Yuuzora harete aki kaze fuki
Tsukikage ochite suzumushi naku
Omoeba tooshi kokyou no sora
aa waga chichihaha ikaniowasu
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sumiyuku mizu ni aki hagitare
Tama nasu tsuyu wa susuki ni mitsu
Omoeba ni tari kokyou no nobe
aa waga harakara tare to asobu
Omoeba ni tari kokyou no nobe
aa waga harakara tare to asobu
In the clear sunset sky, the wind of autumn blows
The moon's shadow is casted, bell crickets sing
Thinking about the sky of a hometown so far away
Ah, I wonder how my father and mother are doing
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
On the clear water, bush clovers cast over
Dewdrops gathers on pampas
If I think about it, it looks just like the field of my hometown
Ah, I wonder who my bothers are playing with
If I think about it, it looks just like the field of my hometown
Ah, I wonder who my bothers are playing with
夕空はれて あきかぜふき
つきかげ落ちて 鈴虫なく
おもえば遠し 故郷のそら
ああ わが父母 いかにおわす
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
すみゆく水に 秋萩たれ
玉なす露は すすきにみつ
おもえば似たり 故郷の野辺
ああ わが兄弟 たれと遊ぶ
おもえば似たり 故郷の野辺
ああわが兄弟 たれと遊ぶ
Romaji
[hide]
[show all]
Yuuzora harete aki kaze fuki
Tsukikage ochite suzumushi naku
Omoeba tooshi kokyou no sora
aa waga chichihaha ikaniowasu
Sumiyuku mizu ni aki hagitare
Tama nasu tsuyu wa susuki ni mitsu
Omoeba ni tari kokyou no nobe
aa waga harakara tare to asobu
Omoeba ni tari kokyou no nobe
aa waga harakara tare to asobu
English
[hide]
[show all]
In the clear sunset sky, the wind of autumn blows
The moon's shadow is casted, bell crickets sing
Thinking about the sky of a hometown so far away
Ah, I wonder how my father and mother are doing
On the clear water, bush clovers cast over
Dewdrops gathers on pampas
If I think about it, it looks just like the field of my hometown
Ah, I wonder who my bothers are playing with
If I think about it, it looks just like the field of my hometown
Ah, I wonder who my bothers are playing with
Kanji
[hide]
[show all]
夕空はれて あきかぜふき
つきかげ落ちて 鈴虫なく
おもえば遠し 故郷のそら
ああ わが父母 いかにおわす
すみゆく水に 秋萩たれ
玉なす露は すすきにみつ
おもえば似たり 故郷の野辺
ああ わが兄弟 たれと遊ぶ
おもえば似たり 故郷の野辺
ああわが兄弟 たれと遊ぶ