[TV Version]
The gentle breeze brushing against my fingers,
A new world map yet unseen
Even uncharted cities
Will be there tomorrow
Even I, who was stumbling over pebbles
All by myself
So as to not let go of that outstretched hand,
With you, to the skies of tomorrow
You can just keep on getting back up
Because even if the today that you were aiming for is wrong,
The far-off horizon
Connected this path
Is shining enough for 2 billion stars
Because it's shining...
[Full Version]
The gentle breeze brushing against my fingers,
A new world map yet unseen
Even uncharted cities
Will be there tomorrow
Even I, who was stumbling over pebbles
All by myself
So as to not let go of that outstretched hand,
With you, to the skies of tomorrow
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
You can just keep on getting back up
Because even if the today that you were aiming for is wrong,
The far-off horizon
Connected this path
Is shining enough for 2 billion stars
The insides of my ears are burning
Words are stopping my feet
The rain fell
Tears dropped down
I wonder if tomorrow will be clear
If you look up at the sky, the clear blue is blinding
So raise your head
Brushing against the me of today, you lead the way
Towards the crimson skies
Though I tried to run away so many times,
I saw it when you called out and strongly stepped forth
Into the now
Look, it's the scenery that we longed for
The things I always, always believed,
They weren't all lies.
Because the current me isn't alone
I can flap my wings
To get to the promised place
You can just keep on getting back up
Because even if the today that you were aiming for is wrong,
The far-off horizon
Connected this path
Is shining enough for 2 billion stars
Because it's shining...
Because it's shining...