Back to Top

Aoki Ryuuji - Biran no Kaze Video (MV)

Laughing Under the Clouds Opening 1 Video




Description: Opening 1
From Anime: Laughing Under the Clouds
Performed by: Aoki Ryuuji
Lyrics by: Izutsu Himi
Composed by: Syu
Additional Info:
(eps 2-6)

[Correct Info]




Jidai wo nomihoshita namida ga toguro wo maku
Sanmi ittai no kaji de tokoyo no kishi, mezasan

Donten mo tsuranukeru atsuki ishi no yumiya wo hanate
Arakure no kaze-domo wo nagitaosu made wa

Kokoro, tsunage hagane yori tsuyoku
Iza! Futeki ni warae
Ukiyo, harase omae ga aru koto
Sono shinjitsu dake de naraku, koero

Chikai wo madowaseru urokoba no nami osou
Tenmei kaigo agake koyonaki mono, mamoran

Sono sugata kawaredo mo kono mi shura ni narite mo shinzuru
Gou no sora tsukiyaburu waga akashi tate yo

Kokoro, butsuke sen no kaze okose
Iza! Kedakaku warae
Dakyou shinai omae to subete wo
Wakachiau tsuyosa de shaba wo kaeru

Sekai ga kuzure yuku hodo
Nageki ni yakarete mo naze
Mada asu no hai-iro wo miagete
Aragaeru?

Nan ni mo shirazu sugoshita
Ano hi no yuzurenu mono ga
Ima, ore wo umare kawaraseteku
Kaze ni naru

Kokoro, tsunage hagane yori tsuyoku
Sunda sora no gotoku
Warau hi made ...warera ga aru nara
Sono shinjitsu dake de naraku, koeru
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

æ™‚ä»Łă‚’ć‘‘ăżćčČă—ăŸă€€æłąăŒăšăă‚ă‚’ć·»ă
äž‰äœäž€äœ“ăźèˆ”(かじ)で 澾侖(べこよ)たćČžă€ç›źæŒ‡ă•ă‚“

æ›‡ć€©ă‚‚èČ«ă‘ă‚‹ă€€ç†±ăæ„ćż—ăźćŒ“çŸąă‚’æ”ŸăŠ
è’ăă‚Œăźé‹ć‘œ(かぜ)どもを ăȘăŽć€’ă™ăŸă§ăŻ

魂(こころ)、çč‹ă’ă€€é‹Œă‚ˆă‚ŠćŒ·ă
ă„ă–ïŒäžæ•”ă«çŹ‘ăˆ
æ†‚ăäž–ă€æ™Žă‚‰ă›ă€€ăŠăŸăˆăŒćœš(あ)るこべ
ăăźçœŸćźŸă ă‘ă§ă€€ć„ˆèœă€è¶Šăˆă‚‹

èȘ“ă„ă‚’æƒ‘ă‚ă›ă‚‹ă€€é±—ćˆƒ(うろこば)ăźæłąè„Čう
è»ąèż·é–‹æ‚Ÿă‚ăŒă‘ă€€ă“ă‚ˆăȘăè€…ă€è­·(ăŸă‚‚)らん

ăăźć§żć€‰ă‚ă‚Œă©ă‚‚ă€€ă“ăźèș«äżźçŸ…にăȘりども 信ずる
æ„­ăźç©ș çȘăç Žă‚‹ă€€æˆ‘ăŒèšŒç«‹ăŠă‚ˆ

魂(こころ)ă€ă¶ă€ă‘ă€€ćƒăźéąšèˆˆă›
ă„ă–ïŒæ°—é«˜ăçŹ‘ăˆ
ćŠ„ć”ă—ăȘă„ă€€ăŠăŸăˆăšă™ăčどを
ćˆ†ă‹ăĄćˆă†ćŒ·ă•ă§ă€€ćš‘ć©†ă‚’ć€‰ăˆă‚‹

äž–ç•ŒăŒćŽ©ă‚Œă‚†ăă»ă©
ć˜†ăă«ç„Œă‹ă‚ŒăŠă‚‚äœ•æ•…
ăŸă æ˜Žæ—„ăźç°è‰Čă‚’èŠ‹äžŠă’ăŠ
æŠ—ăˆă‚‹ïŒŸ

äœ•ă«ă‚‚çŸ„ă‚‰ăšéŽă”ă—ăŸ
ă‚ăźæ—„ăźè­Čれぬもぼが
今、äżșă‚’ç”ŸăŸă‚Œć€‰ă‚ă‚‰ă›ăŠă
æŻ˜è—(かぜ)にăȘる

魂(こころ)、çč‹ă’ă€€é‹Œă‚ˆă‚ŠćŒ·ă
æŸ„ă‚“ă ç©șぼ橂く
çŹ‘ă†æ—„ăŸă§ă€€â€Šæˆ‘ç­‰ăŒćœš(あ)るăȘら
ăăźçœŸćźŸă ă‘ă§ă€€ć„ˆèœă€è¶Šăˆă‚‹
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji

