shami momo - Tokimeki Rendezvous Lyrics
The Demon Girl Next Door Season 2 Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Dokidoki wa korekara!
+
Kiseki okoru yokan
+
Hena choko sajikagen de
+
Iidesho iza susume!
+
Ichi ka bachika yukeru
+
Donna basho datte
+
Motto kikasete koa no oto made
+
Futarishu wo awasetara kowakunaiyo
+
Komatta toki ni wa
+
Omoidashite kimi ga iru tte koto
+
Onaji sora futari de miagete
+
Waraiatte tsurai koto mo norikoechaou
+
Dare ka no tame ni ganbaru koto
+
Sore mo warukunai kyou moto nari de
+
Tokimeki wa korekara!
+
[Full Version]
Dokidoki wa korekara!
+
Kiseki okoru yokan
+
Hena choko sajikagen de
+
Iidesho iza susume!
+
Ichi ka bachika yukeru
+
Donna basho datte
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Motto kikasete koa no oto made
+
Futarishu wo awasetara kowakunaiyo
+
Komatta toki ni wa
+
Omoidashite kimi ga iru tte koto
+
Onaji sora futari de miagete
+
Waraiatte tsurai koto mo norikoechaou
+
Dare ka no tame ni ganbaru koto
+
Sore mo warukunai kyou moto nari de
+
Kirari hikaru sekai
+
Nakimushi dai gamen de mitechaiya!
+
Kakushite
+
Ukeiretai tereru ...
+
Donna kako datte
+
Motto kiwamete nani wa tomoare
+
Futarishu wo tsunaidara itakunaiyo
+
Yowatta toki ni wa yorikakattene
+
Kimi no tame no basho
+
Onaji mirai futari de mitsumete
+
Fuzakeatte tafuna koto mo tanoshinja ou
+
Omoikkiri amaete ii ndayo
+
Sore wa hazukashikunai?
+
Kimi no sukina koto
+
Motto shiritai nē motto kikaseteyo
+
Kakushimotteta houmotsu wa
+
Kimi dake ni miseteageruyo
+
Onaji michi futari de aruite
+
Ibara datte sukippu shite toppa shichaou
+
Hikari to yami wa senakāwase
+
Sore mo warukunai ...!
+
Onaji sora futari de miagete
+
Waraiatte tsurai koto mo norikoechaou
+
Dare ka no tame ni ganbaru koto
+
Sore mo warukunai kyou moto nari de
+
Tokimeki wa korekara!
+
[TV Version]
The thrills are just beginning!
+
A premonition that miracles will occur
+
With a clumsy little measure
+
Sounds good-let's go!
+
All-or-nothing, we can go
+
No matter where
+
Tell me more, all the way to the core's sound
+
If we put our hands together, we won't be afraid
+
When you're in trouble,
+
Remember that you're here
+
The same sky, we look up at
+
Laughing together, we'll overcome the hard times
+
To strive for someone
+
That's not a bad thing either, by your side today
+
The thrills are coming!
+
[Full Version]
The thrills are just beginning!
+
A premonition that miracles will occur
+
With a clumsy little measure
+
Sounds good-let's go!
+
All-or-nothing, we can go
+
No matter where
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tell me more, all the way to the core's sound
+
When we put our hands together, we're not afraid
+
When you're in trouble,
+
Remember that you're here
+
The same sky, we look up at
+
Laughing together, we'll overcome the hard times
+
To strive for someone
+
That's not a bad thing either, by your side today
+
A world that shines
+
Crybaby, don't watch it on the big screen!
+
Hide it
+
I want to accept it... blushing...
+
No matter what past there is
+
To master it further, above all else
+
If we hold hands, it won't hurt
+
When you're weak, lean on me
+
A place for you
+
The same future, the two of us look at
+
We tease each other and even the tough things, let's enjoy them
+
Feel free to lean on me completely
+
Isn't that something to be shy about?
+
The things you love
+
I want to know more, hey
+
Tell me more
+
The treasures you've been hiding
+
I'll show them to you alone
+
The same path, the two of us walk
+
Even through the thorns, let's skip and break through
+
Light and darkness are side by side, that's not a bad thing...!
+
The same sky, we look up at
+
Laughing together, we'll overcome the hard times
+
To strive for someone
+
That's not a bad thing either, by your side
+
The thrill begins now!
