Yuuji Mitsuya - Hakuna Matata Video (MV)
English Title: No Worries
From Anime: Lion King (Japanese Version)
Performed by: Yuuji Mitsuya (Timon), Atomu Kobayashi (Pumbaa), Tatsuya Nakazaki (young Simba), Mitsuru Miyamoto (adult Simba)
Lyrics by: Kazuko Katagiri
Composed by: Elton John
Additional Info:
(Timon + Pumbaa, Timon + Simba)
HAKUNA MATATA nante ii hibiki na n da!
HAKUNA MATATA ai no messeeji
nayamazu ni ikiru koto sa
oretachi no kono chishiki
HAKUNA MATATA
(iku ze) koitsu ga motto
wakai toki da ga
(yaru ja nee kaa)
(arigato)
shokugo ni SABANNA itta toki
karada no nioi ni ki ga tsuita
ore wa kizutsukiyasui donkansou de mo
maitta ze
minna kazashimo ni tatanai
aa hazukashikatta
hazukashikatta
namae kaetakatta
hou donna namae
ochikonda ze
donna kanji?
itsumo ore ga, gas...
oi PUNBAA! yamero! kodomo no mae da zo
aa GOMEN!
HAKUNA MATATA ii hibiki da!
HAKUNA MATATA ai no messeeji
nayamazu ni kurasu koto sa
(ii zo! sou da sou da)
oretachi no kono chishiki
HAKUNA MATATA
HAKUNA MATATA ii hibiki da!
HAKUNA MATATA ai no messeeji
nayamazu ni ikiru koto sa
oretachi no aikotoba
HAKUNA MATATA HAKUNA MATATA...
HAKUNA MATATA ai no messeeji
nayamazu ni ikiru koto sa
oretachi no kono chishiki
HAKUNA MATATA
(iku ze) koitsu ga motto
wakai toki da ga
(yaru ja nee kaa)
(arigato)
shokugo ni SABANNA itta toki
karada no nioi ni ki ga tsuita
ore wa kizutsukiyasui donkansou de mo
maitta ze
minna kazashimo ni tatanai
aa hazukashikatta
hazukashikatta
namae kaetakatta
hou donna namae
ochikonda ze
donna kanji?
itsumo ore ga, gas...
oi PUNBAA! yamero! kodomo no mae da zo
aa GOMEN!
HAKUNA MATATA ii hibiki da!
HAKUNA MATATA ai no messeeji
nayamazu ni kurasu koto sa
(ii zo! sou da sou da)
oretachi no kono chishiki
HAKUNA MATATA
HAKUNA MATATA ii hibiki da!
HAKUNA MATATA ai no messeeji
nayamazu ni ikiru koto sa
oretachi no aikotoba
HAKUNA MATATA HAKUNA MATATA...
HAKUNA MATATA. It has such a nice ring to it!
HAKUNA MATATA. It's the message of love!
It means we should live without any worries.
It's our valuable knowledge.
HAKUNA MATATA.
(Here we go.) When this guy
used to be a lot younger...
(Nicely done.)
(Thanks!)
When I visited the savannah after a meal,
my body odor would become apparent.
I'm very sensitive, although I look thickheaded.
I'm beaten.
No one would ever stand downwind.
Ah, it was shameful!
Was it shameful?
I wanted to change my name?
Oh? What kind of name?
I was in a slump!
How'd it feel?
Whenever I pas...
Hey Pumbaa! Stop! Not in front of a kid!
Ah, sorry!
HAKUNA MATATA. Such a wonderful phrase!
HAKUNA MATATA. It's the message of love!
It means we should live without any worries.
(Yes! That's it, that's it!)
It's our valuable knowledge.
HAKUNA MATATA.
HAKUNA MATATA. Such a wonderful phrase!
HAKUNA MATATA. It's the message of love!
It means we should live without any worries.
It's our motto.
HAKUNA MATATA HAKUNA MATATA...
HAKUNA MATATA. It's the message of love!
It means we should live without any worries.
It's our valuable knowledge.
HAKUNA MATATA.
(Here we go.) When this guy
used to be a lot younger...
(Nicely done.)
(Thanks!)
When I visited the savannah after a meal,
my body odor would become apparent.
I'm very sensitive, although I look thickheaded.
I'm beaten.
No one would ever stand downwind.
Ah, it was shameful!
Was it shameful?
I wanted to change my name?
Oh? What kind of name?
I was in a slump!
How'd it feel?
Whenever I pas...
Hey Pumbaa! Stop! Not in front of a kid!
Ah, sorry!
HAKUNA MATATA. Such a wonderful phrase!
HAKUNA MATATA. It's the message of love!
It means we should live without any worries.
(Yes! That's it, that's it!)
It's our valuable knowledge.
