Riko Azuna - Katachi Video (MV)
Made in Abyss: The Golden City of the Scorching Sun Opening Theme Video
Japanese Title: かたち
Description: Opening Theme
From Anime: Made in Abyss: Retsujitsu no Ougonkyou (メイドインアビス 烈日の黄金郷)
From Season: Summer 2022
Performed by: Riko Azuna (安月名莉子)
Lyrics by: Tanaka Rei (タナカ零)
Composed by: eba
Arranged by: eba
Released: August 24th, 2022
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Utagoe no yamu toki wa
Unmei no owari
Sou to dake kimeteita
Yue wa wakaranai
Kiniro mo aseru hodo
Kogareterunoni
Akogare no rinkaku wa
Touzakatteku mitai
Afureruyo hora tenohira
Nigiri kaeshitekure
Itami to itami torikaeyou
Kate ni suru nda
Rakka no kakera
Subete kizutsuite boku wa
Katadotteku katachi ni naru
Mezame no saki de
Ikou zutto hibikaseyou
[Full Version Continues]
Ippo me wo kizanda no wa
Sekijitsu no toki
Kizukeba mou ashiato wa
Kasunda tsuranai
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tokoshie no yurikago wa
Mada atatakai
Yami no naka, fumidaseba
Katagoshi no mirai
Kono mi ga kono mi wo yaitemo
Idaite mogakun da noroi no arika
Moyase nando demo boku wa tachiagaru
Nodo furuwasu
Koe aru kagiri
Nazukete kure hora
Tabi no hate no yami
Saigo de wa nai
Kitto tsuzuka kara
Zutto mukou gawa
Kanarazu sono saki e
Kawari kawari hate mezasu yo
Odoru kokoro ga kienai kara
Daremo shirienu hikari ga
Yondeiru boku wo matteru
Mata aeru made
Itami to itami torikaeyou
Kate ni surun da
Zenbu no kakera
Moyase kizutsuite boku wa
Katadotteku katachi ni naru
Mezame no saki de
Ikou zutto tsuite koi yo
I decided when the singing stopped,
It would be the end of my destiny
That's only thing I decided
I don't know why
More than gold
I yearn for it
But the outline of my longing seems to be
Moving away from me
It's overflowing, Here, take my hand
Squeeze it back for me
Let's exchange pain for pain.
It'll give me life
Pieces of falling flowers
I'll be shaped and formed
By all of pains I go through
At my awakening
Let's go, let it resonate forever
[Full Version Continues]
The first steps we tread
Took place long ago
But before we knew it,
Our footprints were stretched and already faded
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The cradle of our past
Remains warm
We step forward into darkness
The future beyond my shoulder
Even if this body burns itself to nothing
I'll hold it, I'll cling to it,
This place where the curse lives
Burn up over and over
I'll keep standing up
My throat trembles
As long as my voice persists
Can you name it?
That darkness at the end of the journey
This isn't the end yet
This will go on
All the way to the other side
And beyond, I'm sure.
It'll keep changing
As I aim for the end
My dancing heart won't ever disappear
The light that no one knows is calling,
Keep on waiting for me
Until we meet again
Let's exchange pain for pain
It'll give me life
Burn all the pieces
I'll be shaped and formed
By all of pains I go through
At my awakening
Let's go, follow me forever
そうとだけ決 めていた
かたどってく かたちになる
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
とこしえのゆりかごは
まだあたたかい
この身 がこの身 を焼 いても
ほら 旅 の果 ての闇
きっと続 くから
ずっと向 こう側
また会 えるまで
ぜんぶのかけら
Romaji
[show all]
[show all]
Utagoe no yamu toki wa
Unmei no owari
Sou to dake kimeteita
Yue wa wakaranai
Kiniro mo aseru hodo
Kogareterunoni
Akogare no rinkaku wa
Touzakatteku mitai
Afureruyo hora tenohira
Nigiri kaeshitekure
Itami to itami torikaeyou
Kate ni suru nda
Rakka no kakera
Subete kizutsuite boku wa
Katadotteku katachi ni naru
Mezame no saki de
Ikou zutto hibikaseyou
[Full Version Continues]
Ippo me wo kizanda no wa
Sekijitsu no toki
Kizukeba mou ashiato wa
Kasunda tsuranai
Tokoshie no yurikago wa
Mada atatakai
Yami no naka, fumidaseba
Katagoshi no mirai
Kono mi ga kono mi wo yaitemo
Idaite mogakun da noroi no arika
Moyase nando demo boku wa tachiagaru
Nodo furuwasu
Koe aru kagiri
Nazukete kure hora
Tabi no hate no yami
Saigo de wa nai
Kitto tsuzuka kara
Zutto mukou gawa
Kanarazu sono saki e
Kawari kawari hate mezasu yo
Odoru kokoro ga kienai kara
Daremo shirienu hikari ga
Yondeiru boku wo matteru
Mata aeru made
Itami to itami torikaeyou
Kate ni surun da
Zenbu no kakera
Moyase kizutsuite boku wa
Katadotteku katachi ni naru
Mezame no saki de
Ikou zutto tsuite koi yo
Unmei no owari
Sou to dake kimeteita
Yue wa wakaranai
Kiniro mo aseru hodo
Kogareterunoni
Akogare no rinkaku wa
Touzakatteku mitai
Afureruyo hora tenohira
Nigiri kaeshitekure
Itami to itami torikaeyou
Kate ni suru nda
Rakka no kakera
Subete kizutsuite boku wa
Katadotteku katachi ni naru
Mezame no saki de
Ikou zutto hibikaseyou
[Full Version Continues]
Ippo me wo kizanda no wa
Sekijitsu no toki
Kizukeba mou ashiato wa
Kasunda tsuranai
Tokoshie no yurikago wa
Mada atatakai
Yami no naka, fumidaseba
Katagoshi no mirai
Kono mi ga kono mi wo yaitemo
Idaite mogakun da noroi no arika
Moyase nando demo boku wa tachiagaru
Nodo furuwasu
Koe aru kagiri
Nazukete kure hora
Tabi no hate no yami
Saigo de wa nai
Kitto tsuzuka kara
Zutto mukou gawa
Kanarazu sono saki e
Kawari kawari hate mezasu yo
Odoru kokoro ga kienai kara
Daremo shirienu hikari ga
Yondeiru boku wo matteru
Mata aeru made
Itami to itami torikaeyou
Kate ni surun da
Zenbu no kakera
Moyase kizutsuite boku wa
Katadotteku katachi ni naru
Mezame no saki de
Ikou zutto tsuite koi yo
English
[show all]
[show all]
I decided when the singing stopped,
It would be the end of my destiny
That's only thing I decided
I don't know why
More than gold
I yearn for it
But the outline of my longing seems to be
Moving away from me
It's overflowing, Here, take my hand
Squeeze it back for me
Let's exchange pain for pain.
