Because... (Tightly...) We're getting closer to "love"! (Even closer!)
+
Even closer... (Because...) I'm suddenly flustered (Hu~g!)
+
Because... (Tightly...) It's a "pure" adventure!(Even more!)
+
Even more... (After all...) Even more pure love... (Hu~g!)
+
More nervous than normal, even cuter than usual
+
What should I do? "love" "love"
+
Because... (Today) Won't come again
+
What's wrong with believing in the magic of love?
+
Somehow... (Today!) be awoken!
+
(And then!) Pure-heartedness is the right way! (Purity!) Hey you, turn around!
+
(And then!) Little by little, to your heart - How about (my dream is) a sweet (dream)? Help yourself!
+
Is it happy? Is it lovely?
+
The happiest love in the world
+
Look, look, look, no matter what
+
Is it happy? Is it lovely? Is it innocent?
+
I love you... (So much...) I love you...
+
(I'll grab it) tightly (even more) look at me
+
"love" is getting closer! Because I love you
+
Something's wrong with me, thump-thump - I want to spur someone else on
+
I'm a devil, yet "pure" 'pure"
+
After all... (How strange) your face is red
+
Let's start the magic of love together, beginning today!
+
I'm shy, but with courage
+
Goodbye... (How strange!) I'll be bold
+
(Listen) A battle of passion! (Talking too much!) Shall I talk to you?
+
(Listen!) A tingling feeling rises in me - I'll send my (Feelings) passionate (Feelings) - take them!
+
I want to give them to you! I want to decide!
+
I'll be the luckiest person in the world!
+
I saw it, I saw it, I saw the future
+
Wasn't it quite worrisome?
+
I want to give them! I want to decide! I want them to surface!
+
Stay here... (right here...) here...
+
(I'm panicking) Oh no! (So) Come with me,
+
This "pure" adventure has to be love after all, right?
+
How strange... (After all...) It's a "pure" adventure! (Tightly!)
+
How strange... (After all...) I'm giddy but worried (Ha! ppy!)
+
I want to give them to you! I want to decide!
+
"pure love" and "pure love" seriousness
+
Is it happy? Is it lovely?
+
The happiest love in the world
+
Look, look, look, no matter what
+
Is it happy? Is it lovely? Is it innocent?
+
I love you... (So much...) I love you...
+
(I'll grab it) tightly (even more) look at me
+
"love" is getting closer! Because I love you
+
More (tightly...) more tightly (Hu~g!)
+
Today I'm shockingly flustered!
+