Back to Top

Bobbi - Honoo no Takaramono Lyrics

Lupin III: The Castle of Cagliostro Opening Theme Song Lyrics

Home / Anime : Lupin III: The Castle of Cagliostro / Artist : Bobbi / Honoo no Takaramono Lyrics / Video
Lupin III: The Castle of Cagliostro Opening Theme Song
Bobbi - Honoo no Takaramono Lyrics
Honoo no Takaramono Lyrics
by Bobbi
from Lupin III: The Castle of Cagliostro
Full Size Official




shiawase wo tazunete watashi wa yukitai
ibara no michi mo itetsuku yoru mo
futari de watatte yukitai

tabibito no samui kokoro wo
dare ga daite ageru no
dare ga yume wo kanaete kureru

honoo to moesakaru watashi no kono ai
anata ni dake wa wakatte hoshii
kizuna de watashi wo tsutsunde......

kouya wo sasurau anata wo
nemurasete agetai no
nagareboshi wa anata no koto ne

honoo to moesakaru watashi no kono ai
anata ni dake wa wakatte hoshii
nazomeku kiri mo harete yuku
[ Correct these Lyrics ]

I want to go in search of happiness
I want to cross the thorny paths
and freezing nights with you

who will embrace
the cold heart of this traveler?
who will make my dream come true?

I want only you to understand
this love of mine that blazes with flames
wrap me up in bonds......

you, who wander the wasteland
I want to let you sleep
the shooting star is for you

I want only you to understand
this love of mine that blazes with flames
I'll clear away the enigmatic mist
[ Correct these Lyrics ]

幸(しあわ)せをたずねて　私(わたし)は行(ゆ)きたい
いばらの道(みち)も　凍(い)てつく夜(よる)も
二(ふ)人(たり)で渡(わた)って　行(ゆ)きたい

旅人(たびびと)のさむいこころを
誰(だれ)が抱(だ)いてあげるの
誰(だれ)が夢(ゆめ)を　かなえてくれる

炎(ほのお)と燃(も)えさかる　私(わたし)のこの愛(あい)
あなたにだけは　わかって欲(ほ)しい
絆(きずな)で私(わたし)をつつんで……

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

荒野(こうや)をさすらうあなたを
眠(ねむ)らせてあげたいの
流(なが)れ星(ぼし)は　あなたのことね

炎(ほのお)と燃(も)えさかる　私(わたし)のこの愛(あい)
あなたにだけは　わかって欲(ほ)しい
なぞめく霧(きり)も晴(は)れて行(ゆ)く
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

shiawase wo tazunete watashi wa yukitai
ibara no michi mo itetsuku yoru mo
futari de watatte yukitai

tabibito no samui kokoro wo
dare ga daite ageru no
dare ga yume wo kanaete kureru

honoo to moesakaru watashi no kono ai
anata ni dake wa wakatte hoshii
kizuna de watashi wo tsutsunde......

kouya wo sasurau anata wo
nemurasete agetai no
nagareboshi wa anata no koto ne

honoo to moesakaru watashi no kono ai
anata ni dake wa wakatte hoshii
nazomeku kiri mo harete yuku
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

I want to go in search of happiness
I want to cross the thorny paths
and freezing nights with you

who will embrace
the cold heart of this traveler?
who will make my dream come true?

I want only you to understand
this love of mine that blazes with flames
wrap me up in bonds......

you, who wander the wasteland
I want to let you sleep
the shooting star is for you

I want only you to understand
this love of mine that blazes with flames
I'll clear away the enigmatic mist
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

幸(しあわ)せをたずねて　私(わたし)は行(ゆ)きたい
いばらの道(みち)も　凍(い)てつく夜(よる)も
二(ふ)人(たり)で渡(わた)って　行(ゆ)きたい

旅人(たびびと)のさむいこころを
誰(だれ)が抱(だ)いてあげるの
誰(だれ)が夢(ゆめ)を　かなえてくれる

炎(ほのお)と燃(も)えさかる　私(わたし)のこの愛(あい)
あなたにだけは　わかって欲(ほ)しい
絆(きずな)で私(わたし)をつつんで……

荒野(こうや)をさすらうあなたを
眠(ねむ)らせてあげたいの
流(なが)れ星(ぼし)は　あなたのことね

炎(ほのお)と燃(も)えさかる　私(わたし)のこの愛(あい)
あなたにだけは　わかって欲(ほ)しい
なぞめく霧(きり)も晴(は)れて行(ゆ)く
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Lupin III: The Castle of Cagliostro


Bobbi - Honoo no Takaramono Video
(Show video at the top of the page)

Honoo no Takaramono Info:

Japanese Title: 炎のたからもの
English Title: Fire Treasure
Description: Opening Theme Song
From Anime: Lupin III: The Castle of Cagliostro
Performed by: Bobbi
Lyrics by: Jun Hashimoto (橋本淳)
Composed by: Yuji Ohno (大野雄二)
Arranged by: Yuji Ohno (大野雄二)
Released: November 2nd, 1994

[Correct Info]
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]

Lupin III: The Castle of Cagliostro Info:

Also Known As:
  • Lupin III: Cagliostro no Shiro
  • ルパン三世 カリオストロの城
Related Anime:
Additional Info:
Studio: Studio Ghibli
Written By: Miyazaki Hayao (Director, Script, Storyboard, Character Design)
Released: 1979

[Correct Info]

Buy Honoo no Takaramono at


Tip Jar