Jidai wo nomihoshita namida ga toguro wo maku
Sanmi ittai no kaji de tokoyo no kishi, mezasan

Donten mo tsuranukeru atsuki ishi no yumiya wo hanate
Arakure no kaze-domo wo nagitaosu made wa

Kokoro, tsunage hagane yori tsuyoku
Iza! Futeki ni warae
Ukiyo, harase omae ga aru koto
Sono shinjitsu dake de naraku, koero

Chikai wo madowaseru urokoba no nami osou
Tenmei kaigo agake koyonaki mono, mamoran

Sono sugata kawaredo mo kono mi shura ni narite mo shinzuru
Gou no sora tsukiyaburu waga akashi tate yo

Kokoro, butsuke sen no kaze okose
Iza! Kedakaku warae
Dakyou shinai omae to subete wo
Wakachiau tsuyosa de shaba wo kaeru

Sekai ga kuzure yuku hodo
Nageki ni yakarete mo naze
Mada asu no hai-iro wo miagete
Aragaeru?

Nan ni mo shirazu sugoshita
Ano hi no yuzurenu mono ga
Ima, ore wo umare kawaraseteku
Kaze ni naru

Kokoro, tsunage hagane yori tsuyoku
Sunda sora no gotoku
Warau hi made ...warera ga aru nara
Sono shinjitsu dake de naraku, koeru
[ Correct these Lyrics ]
Kanji

æ™‚ä»Łă‚’ć‘‘ăżćčČă—ăŸă€€æłąăŒăšăă‚ă‚’ć·»ă
äž‰äœäž€äœ“ăźèˆ”(かじ)で 澾侖(べこよ)たćČžă€ç›źæŒ‡ă•ă‚“

æ›‡ć€©ă‚‚èČ«ă‘ă‚‹ă€€ç†±ăæ„ćż—ăźćŒ“çŸąă‚’æ”ŸăŠ
è’ăă‚Œăźé‹ć‘œ(かぜ)どもを ăȘăŽć€’ă™ăŸă§ăŻ

魂(こころ)、çč‹ă’ă€€é‹Œă‚ˆă‚ŠćŒ·ă
ă„ă–ïŒäžæ•”ă«çŹ‘ăˆ
æ†‚ăäž–ă€æ™Žă‚‰ă›ă€€ăŠăŸăˆăŒćœš(あ)るこべ
ăăźçœŸćźŸă ă‘ă§ă€€ć„ˆèœă€è¶Šăˆă‚‹

èȘ“ă„ă‚’æƒ‘ă‚ă›ă‚‹ă€€é±—ćˆƒ(うろこば)ăźæłąè„Čう
è»ąèż·é–‹æ‚Ÿă‚ăŒă‘ă€€ă“ă‚ˆăȘăè€…ă€è­·(ăŸă‚‚)らん

ăăźć§żć€‰ă‚ă‚Œă©ă‚‚ă€€ă“ăźèș«äżźçŸ…にăȘりども 信ずる
æ„­ăźç©ș çȘăç Žă‚‹ă€€æˆ‘ăŒèšŒç«‹ăŠă‚ˆ

魂(こころ)ă€ă¶ă€ă‘ă€€ćƒăźéąšèˆˆă›
ă„ă–ïŒæ°—é«˜ăçŹ‘ăˆ
ćŠ„ć”ă—ăȘă„ă€€ăŠăŸăˆăšă™ăčどを
ćˆ†ă‹ăĄćˆă†ćŒ·ă•ă§ă€€ćš‘ć©†ă‚’ć€‰ăˆă‚‹

äž–ç•ŒăŒćŽ©ă‚Œă‚†ăă»ă©
ć˜†ăă«ç„Œă‹ă‚ŒăŠă‚‚äœ•æ•…
ăŸă æ˜Žæ—„ăźç°è‰Čă‚’èŠ‹äžŠă’ăŠ
æŠ—ăˆă‚‹ïŒŸ

äœ•ă«ă‚‚çŸ„ă‚‰ăšéŽă”ă—ăŸ
ă‚ăźæ—„ăźè­Čれぬもぼが
今、äżșă‚’ç”ŸăŸă‚Œć€‰ă‚ă‚‰ă›ăŠă
æŻ˜è—(かぜ)にăȘる

魂(こころ)、çč‹ă’ă€€é‹Œă‚ˆă‚ŠćŒ·ă
æŸ„ă‚“ă ç©șぼ橂く
çŹ‘ă†æ—„ăŸă§ă€€â€Šæˆ‘ç­‰ăŒćœš(あ)るăȘら
ăăźçœŸćźŸă ă‘ă§ă€€ć„ˆèœă€è¶Šăˆă‚‹
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Donten ni Warau
  • Cloudy Laugh
  • æ›‡ć€©ă«çŹ‘ă†
Released: 2014

[Correct Info]

Buy Biran no Kaze at


Tip Jar