+
[TVバージョン]
ドキドキはこれから！
+
奇跡起こる予感
+
へなちょこ さじ加減で
+
いいでしょ いざ進め！
+
いちかばちか ゆける
+
どんな場所だって
+
もっと聞かせて コアの音まで
+
ふたり手を合わせたら こわくないよ
+
困った時には
+
思い出して 君がいるってこと
+
同じ空 ふたりで見上げて
+
笑い合って つらいことも 乗り越えちゃおう
+
誰かのために 頑張ること
+
それも悪くない 今日もとなりで
+
ときめきは これから！
+
[FULLバージョン]
ドキドキはこれから！
+
奇跡起こる予感
+
へなちょこ さじ加減で
+
いいでしょ いざ進め！
+
いちかばちか ゆける
+
どんな場所だって
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
もっと聞かせて コアの音まで
+
ふたり手を合わせたら こわくないよ
+
困った時には
+
思い出して 君がいるってこと
+
同じ空 ふたりで見上げて
+
笑い合って つらいことも 乗り越えちゃおう
+
誰かのために 頑張ること
+
それも悪くない 今日もとなりで
+
きらり光る世界
+
泣き虫 大画面で見てちゃいや！
+
隠して
+
受け入れたい 照れる...
+
どんな過去だって
+
もっと極めて 何はともあれ
+
ふたり手をつないだら 痛くないよ
+
弱った時には 寄りかかってね
+
君のための場所
+
同じ未来 ふたりで見つめて
+
ふざけ合って タフなことも 楽しんじゃおう
+
思いっきり 甘えていいんだよ
+
それは恥ずかしくない？
+
君の好きなこと
+
もっと知りたい ねぇ
+
もっと 聞かせてよ
+
隠し持ってた 宝物は
+
君だけに 見せてあげるよ
+
同じ道 ふたりで歩いて
+
茨だって スキップして 突破しちゃおう
+
光と闇は背中合わせ それも悪くない...！
+
同じ空 ふたりで見上げて
+
笑い合って つらいことも 乗り越えちゃおう
+
誰かのために 頑張ること
+
それも悪くない 今日もとなりで
+
ときめきは これから！
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Dokidoki wa korekara!
+
Kiseki okoru yokan
+
Hena choko sajikagen de
+
Iidesho iza susume!
+
Ichi ka bachika yukeru
+
Donna basho datte
+
Motto kikasete koa no oto made
+
Futarishu wo awasetara kowakunaiyo
+
Komatta toki ni wa
+
Omoidashite kimi ga iru tte koto
+
Onaji sora futari de miagete
+
Waraiatte tsurai koto mo norikoechaou
+
Dare ka no tame ni ganbaru koto
+
Sore mo warukunai kyou moto nari de
+
Tokimeki wa korekara!
+
[Full Version]
Dokidoki wa korekara!
+
Kiseki okoru yokan
+
Hena choko sajikagen de
+
Iidesho iza susume!
+
Ichi ka bachika yukeru
+
Donna basho datte
+
Motto kikasete koa no oto made
+
Futarishu wo awasetara kowakunaiyo
+
Komatta toki ni wa
+
Omoidashite kimi ga iru tte koto
+
Onaji sora futari de miagete
+
Waraiatte tsurai koto mo norikoechaou
+
Dare ka no tame ni ganbaru koto
+
Sore mo warukunai kyou moto nari de
+
Kirari hikaru sekai
+
Nakimushi dai gamen de mitechaiya!
+
Kakushite
+
Ukeiretai tereru ...
+
Donna kako datte
+
Motto kiwamete nani wa tomoare
+
Futarishu wo tsunaidara itakunaiyo
+
Yowatta toki ni wa yorikakattene
+
Kimi no tame no basho
+
Onaji mirai futari de mitsumete
+
Fuzakeatte tafuna koto mo tanoshinja ou
+
Omoikkiri amaete ii ndayo
+
Sore wa hazukashikunai?
+
Kimi no sukina koto
+
Motto shiritai nē motto kikaseteyo
+
Kakushimotteta houmotsu wa
+
Kimi dake ni miseteageruyo
+
Onaji michi futari de aruite
+
Ibara datte sukippu shite toppa shichaou
+
Hikari to yami wa senakāwase
+
Sore mo warukunai ...!
+
Onaji sora futari de miagete
+
Waraiatte tsurai koto mo norikoechaou
+
Dare ka no tame ni ganbaru koto
+
Sore mo warukunai kyou moto nari de
+
Tokimeki wa korekara!
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The thrills are just beginning!
+
A premonition that miracles will occur
+
With a clumsy little measure
+
Sounds good-let's go!
