...
Surely, surely dreams will come true...
Dreams become reality.
The magic spell you whisper with your eyes closed.
Anyone can do it.
Believe in yourself.
Let's send it soaring into the world-beautiful magic.
You can fly in the sky too.
The magic spell you recite with your eyes closed.
Because I can do it.
Believe in yourself.
The happiness magic I will bring to you.
ずっと ずっと 憧れてた
もしも いつか 魔法が使えたらいいな
初めて魔法を知った日のドキドキ
眠れなくてってゆーか 朝まで電話してた
いつもドジでダメな私だけど
やればできるかも…できるかも…って思えた
夢が現実になるよ
目を閉じてつぶやく魔法のおまじない
誰だって できるはず
自分を信じて
世界に飛ばそう すてき魔法
いつも いつも 夢見ていた
もっと うまく 魔法が使えたらいいな
ほうきで空を飛んだ時のウキウキ
お尻いたいってゆーか 息するの忘れてた
今は失敗だらけの魔法だけど
きっと絶対いつかは…って思える
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
空だって飛べるよ
目を閉じてとなえる魔法のおまじない
わたしにはできるから
自分を君じて
あなたに届けるしあわせ魔法
自分のこと信じなきゃきっと願いは届くから…
きっときっと夢は叶うから…
夢が現実になるよ
目を閉じてつぶやく魔法のおまじない
誰だって できるはず
自分を信じて
世界に飛ばそう すてき魔法
空だって飛べるよ
目を閉じてとなえる魔法のおまじない
わたしにはできるから
自分を君じて
あなたに届けるしあわせ魔法
Romaji
[show all]
[show all]
Zutto, zutto, akogareteta
Moshimo, itsuka, mahou ga tsukaete raiina
Hajimete mahou wo shitte hino doki doki
Meru ne kutette yuuka asamade denwa shiteta
Itsumo doji de dame ni watashi dakedo
Yarebade kirukamo... dekirukao... tte omoeta
Yume ga honto ni naru yo
Me wo tojite tsupuyaku mahou no omajinai (omajinai)
Dare datte dekiru hazu
Jibun wo shinjite
Sekai ni tobasou suteki mahou
Itsumo, itsumo, yumemite ita
Motto, umaku, mahou ga tsukaete raiina
Houkide sora wo tonde toki no uki uki
Oshiri itaitte yuuka iki suru no wasureteta
Ima wa shippai darake no mahou dakedo
Kitto zettai itsuka wa... tte omoeru
Sora datte toberu yo
Me wo tojite tonaeru mahou no omajinai (omajinai)
Watashi ni wa dekirukara
Jibun wo shinjite
Anatani todokeru shiawase mahou
Jibun no koto shinjinakya negai wa kitto todoku kara
Kitto, kitto, yume wa kanau kara
Yume ga honto ni naru yo
Me wo tojite tsupuyaku mahou no omajinai (omajinai)
Dare datte dekiru hazu
Jibun wo shinjite
Sekai ni tobasou suteki mahou
Sora datte toberu yo
Me wo tojite tonaeru mahou no omajinai (omajinai)
Watashi ni wa dekirukara
Jibun wo shinjite
Anatani todokeru shiawase mahou
English
[show all]
[show all]
I've always, always longed for it.
If only I could use magic someday.
The thrill of the day I first learned magic.
I couldn't sleep-no, I stayed on the phone until morning.
I'm always clumsy and a mess, but
I thought, if I tried, I could maybe do it... I might be able to.
Dreams become reality.
The magic charm you whisper with your eyes closed.
Anyone can do it.
Believe in yourself.
Let's send it soaring into the world-beautiful magic.
Always, always dreaming.
I wish I could use magic more skillfully.
The excitement of flying through the sky on a broom.
My butt hurts-no, I forgot to breathe.
Right now it's magic full of nothing but mistakes.
I'm sure that someday it will come true.
You can fly in the sky too.
The magic spell you recite with your eyes closed.
Because I can do it.
Believe in yourself.
The happiness magic I will bring to you.
If you don't believe in yourself, surely your wishes won't come true...
Surely, surely dreams will come true...
Dreams become reality.
The magic spell you whisper with your eyes closed.
Anyone can do it.
Believe in yourself.
Let's send it soaring into the world-beautiful magic.
You can fly in the sky too.
The magic spell you recite with your eyes closed.
Because I can do it.
Believe in yourself.
The happiness magic I will bring to you.
Kanji
[show all]
[show all]
ずっと ずっと 憧れてた
もしも いつか 魔法が使えたらいいな
初めて魔法を知った日のドキドキ
眠れなくてってゆーか 朝まで電話してた
いつもドジでダメな私だけど
やればできるかも…できるかも…って思えた
夢が現実になるよ
目を閉じてつぶやく魔法のおまじない
誰だって できるはず
自分を信じて
世界に飛ばそう すてき魔法
いつも いつも 夢見ていた
もっと うまく 魔法が使えたらいいな
ほうきで空を飛んだ時のウキウキ
お尻いたいってゆーか 息するの忘れてた
今は失敗だらけの魔法だけど
きっと絶対いつかは…って思える
空だって飛べるよ
目を閉じてとなえる魔法のおまじない
わたしにはできるから
自分を君じて
あなたに届けるしあわせ魔法
自分のこと信じなきゃきっと願いは届くから…
きっときっと夢は叶うから…
夢が現実になるよ
目を閉じてつぶやく魔法のおまじない
誰だって できるはず
自分を信じて
世界に飛ばそう すてき魔法
空だって飛べるよ
目を閉じてとなえる魔法のおまじない
わたしにはできるから
自分を君じて
あなたに届けるしあわせ魔法
Japanese Title: きっと きっと...
English Title: Surely Surely...
Description: Sae's Image Song
From Anime: Magic User's Club (魔法使いTai!)
Performed by: Hana*Hana
Japanese Title: 魔法使いTai!
Also Known As: Mahou Tsukai Tai!
Original Release Date:
- July 7th, 1999
