Cyua - I Video (MV)
Lostorage Conflated WIXOSS Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Lostorage Conflated WIXOSS
From Season: Spring 2018
Performed by: Cyua
Released: 2018
Official
Zutto tobira wo akeru kagi wo sagashite ita
Kitto nozomu kotae wa kono te no naka ni aru
Hajimari wo tadotte himotoita toki
Tozasareta kokoro ga tobitatsu( To the sky)
I believe. . .
Sora no hate ni kuruoshiku tsuzuku
Yami wo nuguisaru hikari tsukamu made wa
I decide. . .
Dare ka ja nai hatasubeki mono wa
Kitto donna toki da tte“ watakushi” da kara
For you owarasetakute kizukanu furi wo shita
For me meguru deai ga shimei wo yobisamasu
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Hodoketa omoide wo hito-tsu musube ba
Donna ni hanarete mo mayowanai( fly to you)
I believe. . .
Suterarenai taisetsu na hibi ga
Itsu mo chīsana watakushi wo ugokashite iru
I decide. . .
Hashiridase ba kumo sae mienai
Ima wo ryōte ni kakagete tsukinuketai
Watakushi wo tsukuru kako to mirai wa
Itsu da tte subete wo
Tsuyoku dakishimeru
I believe. . .
Sora no hate ni kuruoshiku tsuzuku
Yami wo nuguisaru hikari tsukamu made wa
I decide. . .
Dare ka ja nai hatasubeki mono wa
Kitto donna toki da tte“ watakushi” da kara
“ watakushi” da kara
I had been looking for the key to open the door all this time
Surely the answer I seek is in these hands
When I traced the beginning and unraveled it
The closed heart takes flight (To the sky)
I believe...
Continuing madly to the far reaches of the sky
Until I grasp the light that wipes away the darkness
I decide...
It's not someone else-the one who must fulfill it
Surely, at any time, I am 'me'
For you, I pretended not to notice, hoping to end it
For me, the encounters that keep circling awaken my mission
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If I tie one of the unraveled memories
No matter how far apart we are, I won't waver (fly to you)
I believe...
The days too precious to discard
Are always moving the little me
I believe...
If I start running, I can't even see the clouds
I want to break through, holding this moment in both hands
The past and future that shape me
Always, everything
I hold everything tightly
I believe...
Continuing madly to the far reaches of the sky
Until I grasp the light that wipes away the darkness
I decide...
Not someone else-the one who must fulfill it
Surely, no matter when, I am 'me'
It's me
ずっと 扉を開ける鍵を探していた
きっと 望む答えはこの手の中にある
始まりを辿って紐解いた時
閉ざされた心が飛び立つ(To the sky)
I believe...
空の果てに狂おしく続く
闇を拭い去る光 掴むまでは
I decide...
誰かじゃない 果たすべき者は
きっと どんな時だって“私”だから
For you 終わらせたくて気付かぬふりをした
For me 巡る出会いが使命を呼び覚ます
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ほどけた思い出をひとつ結べば
どんなに離れても迷わない(fly to you)
I believe...
捨てられない大切な日々が
いつも小さな私を動かしている
I decide...
走り出せば雲さえ見えない
今を両手に掲げて突き抜けたい
私を創る過去と未来は
いつだってすべてを
強く抱きしめる
I believe...
空の果てに狂おしく続く
闇を拭い去る光 掴むまでは
I decide...
誰かじゃない 果たすべき者は
きっと どんな時だって“私”だから
“私”だから
Romaji
[show all]
[show all]
Zutto tobira wo akeru kagi wo sagashite ita
Kitto nozomu kotae wa kono te no naka ni aru
Hajimari wo tadotte himotoita toki
Tozasareta kokoro ga tobitatsu( To the sky)
I believe. . .
Sora no hate ni kuruoshiku tsuzuku
Yami wo nuguisaru hikari tsukamu made wa
I decide. . .
Dare ka ja nai hatasubeki mono wa
Kitto donna toki da tte“ watakushi” da kara
For you owarasetakute kizukanu furi wo shita
For me meguru deai ga shimei wo yobisamasu
Hodoketa omoide wo hito-tsu musube ba
Donna ni hanarete mo mayowanai( fly to you)
I believe. . .
Suterarenai taisetsu na hibi ga
Itsu mo chīsana watakushi wo ugokashite iru
I decide. . .
Hashiridase ba kumo sae mienai
Ima wo ryōte ni kakagete tsukinuketai
Watakushi wo tsukuru kako to mirai wa
Itsu da tte subete wo
Tsuyoku dakishimeru
I believe. . .
Sora no hate ni kuruoshiku tsuzuku
Yami wo nuguisaru hikari tsukamu made wa
I decide. . .
Dare ka ja nai hatasubeki mono wa
Kitto donna toki da tte“ watakushi” da kara
“ watakushi” da kara
English
[show all]
[show all]
I had been looking for the key to open the door all this time
Surely the answer I seek is in these hands
When I traced the beginning and unraveled it
The closed heart takes flight (To the sky)
I believe...
Continuing madly to the far reaches of the sky
Until I grasp the light that wipes away the darkness
I decide...
It's not someone else-the one who must fulfill it
Surely, at any time, I am 'me'
For you, I pretended not to notice, hoping to end it
For me, the encounters that keep circling awaken my mission
If I tie one of the unraveled memories
No matter how far apart we are, I won't waver (fly to you)
I believe...
The days too precious to discard
Are always moving the little me
I believe...
If I start running, I can't even see the clouds
I want to break through, holding this moment in both hands
The past and future that shape me
Always, everything
I hold everything tightly
I believe...
Continuing madly to the far reaches of the sky
Until I grasp the light that wipes away the darkness
I decide...
Not someone else-the one who must fulfill it
Surely, no matter when, I am 'me'
It's me
Kanji
[show all]
[show all]
ずっと 扉を開ける鍵を探していた
きっと 望む答えはこの手の中にある
始まりを辿って紐解いた時
閉ざされた心が飛び立つ(To the sky)
I believe...
空の果てに狂おしく続く
闇を拭い去る光 掴むまでは
I decide...
誰かじゃない 果たすべき者は
きっと どんな時だって“私”だから
For you 終わらせたくて気付かぬふりをした
For me 巡る出会いが使命を呼び覚ます
ほどけた思い出をひとつ結べば
どんなに離れても迷わない(fly to you)
I believe...
捨てられない大切な日々が
いつも小さな私を動かしている
I decide...
走り出せば雲さえ見えない
今を両手に掲げて突き抜けたい
私を創る過去と未来は
いつだってすべてを
強く抱きしめる
I believe...
空の果てに狂おしく続く
闇を拭い去る光 掴むまでは
I decide...
誰かじゃない 果たすべき者は
きっと どんな時だって“私”だから
“私”だから
