Back to Top

Rie Kugimiya - Danna Sama to no Love Love Love Song Video (MV)

Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers Opening Theme Video




Japanese Title: 旦那様とのラブラブ・ラブソング
English Title: Love Love Love Song
Description: Opening Theme
From Anime: Lv2 kara Cheat datta Motoyuusha Kouho no Mattari Isekai Life (Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ)
From Season: Spring 2024
Performed by: Fenrys (CV: Rie Kugimiya) (フェンリース (CV: 釘宮理恵))
Lyrics by: Mayumi Kaneko (金子麻友美)
Released: 2024

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



[TV Version]

Dare ni demo yasashiku shinaide
Demo soko ga suki!
Mune ga kyun kyun, omimi pikopiko
Soba ni isasete

"Dansama" (kyun kyun)
"Dansama" (pikopiko)
"Dansama" (kyun kyun)
"Dansama" (pikopiko)

Dame yo, wakattete mo
Dame yo, yakimochi yaichau
Dame yo, watasanai wa
Dame yo, raburabu dakara

Unmei tte
Sekai mo koe chau no kashira?
Kokoro ni kimeta no
Anata (anata) anata (anata)
Dake yo

Dare to demo nakayoku shinaide
Demo soko ga suki!
Mune ga kyun kyun, omimi pikopiko
Watashi dake mite

Dansama konna ni muchuu yo
Nn~ zenbu suki!
Hoppe dere dere, shippo pun pun
Donna toki demo
Soba ni isasete

Raburabu rabusongu
Raburabu rabusongu
Raburabu rabusongu



[Full Version]

Dare ni demo yasashiku shinaide
Demo soko ga suki!
Mune ga kyun kyun, omimi pikopiko
Soba ni isasete

"Dansama" (kyun kyun)
"Dansama" (pikopiko)
"Dansama" (kyun kyun)
"Dansama" (pikopiko)

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Dame yo, wakattete mo
Dame yo, yakimochi yaichau
Dame yo, watasanai wa
Dame yo, raburabu dakara

Unmei tte
Sekai mo koe chau no kashira?
Kokoro ni kimeta no
Anata (anata) anata (anata)
Dake yo

Dare to demo nakayoku shinaide
Demo soko ga suki!
Mune ga kyun kyun, omimi pikopiko
Watashi dake mite

Dansama konna ni muchuu yo
Nn~ zenbu suki!
Hoppe dere dere, shippo pun pun
Donna toki demo
Soba ni isasete

Watashi tsuma nano de, tsuma nano de
Sou yo, tsuma desu no, tsuma desu no
Motto, tsuma toshite, tsuma toshite
Anata egao ni shite miseru

Dakara chotto
Ai ga omokute mo ii desho?
Nandemo shichau no
Anata (anata) anata (anata)
Dake yo

Dare ni demo yasashiku shinaide
Sunecchau kamo yo
Mune ga chikuchiku, omimi tarechau
Motto kamatte

Dakedo sono otonatoushisae mo
Kekkyoku ne, suki!
Yappa kyun kyun, omimi pikopiko
Sono mama de ite

Chikaimasu, isshou issho yo
Nn~ zutto suki!
Nani ga attemo, donna basho demo
Soba ni isasete

Tama ni wa yukkuri deeto shimashou
Kokoro funya funya fui ni dokidoki
Anata ga ireba
Itsumo shiawase
"Gyu!"

Raburabu rabusongu
Raburabu rabusongu
Raburabu rabusongu
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

Don't be kind to anyone
But I love that about you!
My heart goes kyun kyun, my ears go pikopiko
Please let me stay by your side

"Darling" (kyun kyun)
"Darling" (pikopiko)
"Darling" (kyun kyun)
"Darling" (pikopiko)

No, even though I understand,
No, I get jealous easily
No, I won't let you go
No, because we're in love

Do you think destiny
Can even cross the world?
I've made my decision in my heart
You (you) you (you)
Only you

Don't get along with anyone else
But I love that about you!
My heart goes kyun kyun, my ears go pikopiko
Only look at me

Darling, I'm so crazy about you
Mmm~ I love everything about you!
My cheeks are all rosy, my tail is wagging
No matter the time
Please let me stay by your side

Lovelove love song
Lovelove love song
Lovelove love song



[Full Version]

Don't be kind to anyone
But I love that about you!
My heart goes kyun kyun, my ears go pikopiko
Please let me stay by your side

