Liella! - Oikakeru Yume no Saki de Video (MV)
Love Live! Superstar!! Ending 2 Video
Japanese Title: 追いかける夢の先で
English Title: Ahead of Dream We Chase After
Description: Ending 2
From Anime: Love Live! Superstar!! (ラブライブ！スーパースター!!)
From Season: Summer 2022
Performed by: Liella! (リエラ)
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Released: August 10th, 2022
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Oikakeru yume no saki ni
Itsumo miteta
Kibou tte hoshi ga kagayaiterukara
Kagayaiterukara
Koronde mo susumeta nda
Oikakeru yume no saki de
Boku wa doko e mukattekundarou
Deai no naka de mata mayoukedo
Sore sae tanoshindemiyou
"deki soude , dekinai " ga dekita toki wa
Ureshikute ganbarou tte
Kokoro tobidashitagaru
Ippai waraou ttesa utaou ttesa
Tsutaetaikara
Madamada touku e ikou
Hirogaru sekai
Kawatteku keshiki mo arukedo
Kawaranai jounetsu wa!
Ippai kuyashii koto norikoete
Kanaetai yume
Minna hora kanaeyou
Ashita wa donna tokimeki wo kanadeyou kana
Kaeyouyo mirai wo
Zutto yume oikakeruyo!
[Full Version]
Oikakeru yume no saki ni
Itsumo miteta
Kibou tte hoshi ga kagayaiterukara
Kagayaiterukara
Koronde mo susumeta nda
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Oikakeru yume no saki de
Boku wa doko e mukattekundarou
Deai no naka de mata mayoukedo
Sore sae tanoshindemiyou
"deki soude , dekinai " ga dekita toki wa
Ureshikute ganbarou tte
Kokoro tobidashitagaru
Ippai waraou ttesa utaou ttesa
Tsutaetaikara
Madamada touku e ikou
Hirogaru sekai
Kawatteku keshiki mo arukedo
Kawaranai jounetsu wa!
Te ga todoku yume no saki no yume wo
Ima wa oikaketai
Akiramenaiyo akiramenaiyo
Kimi ni mo wakatteruyone
"muri datte , yacchaou " tte omotta toki ni
Kimochi ga tsunagatte
Kokoro genkai iranai iranai
Ippai kuyashii koto norikoete
Kanaetai no wa
Kirakira hikaru negai
Ashita wa donna tokimeki wo kanadeyou kana
Kaeyouyo mirai o!
Nannimo nai toko kara hajimeta yuuki
Jibun de homeyou
Datte kyou mo ganbatteru
Nayaminagara yume no saki e
Ippai waraou ttesa utaou ttesa
Tsutaetaikara
Madamada touku e ikou
Hirogaru sekai
Kawatteku keshiki mo arukedo
Kawaranai jounetsu wa!
Ippai kuyashii koto norikoete
Kanaetai yume
Minna hora kanaeyou
Ashita wa donna tokimeki wo kanadeyou kana
Kaeyouyo mirai wo
Zutto yume oikakeruyo!
[TV Version]
Beyond the dream I chase,
I always saw it
Because hope is a star that shines,
Because it's shining,
I could move forward even if I fell
In the place beyond the dream I chase,
I wonder where I'm headed
In encounters, I'll get lost again, but
Let's try to enjoy even that
When "it seems doable, but not" becomes possible,
It's so joyful I tell myself to keep going
My heart wants to burst out
Let's laugh a lot, let's sing, you know
Because I want to tell you
Let's go even farther
A world that's expanding,
There are changing sights, but
An unchanging passion is!
Overcoming so many frustrating things,
Dreams I want to realize
Everyone, come on, let's make them come true
What kind of excitement will tomorrow bring?
Let's change the future,
I'll keep chasing my dreams forever!
[Full Version]
Beyond the dream I chase,
I always saw it
Because hope is a star that shines,
Because it's shining,
I could move forward even if I fell
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
In the place beyond the dream I chase,
I wonder where I'm headed
In encounters, I'll get lost again, though
Let's try to enjoy even that
When "it seems doable, but not" becomes possible,
It's so joyful I tell myself to push on
My heart longs to leap out
Let's laugh a lot, let's sing, you know
Because I want to share it
Let's go even farther
The expanding world,
There are changing sights, but
An unwavering passion is!
The dream beyond the dream within reach
I want to chase it now
I won't give up, I won't give up
You understand too, right?
When you think, "it's impossible, let's do it"
Our feelings connect
No need for the heart's limits, not at all
Overcoming so many frustrating things,
What I want to realize is
Shimmering wishes
What kind of excitement tomorrow will bring?
Let's change the future!