It'll give me life
Pieces of falling flowers
I'll be shaped and formed
By all of pains I go through
At my awakening
Let's go, let it resonate forever
[Full Version Continues]
The first steps we tread
Took place long ago
But before we knew it,
Our footprints were stretched and already faded
The cradle of our past
Remains warm
We step forward into darkness
The future beyond my shoulder
Even if this body burns itself to nothing
I'll hold it, I'll cling to it,
This place where the curse lives
Burn up over and over
I'll keep standing up
My throat trembles
As long as my voice persists
Can you name it?
That darkness at the end of the journey
This isn't the end yet
This will go on
All the way to the other side
And beyond, I'm sure.
It'll keep changing
As I aim for the end
My dancing heart won't ever disappear
The light that no one knows is calling,
Keep on waiting for me
Until we meet again
Let's exchange pain for pain
It'll give me life
Burn all the pieces
I'll be shaped and formed
By all of pains I go through
At my awakening
Let's go, follow me forever
It would be the end of my destiny
That's only thing I decided
I don't know why
More than gold
I yearn for it
But the outline of my longing seems to be
Moving away from me
It's overflowing, Here, take my hand
Squeeze it back for me
Let's exchange pain for pain.
It'll give me life
Pieces of falling flowers
I'll be shaped and formed
By all of pains I go through
At my awakening
Let's go, let it resonate forever
[Full Version Continues]
The first steps we tread
Took place long ago
But before we knew it,
Our footprints were stretched and already faded
The cradle of our past
Remains warm
We step forward into darkness
The future beyond my shoulder
Even if this body burns itself to nothing
I'll hold it, I'll cling to it,
This place where the curse lives
Burn up over and over
I'll keep standing up
My throat trembles
As long as my voice persists
Can you name it?
That darkness at the end of the journey
This isn't the end yet
This will go on
All the way to the other side
And beyond, I'm sure.
It'll keep changing
As I aim for the end
My dancing heart won't ever disappear
The light that no one knows is calling,
Keep on waiting for me
Until we meet again
Let's exchange pain for pain
It'll give me life
Burn all the pieces
I'll be shaped and formed
By all of pains I go through
At my awakening
Let's go, follow me forever
Kanji
[show all]
歌声 の止 む時 は
運命 の終 わり
そうとだけ決 めていた
故 は分 からない
金色 も褪 せるほど
焦 がれてるのに
憧 れの輪郭 は
遠 ざかってくみたい
溢 れるよ ほら手 のひら
握 り返 してくれ
痛 みと痛 み 取 り替 えよう
糧 にするんだ
落花 の欠片
全 て傷 ついて僕 は
かたどってく かたちになる
目覚 めの先 で
行 こう ずっと 響 かせよう
[この先はFULLバージョンのみ]
一歩 目 を刻 んだのは
昔日 のとき
気 づけばもう足跡 は
霞 んだ連 なり
とこしえのゆりかごは
まだあたたかい
闇 のなか踏 み出 せば
肩 ごしの未来
この身 がこの身 を焼 いても
抱 いてもがくんだ
呪 いの在 り処
燃 やせ何 度 でも僕 は立 ち上 がる
喉 震 わす
声 ある限 り
名 づけてくれ
ほら旅 の果 ての闇
最後 ではない
きっと続 くから
ずっと向 こう側
必 ずその先 へ
変 わり変 わり果 て目指 すよ
躍 る心 が 消 えないから
誰 も知 り得 ぬ光 が
呼 んでいる 僕 を待 ってる
また会 えるまで
痛 みと痛 み取 り替 えよう
糧 にするんだ
ぜんぶのかけら
燃 やせ 傷 ついて僕 は
象 ってく 形 になる
目覚 めの先 で
行 こう ずっと ついてこいよ
[show all]
そうとだけ
かたどってく かたちになる
[この先はFULLバージョンのみ]
とこしえのゆりかごは
まだあたたかい
この
ほら
きっと
ずっと
また
ぜんぶのかけら
[ Thanks to leose for adding these lyrics ]
[ Thanks to demiakohut for adding these lyrics ]
[ Thanks to martijnrutjens for correcting these lyrics ]
Writer: Eba, Rei Tanaka
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: メイドインアビス 烈日の黄金郷
English Title: Made in Abyss: The Golden City of the Scorching Sun
Related Anime:
Original Release Date:
- July 6th, 2022