HAKUNA MATATA.
HAKUNA MATATA. Such a wonderful phrase!
HAKUNA MATATA. It's the message of love!
It means we should live without any worries.
It's our motto.
HAKUNA MATATA HAKUNA MATATA...
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
HAKUNA MATATA nante ii hibiki na n da!
HAKUNA MATATA ai no messeeji
nayamazu ni ikiru koto sa
oretachi no kono chishiki
HAKUNA MATATA
(iku ze) koitsu ga motto
wakai toki da ga
(yaru ja nee kaa)
(arigato)
shokugo ni SABANNA itta toki
karada no nioi ni ki ga tsuita
ore wa kizutsukiyasui donkansou de mo
maitta ze
minna kazashimo ni tatanai
aa hazukashikatta
hazukashikatta
namae kaetakatta
hou donna namae
ochikonda ze
donna kanji?
itsumo ore ga, gas...
oi PUNBAA! yamero! kodomo no mae da zo
aa GOMEN!
HAKUNA MATATA ii hibiki da!
HAKUNA MATATA ai no messeeji
nayamazu ni kurasu koto sa
(ii zo! sou da sou da)
oretachi no kono chishiki
HAKUNA MATATA
HAKUNA MATATA ii hibiki da!
HAKUNA MATATA ai no messeeji
nayamazu ni ikiru koto sa
oretachi no aikotoba
HAKUNA MATATA HAKUNA MATATA...
HAKUNA MATATA ai no messeeji
nayamazu ni ikiru koto sa
oretachi no kono chishiki
HAKUNA MATATA
(iku ze) koitsu ga motto
wakai toki da ga
(yaru ja nee kaa)
(arigato)
shokugo ni SABANNA itta toki
karada no nioi ni ki ga tsuita
ore wa kizutsukiyasui donkansou de mo
maitta ze
minna kazashimo ni tatanai
aa hazukashikatta
hazukashikatta
namae kaetakatta
hou donna namae
ochikonda ze
donna kanji?
itsumo ore ga, gas...
oi PUNBAA! yamero! kodomo no mae da zo
aa GOMEN!
HAKUNA MATATA ii hibiki da!
HAKUNA MATATA ai no messeeji
nayamazu ni kurasu koto sa
(ii zo! sou da sou da)
oretachi no kono chishiki
HAKUNA MATATA
HAKUNA MATATA ii hibiki da!
HAKUNA MATATA ai no messeeji
nayamazu ni ikiru koto sa
oretachi no aikotoba
HAKUNA MATATA HAKUNA MATATA...
English
HAKUNA MATATA. It has such a nice ring to it!
HAKUNA MATATA. It's the message of love!
It means we should live without any worries.
It's our valuable knowledge.
HAKUNA MATATA.
(Here we go.) When this guy
used to be a lot younger...
(Nicely done.)
(Thanks!)
When I visited the savannah after a meal,
my body odor would become apparent.
I'm very sensitive, although I look thickheaded.
I'm beaten.
No one would ever stand downwind.
Ah, it was shameful!
Was it shameful?
I wanted to change my name?
Oh? What kind of name?
I was in a slump!
How'd it feel?
Whenever I pas...
Hey Pumbaa! Stop! Not in front of a kid!
Ah, sorry!
HAKUNA MATATA. Such a wonderful phrase!
HAKUNA MATATA. It's the message of love!
It means we should live without any worries.
(Yes! That's it, that's it!)
It's our valuable knowledge.
HAKUNA MATATA.
HAKUNA MATATA. Such a wonderful phrase!
HAKUNA MATATA. It's the message of love!
It means we should live without any worries.
It's our motto.
HAKUNA MATATA HAKUNA MATATA...
HAKUNA MATATA. It's the message of love!
It means we should live without any worries.
It's our valuable knowledge.
HAKUNA MATATA.
(Here we go.) When this guy
used to be a lot younger...
(Nicely done.)
(Thanks!)
When I visited the savannah after a meal,
my body odor would become apparent.
I'm very sensitive, although I look thickheaded.
I'm beaten.
No one would ever stand downwind.
Ah, it was shameful!
Was it shameful?
I wanted to change my name?
Oh? What kind of name?
I was in a slump!
How'd it feel?
Whenever I pas...
Hey Pumbaa! Stop! Not in front of a kid!
Ah, sorry!
HAKUNA MATATA. Such a wonderful phrase!
HAKUNA MATATA. It's the message of love!
It means we should live without any worries.
(Yes! That's it, that's it!)
It's our valuable knowledge.
HAKUNA MATATA.
HAKUNA MATATA. Such a wonderful phrase!
HAKUNA MATATA. It's the message of love!
It means we should live without any worries.
It's our motto.
HAKUNA MATATA HAKUNA MATATA...