+
All-or-nothing, we can go
+
No matter where
+
Tell me more, all the way to the core's sound
+
If we put our hands together, we won't be afraid
+
When you're in trouble,
+
Remember that you're here
+
The same sky, we look up at
+
Laughing together, we'll overcome the hard times
+
To strive for someone
+
That's not a bad thing either, by your side today
+
The thrills are coming!
+
[Full Version]
The thrills are just beginning!
+
A premonition that miracles will occur
+
With a clumsy little measure
+
Sounds good-let's go!
+
All-or-nothing, we can go
+
No matter where
+
Tell me more, all the way to the core's sound
+
When we put our hands together, we're not afraid
+
When you're in trouble,
+
Remember that you're here
+
The same sky, we look up at
+
Laughing together, we'll overcome the hard times
+
To strive for someone
+
That's not a bad thing either, by your side today
+
A world that shines
+
Crybaby, don't watch it on the big screen!
+
Hide it
+
I want to accept it... blushing...
+
No matter what past there is
+
To master it further, above all else
+
If we hold hands, it won't hurt
+
When you're weak, lean on me
+
A place for you
+
The same future, the two of us look at
+
We tease each other and even the tough things, let's enjoy them
+
Feel free to lean on me completely
+
Isn't that something to be shy about?
+
The things you love
+
I want to know more, hey
+
Tell me more
+
The treasures you've been hiding
+
I'll show them to you alone
+
The same path, the two of us walk
+
Even through the thorns, let's skip and break through
+
Light and darkness are side by side, that's not a bad thing...!
+
The same sky, we look up at
+
Laughing together, we'll overcome the hard times
+
To strive for someone
+
That's not a bad thing either, by your side
+
The thrill begins now!
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
ドキドキはこれから！
+
奇跡起こる予感
+
へなちょこ さじ加減で
+
いいでしょ いざ進め！
+
いちかばちか ゆける
+
どんな場所だって
+
もっと聞かせて コアの音まで
+
ふたり手を合わせたら こわくないよ
+
困った時には
+
思い出して 君がいるってこと
+
同じ空 ふたりで見上げて
+
笑い合って つらいことも 乗り越えちゃおう
+
誰かのために 頑張ること
+
それも悪くない 今日もとなりで
+
ときめきは これから！
+
[FULLバージョン]
ドキドキはこれから！
+
奇跡起こる予感
+
へなちょこ さじ加減で
+
いいでしょ いざ進め！
+
いちかばちか ゆける
+
どんな場所だって
+
もっと聞かせて コアの音まで
+
ふたり手を合わせたら こわくないよ
+
困った時には
+
思い出して 君がいるってこと
+
同じ空 ふたりで見上げて
+
笑い合って つらいことも 乗り越えちゃおう
+
誰かのために 頑張ること
+
それも悪くない 今日もとなりで
+
きらり光る世界
+
泣き虫 大画面で見てちゃいや！
+
隠して
+
受け入れたい 照れる...
+
どんな過去だって
+
もっと極めて 何はともあれ
+
ふたり手をつないだら 痛くないよ
+
弱った時には 寄りかかってね
+
君のための場所
+
同じ未来 ふたりで見つめて
+
ふざけ合って タフなことも 楽しんじゃおう
+
思いっきり 甘えていいんだよ
+
それは恥ずかしくない？
+
君の好きなこと
+
もっと知りたい ねぇ
+
もっと 聞かせてよ
+
隠し持ってた 宝物は
+
君だけに 見せてあげるよ
+
同じ道 ふたりで歩いて
+
茨だって スキップして 突破しちゃおう
+
光と闇は背中合わせ それも悪くない...！
+
同じ空 ふたりで見上げて
+
笑い合って つらいことも 乗り越えちゃおう
+
誰かのために 頑張ること
+
それも悪くない 今日もとなりで
+
ときめきは これから！
+
Japanese Title: ときめきランデヴー
English Title: Heart-Pounding Rendezvous
Description: Season 2 Opening Theme
From Anime: Machikado Mazoku (まちカドまぞく)
From Season: Spring 2022
Performed by: shami momo
Lyrics by: Miho Tsujibayashi (辻林美穂)
Composed by: Miho Tsujibayashi (辻林美穂)
Arranged by: Miho Tsujibayashi (辻林美穂)
Year: 2022
Japanese Title: まちカドまぞく
English Title: The Demon Girl Next Door
Also Known As: Machikado Mazoku: 2-choume
Original Release Date:
- Season 2: April 7th, 2022
- Season 1: July 12th, 2019