"Darling" (kyun kyun)
"Darling" (pikopiko)
"Darling" (kyun kyun)
"Darling" (pikopiko)

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

No, even though I understand,
No, I get jealous easily
No, I won't let you go
No, because we're in love

Do you think destiny
Can even cross the world?
I've made my decision in my heart
You (you) you (you)
Only you

Don't get along with anyone else
But I love that about you!
My heart goes kyun kyun, my ears go pikopiko
Only look at me

Darling, I'm so crazy about you
Mmm~ I love everything about you!
My cheeks are all rosy, my tail is wagging
No matter the time
Please let me stay by your side

I'm your wife, I'm your wife
Yes, I'm your wife, I'm your wife
More, as your wife, as your wife
I'll make you smile

So, just a little
It's okay if my love is heavy, right?
I'll do anything for you
You (you) you (you)
Only you

Don't be kind to anyone else
I might get sulky
My heart goes chikuchiku, my ears droop
Pay more attention to me

But even that kind-heartedness of yours
In the end, I love it!
As expected, my heart goes kyun kyun, my ears go pikopiko
Please stay just as you are

I swear, we'll be together forever
Mmm~ I'll love you forever!
No matter what happens, no matter where we are
Let me stay by your side

Sometimes, let's go on a slow date
My heart feels all soft, suddenly beating fast
If you're with me
I'm always happy
"Squish!"

Lovelove love song
Lovelove love song
Lovelove love song
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

誰にでも優しくしないで
でもそこが好き!
胸がキュンキュン お耳ピコピコ
側にいさせて

「旦那様」(キュンキュン)
「旦那様」(ピコピコ)
「旦那様」(キュンキュン)
「旦那様」(ピコピコ)

ダメよ 分かってても
ダメよ ヤキモチ焼いちゃう
ダメよ 渡さないわ
ダメよ ラブラブだから

運命って
世界も越えちゃうのかしら?
心に決めたの
あなた (あなた) あなた (あなた)
だけよ

誰とでも仲良くしないで
でもそこが好き!
胸がキュンキュン お耳ピコピコ
私だけ見て

旦那様こんなに夢中よ
ん〜全部好き!
ほっぺデレデレ 尻尾プンプン
どんな時でも
側にいさせて

ラブラブ・ラブソング
ラブラブ・ラブソング
ラブラブ・ラブソング



[FULLバージョン]

誰にでも優しくしないで
でもそこが好き!
胸がキュンキュン お耳ピコピコ
側にいさせて

「旦那様」(キュンキュン)
「旦那様」(ピコピコ)
「旦那様」(キュンキュン)
「旦那様」(ピコピコ)

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ダメよ 分かってても
ダメよ ヤキモチ焼いちゃう
ダメよ 渡さないわ
ダメよ ラブラブだから

運命って
世界も越えちゃうのかしら?
心に決めたの
あなた (あなた) あなた (あなた)
だけよ

誰とでも仲良くしないで
でもそこが好き!
胸がキュンキュン お耳ピコピコ
私だけ見て

旦那様こんなに夢中よ
ん〜全部好き!
ほっぺデレデレ 尻尾プンプン
どんな時でも
側にいさせて

わたし 妻なので 妻なので
そうよ 妻ですの 妻ですの
もっと 妻として 妻として
あなた 笑顔にしてみせる

だからちょっと
愛が重くてもいいでしょ?
何でもしちゃうの
あなた (あなた) あなた (あなた)
だけよ

誰にでも優しくしないで
拗ねちゃうかもよ
胸がチクチク お耳垂れちゃう
もっと構って

だけどそのお人好しさえも
結局ね 好き!
やっぱキュンキュン お耳ピコピコ
そのままでいて

誓います 一生一緒よ
ん〜ずっと好き!
何があっても どんな場所でも
側にいさせて

たまにはゆっくりデートしましょ
ココロふにゃふにゃ不意にドキドキ
あなたがいれば
いつも幸せ
「ぎゅっ!」

ラブラブ・ラブソング
ラブラブ・ラブソング
ラブラブ・ラブソング
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Dare ni demo yasashiku shinaide
Demo soko ga suki!
Mune ga kyun kyun, omimi pikopiko
Soba ni isasete

"Dansama" (kyun kyun)
"Dansama" (pikopiko)
"Dansama" (kyun kyun)
"Dansama" (pikopiko)