Courage that started from nothing
Let's praise ourselves
Because today too we're doing our best
While worrying, toward the dream ahead
Let's laugh a lot, let's sing, you know
Because I want to tell you
Let's go even farther
The expanding world; there are changing sights, but
An unwavering passion is!
Overcoming so many frustrating things,
Dreams I want to realize
Everyone, come on, let's make them come true
What kind of excitement tomorrow will bring?
Let's change the future,
I'll keep chasing my dreams forever!
[TVバージョン]
いつも見 てた
それさえ楽 しんでみよう
「できそうで、できない」ができた時 は
こころ飛 びだしたがる
いっぱい笑 おうってさ 歌 おうってさ
まだまだ遠 くへ行 こう
いっぱい悔 しいこと乗 りこえて
みんな ほら叶 えよう
ずっと夢 追 いかけるよ！
[FULLバージョン]
いつも見 てた
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
それさえ楽 しんでみよう
「できそうで、できない」ができた時 は
こころ飛 びだしたがる
いっぱい笑 おうってさ 歌 おうってさ
まだまだ遠 くへ行 こう
「無理 だって、やっちゃおう」って思 った時 に
こころ限界 いらない いらない
いっぱい悔 しいこと乗 りこえて
きらきら光 る願 い
なんにもないとこから始 めた勇気
だって今日 も頑張 ってる
いっぱい笑 おうってさ 歌 おうってさ
まだまだ遠 くへ行 こう
いっぱい悔 しいこと乗 りこえて
みんな ほら叶 えよう
ずっと夢 追 いかけるよ！
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Oikakeru yume no saki ni
Itsumo miteta
Kibou tte hoshi ga kagayaiterukara
Kagayaiterukara
Koronde mo susumeta nda
Oikakeru yume no saki de
Boku wa doko e mukattekundarou
Deai no naka de mata mayoukedo
Sore sae tanoshindemiyou
"deki soude , dekinai " ga dekita toki wa
Ureshikute ganbarou tte
Kokoro tobidashitagaru
Ippai waraou ttesa utaou ttesa
Tsutaetaikara
Madamada touku e ikou
Hirogaru sekai
Kawatteku keshiki mo arukedo
Kawaranai jounetsu wa!
Ippai kuyashii koto norikoete
Kanaetai yume
Minna hora kanaeyou
Ashita wa donna tokimeki wo kanadeyou kana
Kaeyouyo mirai wo
Zutto yume oikakeruyo!
[Full Version]
Oikakeru yume no saki ni
Itsumo miteta
Kibou tte hoshi ga kagayaiterukara
Kagayaiterukara
Koronde mo susumeta nda
Oikakeru yume no saki de
Boku wa doko e mukattekundarou
Deai no naka de mata mayoukedo
Sore sae tanoshindemiyou
"deki soude , dekinai " ga dekita toki wa
Ureshikute ganbarou tte
Kokoro tobidashitagaru
Ippai waraou ttesa utaou ttesa
Tsutaetaikara
Madamada touku e ikou
Hirogaru sekai
Kawatteku keshiki mo arukedo
Kawaranai jounetsu wa!
Te ga todoku yume no saki no yume wo
Ima wa oikaketai
Akiramenaiyo akiramenaiyo
Kimi ni mo wakatteruyone
"muri datte , yacchaou " tte omotta toki ni
Kimochi ga tsunagatte
Kokoro genkai iranai iranai
Ippai kuyashii koto norikoete
Kanaetai no wa
Kirakira hikaru negai
Ashita wa donna tokimeki wo kanadeyou kana
Kaeyouyo mirai o!
Nannimo nai toko kara hajimeta yuuki
Jibun de homeyou
Datte kyou mo ganbatteru
Nayaminagara yume no saki e
Ippai waraou ttesa utaou ttesa
Tsutaetaikara
Madamada touku e ikou
Hirogaru sekai
Kawatteku keshiki mo arukedo
Kawaranai jounetsu wa!
Ippai kuyashii koto norikoete
Kanaetai yume
Minna hora kanaeyou
Ashita wa donna tokimeki wo kanadeyou kana
Kaeyouyo mirai wo
Zutto yume oikakeruyo!
Oikakeru yume no saki ni
Itsumo miteta
Kibou tte hoshi ga kagayaiterukara
Kagayaiterukara
Koronde mo susumeta nda
Oikakeru yume no saki de
Boku wa doko e mukattekundarou
Deai no naka de mata mayoukedo
Sore sae tanoshindemiyou
"deki soude , dekinai " ga dekita toki wa
Ureshikute ganbarou tte
Kokoro tobidashitagaru
Ippai waraou ttesa utaou ttesa
Tsutaetaikara
Madamada touku e ikou
Hirogaru sekai
Kawatteku keshiki mo arukedo
Kawaranai jounetsu wa!
