Bobbi - Honoo no Takaramono Lyrics
Lupin III: The Castle of Cagliostro Opening Theme Song Lyrics
Full Size Official
shiawase wo tazunete watashi wa yukitai
+
ibara no michi mo itetsuku yoru mo
+
futari de watatte yukitai
+
tabibito no samui kokoro wo
+
dare ga daite ageru no
+
dare ga yume wo kanaete kureru
+
honoo to moesakaru watashi no kono ai
+
anata ni dake wa wakatte hoshii
+
kizuna de watashi wo tsutsunde......
+
kouya wo sasurau anata wo
+
nemurasete agetai no
+
nagareboshi wa anata no koto ne
+
honoo to moesakaru watashi no kono ai
+
anata ni dake wa wakatte hoshii
+
nazomeku kiri mo harete yuku
+
I want to go in search of happiness
+
I want to cross the thorny paths
+
and freezing nights with you
+
who will embrace
+
the cold heart of this traveler?
+
who will make my dream come true?
+
I want only you to understand
+
this love of mine that blazes with flames
+
wrap me up in bonds......
+
you, who wander the wasteland
+
I want to let you sleep
+
the shooting star is for you
+
I want only you to understand
+
this love of mine that blazes with flames
+
I'll clear away the enigmatic mist
+
幸せをたずねて 私は行きたい
+
いばらの道も 凍てつく夜も
+
二人で渡って 行きたい
+
旅人のさむいこころを
+
誰が抱いてあげるの
+
誰が夢を かなえてくれる
+
炎と燃えさかる 私のこの愛
+
あなたにだけは わかって欲しい
+
絆で私をつつんで……
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
荒野をさすらうあなたを
+
眠らせてあげたいの
+
流れ星は あなたのことね
+
炎と燃えさかる 私のこの愛
+
あなたにだけは わかって欲しい
+
なぞめく霧も晴れて行く
+
Romaji
[show all]
[show all]
shiawase wo tazunete watashi wa yukitai
+
ibara no michi mo itetsuku yoru mo
+
futari de watatte yukitai
+
tabibito no samui kokoro wo
+
dare ga daite ageru no
+
dare ga yume wo kanaete kureru
+
honoo to moesakaru watashi no kono ai
+
anata ni dake wa wakatte hoshii
+
kizuna de watashi wo tsutsunde......
+
kouya wo sasurau anata wo
+
nemurasete agetai no
+
nagareboshi wa anata no koto ne
+
honoo to moesakaru watashi no kono ai
+
anata ni dake wa wakatte hoshii
+
nazomeku kiri mo harete yuku
+
English
[show all]
[show all]
I want to go in search of happiness
+
I want to cross the thorny paths
+
and freezing nights with you
+
who will embrace
+
the cold heart of this traveler?
+
who will make my dream come true?
+
I want only you to understand
+
this love of mine that blazes with flames
+
wrap me up in bonds......
+
you, who wander the wasteland
+
I want to let you sleep
+
the shooting star is for you
+
I want only you to understand
+
this love of mine that blazes with flames
+
I'll clear away the enigmatic mist
+
Kanji
[show all]
[show all]
幸せをたずねて 私は行きたい
+
いばらの道も 凍てつく夜も
+
二人で渡って 行きたい
+
旅人のさむいこころを
+
誰が抱いてあげるの
+
誰が夢を かなえてくれる
+
炎と燃えさかる 私のこの愛
+
あなたにだけは わかって欲しい
+
絆で私をつつんで……
+
荒野をさすらうあなたを
+
眠らせてあげたいの
+
流れ星は あなたのことね
+
炎と燃えさかる 私のこの愛
+
あなたにだけは わかって欲しい
+
なぞめく霧も晴れて行く
+
Japanese Title: 炎のたからもの
English Title: Fire Treasure
Description: Opening Theme Song
From Anime: Lupin III: The Castle of Cagliostro
Performed by: Bobbi
Lyrics by: Jun Hashimoto (橋本淳)
Composed by: Yuji Ohno (大野雄二)
Arranged by: Yuji Ohno (大野雄二)
Released: November 2nd, 1994
Year: 1994
Also Known As:
- Lupin III: Cagliostro no Shiro
- ルパン三世 カリオストロの城
- Lupin III
- Lupin the Third - The Woman Called Fujiko Mine
- Lupin III: Part V
- Lupin III: The First
- Lupin III: Part 6
- Lupin Zero
- Lupin III vs. Cat's Eye
Studio: Studio Ghibli
Written By: Miyazaki Hayao (Director, Script, Storyboard, Character Design)
Released: 1979