Dame yo, wakattete mo
Dame yo, yakimochi yaichau
Dame yo, watasanai wa
Dame yo, raburabu dakara

Unmei tte
Sekai mo koe chau no kashira?
Kokoro ni kimeta no
Anata (anata) anata (anata)
Dake yo

Dare to demo nakayoku shinaide
Demo soko ga suki!
Mune ga kyun kyun, omimi pikopiko
Watashi dake mite

Dansama konna ni muchuu yo
Nn~ zenbu suki!
Hoppe dere dere, shippo pun pun
Donna toki demo
Soba ni isasete

Raburabu rabusongu
Raburabu rabusongu
Raburabu rabusongu



[Full Version]

Dare ni demo yasashiku shinaide
Demo soko ga suki!
Mune ga kyun kyun, omimi pikopiko
Soba ni isasete

"Dansama" (kyun kyun)
"Dansama" (pikopiko)
"Dansama" (kyun kyun)
"Dansama" (pikopiko)

Dame yo, wakattete mo
Dame yo, yakimochi yaichau
Dame yo, watasanai wa
Dame yo, raburabu dakara

Unmei tte
Sekai mo koe chau no kashira?
Kokoro ni kimeta no
Anata (anata) anata (anata)
Dake yo

Dare to demo nakayoku shinaide
Demo soko ga suki!
Mune ga kyun kyun, omimi pikopiko
Watashi dake mite

Dansama konna ni muchuu yo
Nn~ zenbu suki!
Hoppe dere dere, shippo pun pun
Donna toki demo
Soba ni isasete

Watashi tsuma nano de, tsuma nano de
Sou yo, tsuma desu no, tsuma desu no
Motto, tsuma toshite, tsuma toshite
Anata egao ni shite miseru

Dakara chotto
Ai ga omokute mo ii desho?
Nandemo shichau no
Anata (anata) anata (anata)
Dake yo

Dare ni demo yasashiku shinaide
Sunecchau kamo yo
Mune ga chikuchiku, omimi tarechau
Motto kamatte

Dakedo sono otonatoushisae mo
Kekkyoku ne, suki!
Yappa kyun kyun, omimi pikopiko
Sono mama de ite

Chikaimasu, isshou issho yo
Nn~ zutto suki!
Nani ga attemo, donna basho demo
Soba ni isasete

Tama ni wa yukkuri deeto shimashou
Kokoro funya funya fui ni dokidoki
Anata ga ireba
Itsumo shiawase
"Gyu!"

Raburabu rabusongu
Raburabu rabusongu
Raburabu rabusongu
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

Don't be kind to anyone
But I love that about you!
My heart goes kyun kyun, my ears go pikopiko
Please let me stay by your side

"Darling" (kyun kyun)
"Darling" (pikopiko)
"Darling" (kyun kyun)
"Darling" (pikopiko)

No, even though I understand,
No, I get jealous easily
No, I won't let you go
No, because we're in love

Do you think destiny
Can even cross the world?
I've made my decision in my heart
You (you) you (you)
Only you

Don't get along with anyone else
But I love that about you!
My heart goes kyun kyun, my ears go pikopiko
Only look at me

Darling, I'm so crazy about you
Mmm~ I love everything about you!
My cheeks are all rosy, my tail is wagging
No matter the time
Please let me stay by your side

Lovelove love song
Lovelove love song
Lovelove love song



[Full Version]

Don't be kind to anyone
But I love that about you!
My heart goes kyun kyun, my ears go pikopiko
Please let me stay by your side

"Darling" (kyun kyun)
"Darling" (pikopiko)
"Darling" (kyun kyun)
"Darling" (pikopiko)

No, even though I understand,
No, I get jealous easily
No, I won't let you go
No, because we're in love

Do you think destiny
Can even cross the world?
I've made my decision in my heart
You (you) you (you)
Only you

Don't get along with anyone else
But I love that about you!
My heart goes kyun kyun, my ears go pikopiko
Only look at me

Darling, I'm so crazy about you
Mmm~ I love everything about you!
My cheeks are all rosy, my tail is wagging
No matter the time
Please let me stay by your side

I'm your wife, I'm your wife
Yes, I'm your wife, I'm your wife
More, as your wife, as your wife
I'll make you smile

So, just a little
It's okay if my love is heavy, right?
I'll do anything for you
You (you) you (you)
Only you

Don't be kind to anyone else
I might get sulky
My heart goes chikuchiku, my ears droop
Pay more attention to me

But even that kind-heartedness of yours
In the end, I love it!
As expected, my heart goes kyun kyun, my ears go pikopiko
Please stay just as you are

I swear, we'll be together forever
Mmm~ I'll love you forever!
No matter what happens, no matter where we are
Let me stay by your side

Sometimes, let's go on a slow date
My heart feels all soft, suddenly beating fast
If you're with me
I'm always happy
"Squish!"