Ippai kuyashii koto norikoete
Kanaetai yume
Minna hora kanaeyou
Ashita wa donna tokimeki wo kanadeyou kana
Kaeyouyo mirai wo
Zutto yume oikakeruyo!
[Full Version]
Oikakeru yume no saki ni
Itsumo miteta
Kibou tte hoshi ga kagayaiterukara
Kagayaiterukara
Koronde mo susumeta nda
Oikakeru yume no saki de
Boku wa doko e mukattekundarou
Deai no naka de mata mayoukedo
Sore sae tanoshindemiyou
"deki soude , dekinai " ga dekita toki wa
Ureshikute ganbarou tte
Kokoro tobidashitagaru
Ippai waraou ttesa utaou ttesa
Tsutaetaikara
Madamada touku e ikou
Hirogaru sekai
Kawatteku keshiki mo arukedo
Kawaranai jounetsu wa!
Te ga todoku yume no saki no yume wo
Ima wa oikaketai
Akiramenaiyo akiramenaiyo
Kimi ni mo wakatteruyone
"muri datte , yacchaou " tte omotta toki ni
Kimochi ga tsunagatte
Kokoro genkai iranai iranai
Ippai kuyashii koto norikoete
Kanaetai no wa
Kirakira hikaru negai
Ashita wa donna tokimeki wo kanadeyou kana
Kaeyouyo mirai o!
Nannimo nai toko kara hajimeta yuuki
Jibun de homeyou
Datte kyou mo ganbatteru
Nayaminagara yume no saki e
Ippai waraou ttesa utaou ttesa
Tsutaetaikara
Madamada touku e ikou
Hirogaru sekai
Kawatteku keshiki mo arukedo
Kawaranai jounetsu wa!
Ippai kuyashii koto norikoete
Kanaetai yume
Minna hora kanaeyou
Ashita wa donna tokimeki wo kanadeyou kana
Kaeyouyo mirai wo
Zutto yume oikakeruyo!
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Beyond the dream I chase,
I always saw it
Because hope is a star that shines,
Because it's shining,
I could move forward even if I fell
In the place beyond the dream I chase,
I wonder where I'm headed
In encounters, I'll get lost again, but
Let's try to enjoy even that
When "it seems doable, but not" becomes possible,
It's so joyful I tell myself to keep going
My heart wants to burst out
Let's laugh a lot, let's sing, you know
Because I want to tell you
Let's go even farther
A world that's expanding,
There are changing sights, but
An unchanging passion is!
Overcoming so many frustrating things,
Dreams I want to realize
Everyone, come on, let's make them come true
What kind of excitement will tomorrow bring?
Let's change the future,
I'll keep chasing my dreams forever!
[Full Version]
Beyond the dream I chase,
I always saw it
Because hope is a star that shines,
Because it's shining,
I could move forward even if I fell
In the place beyond the dream I chase,
I wonder where I'm headed
In encounters, I'll get lost again, though
Let's try to enjoy even that
When "it seems doable, but not" becomes possible,
It's so joyful I tell myself to push on
My heart longs to leap out
Let's laugh a lot, let's sing, you know
Because I want to share it
Let's go even farther
The expanding world,
There are changing sights, but
An unwavering passion is!
The dream beyond the dream within reach
I want to chase it now
I won't give up, I won't give up
You understand too, right?
When you think, "it's impossible, let's do it"
Our feelings connect
No need for the heart's limits, not at all
Overcoming so many frustrating things,
What I want to realize is
Shimmering wishes
What kind of excitement tomorrow will bring?
Let's change the future!
Courage that started from nothing
Let's praise ourselves
Because today too we're doing our best
While worrying, toward the dream ahead
Let's laugh a lot, let's sing, you know
Because I want to tell you
Let's go even farther
The expanding world; there are changing sights, but
An unwavering passion is!
Overcoming so many frustrating things,
Dreams I want to realize
Everyone, come on, let's make them come true
What kind of excitement tomorrow will bring?
Let's change the future,
I'll keep chasing my dreams forever!
Beyond the dream I chase,
I always saw it
Because hope is a star that shines,
Because it's shining,
I could move forward even if I fell
In the place beyond the dream I chase,
I wonder where I'm headed
In encounters, I'll get lost again, but
Let's try to enjoy even that
When "it seems doable, but not" becomes possible,
It's so joyful I tell myself to keep going
My heart wants to burst out
Let's laugh a lot, let's sing, you know
Because I want to tell you
Let's go even farther
A world that's expanding,
There are changing sights, but
An unchanging passion is!