Lovelove love song
Lovelove love song
Lovelove love song
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

誰にでも優しくしないで
でもそこが好き!
胸がキュンキュン お耳ピコピコ
側にいさせて

「旦那様」(キュンキュン)
「旦那様」(ピコピコ)
「旦那様」(キュンキュン)
「旦那様」(ピコピコ)

ダメよ 分かってても
ダメよ ヤキモチ焼いちゃう
ダメよ 渡さないわ
ダメよ ラブラブだから

運命って
世界も越えちゃうのかしら?
心に決めたの
あなた (あなた) あなた (あなた)
だけよ

誰とでも仲良くしないで
でもそこが好き!
胸がキュンキュン お耳ピコピコ
私だけ見て

旦那様こんなに夢中よ
ん〜全部好き!
ほっぺデレデレ 尻尾プンプン
どんな時でも
側にいさせて

ラブラブ・ラブソング
ラブラブ・ラブソング
ラブラブ・ラブソング



[FULLバージョン]

誰にでも優しくしないで
でもそこが好き!
胸がキュンキュン お耳ピコピコ
側にいさせて

「旦那様」(キュンキュン)
「旦那様」(ピコピコ)
「旦那様」(キュンキュン)
「旦那様」(ピコピコ)

ダメよ 分かってても
ダメよ ヤキモチ焼いちゃう
ダメよ 渡さないわ
ダメよ ラブラブだから

運命って
世界も越えちゃうのかしら?
心に決めたの
あなた (あなた) あなた (あなた)
だけよ

誰とでも仲良くしないで
でもそこが好き!
胸がキュンキュン お耳ピコピコ
私だけ見て

旦那様こんなに夢中よ
ん〜全部好き!
ほっぺデレデレ 尻尾プンプン
どんな時でも
側にいさせて

わたし 妻なので 妻なので
そうよ 妻ですの 妻ですの
もっと 妻として 妻として
あなた 笑顔にしてみせる

だからちょっと
愛が重くてもいいでしょ?
何でもしちゃうの
あなた (あなた) あなた (あなた)
だけよ

誰にでも優しくしないで
拗ねちゃうかもよ
胸がチクチク お耳垂れちゃう
もっと構って

だけどそのお人好しさえも
結局ね 好き!
やっぱキュンキュン お耳ピコピコ
そのままでいて

誓います 一生一緒よ
ん〜ずっと好き!
何があっても どんな場所でも
側にいさせて

たまにはゆっくりデートしましょ
ココロふにゃふにゃ不意にドキドキ
あなたがいれば
いつも幸せ
「ぎゅっ!」

ラブラブ・ラブソング
ラブラブ・ラブソング
ラブラブ・ラブソング
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to AngelnaytorCS for adding these lyrics ]




Japanese Title: Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ
English Title: Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers
Also Known As:
  • The Laid-back Life in Another World of the Ex-Hero Candidate Who Turned out to be a Cheat from Level 2
  • Chillin Different World Life of the Ex-Brave Candidate was Cheat from Lv2
Original Release Date:
  • April 8th, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

Every year, the Magical Kingdom of Klyrode calls upon countless heroes from distant realms to aid in their battle against the Dark One and his formidable demon forces. Among these heroes is Banaza, summoned from the Royal Capital Paluma. However, there's a twist—Banaza isn't a skilled warrior or a powerful mage; he's just an ordinary merchant with no magical abilities and dismal stats. To make matters worse, a mishap leaves him stranded in this unfamiliar world with no way to return home.

Rejected by the kingdom and abandoned to the outskirts by a callous king, Banaza's future seems bleak. But everything changes when he discovers incredible cheat powers upon reaching level two. Now, as a failed hero candidate armed with newfound abilities, Banaza's journey takes an unexpected turn.

Buy Danna Sama to no Love Love Love Song at


Tip Jar