Overcoming so many frustrating things,
Dreams I want to realize
Everyone, come on, let's make them come true
What kind of excitement will tomorrow bring?
Let's change the future,
I'll keep chasing my dreams forever!
[Full Version]
Beyond the dream I chase,
I always saw it
Because hope is a star that shines,
Because it's shining,
I could move forward even if I fell
In the place beyond the dream I chase,
I wonder where I'm headed
In encounters, I'll get lost again, though
Let's try to enjoy even that
When "it seems doable, but not" becomes possible,
It's so joyful I tell myself to push on
My heart longs to leap out
Let's laugh a lot, let's sing, you know
Because I want to share it
Let's go even farther
The expanding world,
There are changing sights, but
An unwavering passion is!
The dream beyond the dream within reach
I want to chase it now
I won't give up, I won't give up
You understand too, right?
When you think, "it's impossible, let's do it"
Our feelings connect
No need for the heart's limits, not at all
Overcoming so many frustrating things,
What I want to realize is
Shimmering wishes
What kind of excitement tomorrow will bring?
Let's change the future!
Courage that started from nothing
Let's praise ourselves
Because today too we're doing our best
While worrying, toward the dream ahead
Let's laugh a lot, let's sing, you know
Because I want to tell you
Let's go even farther
The expanding world; there are changing sights, but
An unwavering passion is!
Overcoming so many frustrating things,
Dreams I want to realize
Everyone, come on, let's make them come true
What kind of excitement tomorrow will bring?
Let's change the future,
I'll keep chasing my dreams forever!
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
追 いかける夢 の先 に
いつも見 てた
希望 って星 が輝 いてるから
輝 いてるから
転 んでも進 めたんだ
追 いかける夢 の先 で
僕 はどこへ向 かってくんだろう
出会 いの中 で また迷 うけど
それさえ楽 しんでみよう
「できそうで、できない」ができた時 は
嬉 しくて頑張 ろうって
こころ飛 びだしたがる
いっぱい笑 おうってさ 歌 おうってさ
伝 えたいから
まだまだ遠 くへ行 こう
広 がる世界
変 わってく景色 もあるけど
変 わらない情熱 は！
いっぱい悔 しいこと乗 りこえて
叶 えたい夢
みんな ほら叶 えよう
明日 はどんなときめきを奏 でようかな
変 えようよ未来 を
ずっと夢 追 いかけるよ！
[FULLバージョン]
追 いかける夢 の先 に
いつも見 てた
希望 って星 が輝 いてるから
輝 いてるから
転 んでも進 めたんだ
追 いかける夢 の先 で
僕 はどこへ向 かってくんだろう
出会 いの中 で また迷 うけど
それさえ楽 しんでみよう
「できそうで、できない」ができた時 は
嬉 しくて頑張 ろうって
こころ飛 びだしたがる
いっぱい笑 おうってさ 歌 おうってさ
伝 えたいから
まだまだ遠 くへ行 こう
広 がる世界
変 わってく景色 もあるけど
変 わらない情熱 は！
手 が届 く夢 の先 の夢 を
今 は追 いかけたい
諦 めないよ 諦 めないよ
君 にも分 かってるよね
「無理 だって、やっちゃおう」って思 った時 に
気持 ちがつながって
こころ限界 いらない いらない
いっぱい悔 しいこと乗 りこえて
叶 えたいのは
きらきら光 る願 い
明日 はどんなときめきを奏 でようかな
変 えようよ未来 を！
なんにもないとこから始 めた勇気
自分 で褒 めよう
だって今日 も頑張 ってる
悩 みながら夢 の先 へ
いっぱい笑 おうってさ 歌 おうってさ
伝 えたいから
まだまだ遠 くへ行 こう
広 がる世界 変 わってく景色 もあるけど
変 わらない情熱 は！
いっぱい悔 しいこと乗 りこえて
叶 えたい夢
みんな ほら叶 えよう
明日 はどんなときめきを奏 でようかな
変 えようよ未来 を
ずっと夢 追 いかけるよ！
いつも
それさえ
「できそうで、できない」ができた
こころ
いっぱい
まだまだ
いっぱい
みんな ほら
ずっと
[FULLバージョン]
いつも
それさえ
「できそうで、できない」ができた
こころ
いっぱい
まだまだ
「
こころ
いっぱい
きらきら
なんにもないとこから
だって
いっぱい
まだまだ
いっぱい
みんな ほら
ずっと
Writer: Aki Hata, Gou Ishikuro, Mio Jorakuji
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: ラブライブ！スーパースター!!
Also Known As: Love Live! Superstar!! 2nd Season
Original Release Date:
- Season 3: October 6th, 2024
- Season 2: July 17th, 2022
- Season 1: July 11th, 2021
