Natsuki Hanae - Yokubari Dreamer Lyrics
Last Period: the journey to the end of the despair Opening Theme Lyrics
Official
Takusan no yume takusan no kibou
+
Onaka ippai ni hoobatte
+
Tatoe donna koukai mo shippai mo
+
Donmai desu zenbu
+
Tobikoechau zo (Yes!)
+
Zenryoku de JUMP!
+
(Are you ready!? )
+
Omoi kkiri koronde nankai demo tachiagare
+
(ochikonde iru hima wa nai yeah)
+
Jinsei wa mijikai shounen yo taishi wo idake
+
(tatoe kujikesou ni nattemo)
+
Monogatari no shujinkou wa hoka no dare demo nakute
+
Kimi jishin nandatte koto wo kesshite wasurenaide
+
Doa no mukou hirogaru sekai de mitsukeyou
+
Takusan no yume takusan no kibou
+
Onaka ippai ni hoobatte
+
Ashita mo mata ganbaru tame
+
Shikkari yasumou (mou ikkai!)
+
Takusan no deai takusan no jiyuu
+
Ryoute ippai ni kakaete
+
Tatoe donna koukai mo shippai mo
+
Donmai desu zenbu
+
Tobikoechau zo (Yes!)
+
Zenryoku de JUMP! (Fu!)
+
Okega ni wa (Wow!)
+
Ki wo tsukete
+
[Full Version Continues:]
+
(itterasshaai!)
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ikutsu mono deai taisetsu na nakamatachi
+
(tasukeai sasaeai susumou)
+
Pinchi wa chansu yuujou mebaechatte
+
(komattetara otagaisama)
+
Tsuyoku wa mada narenai kedo
+
Dareka no koto mamoritai to
+
Negau kimochi shiranai doa wo hiraku yo
+
Takusan no yume takusan no kibou
+
Nankai datte okawari shiyou
+
Kyou mo ii hi datta ne nante
+
Iemasu you ni (faito!)
+
Takusan no deai takusan no jiyuu
+
Kono mune ni afuresasechatte
+
Kidzukeba mou yoru ni natte
+
Otsukaredesu kyou mo
+
Gussuri nemurimasu (zzz...)
+
Oyasumi!
+
Kuyashii hi mo aru
+
Nakitai hi mo aru
+
Dakedo mae wo muite susumou
+
Kimi ga soba ni iru kara
+
Takusan waratte takusan naite
+
Owaranai rasen no you na hibi
+
Muchuu ni natte ganbatte itsuka
+
Dekkaku hanasaka kou!
+
Takusan no yume takusan no kibou
+
Onaka ippai ni houbatte
+
Ashita mo mata ganbaru tame
+
Shikkari yasumou (rasuto!)
+
Takusan no deai takusan no jiyuu
+
Ryoute ippai ni kakaete
+
Tatoe donna koukai mo shippai mo
+
Donmai desu zenbu
+
Tobikoechau zo (Yes!)
+
Zenryoku de JUMP! (Fu!)
+
Tanoshiku (Hello!)
+
Genki yoku (see no!)
+
Itte kimasu!
+
Many dreams, many hopes
+
Fill your belly to the brim
+
No matter what regrets or failures
+
It's all right, it's all good
+
I'll jump over it (Yes!)
+
JUMP with all your might!
+
(Are you ready!? )
+
Fall hard and rise up as many times as you can
+
(There's no time to be down, yeah)
+
Life is short, boy-hold a grand ambition
+
(Even if you feel like giving up)
+
The protagonist of the story is none other than you
+
Never forget that you are the one
+
Let's find it in the world waiting beyond the door
+
Many dreams, many hopes
+
Fill your belly to the brim
+
To keep striving again tomorrow
+
Let's rest properly (One more time!)
+
Many encounters, many freedoms
+
Hold them close with both arms
+
No matter what regrets or failures
+
It's all right-it's all good
+
I'll jump over it (Yes!)
+
JUMP with all your might (Fu!)
+
Be careful of injuries (Wow!)
+
Take care!
+
[Full Version Continues]
(Have a good day!)
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Many encounters, precious friends
+
(Help each other, support one another, let's move forward)
+
A crisis becomes a chance, and friendship blossoms
+
(If you're in trouble, we're in this together)
+
I'm not strong yet, though
+
I want to protect someone
+
With a longing in my heart, I open a door I don't know
+
Many dreams, many hopes
+
Let's go for seconds as many times as we want
+
Today was a good day too, wasn't it?
+
I hope I can say that (Fight!)
+
Many encounters, many freedoms
+
Let it overflow in this heart
+
Before I know it, it's already night
+
Thanks for your hard work today
+
I'll sleep soundly (zzz...)
+
Good night!
+
There are days that are frustrating
+
There are days when you want to cry
+
But let's keep facing forward and move on
+
Because you're by my side
+
Laugh a lot, cry a lot
+
Days like an endless spiral
+
Working hard, throwing yourself into it, someday
+
Let's bloom big!
+
Many dreams, many hopes
+
Fill your belly to the brim
+
To keep striving again tomorrow
+
Let's rest properly (Last!)
+
Many encounters, many freedoms
+
Hold them close with both arms
+
No matter what regrets or failures
+
It's all right-it's all good
+
I'll jump over it (Yes!)
+
JUMP with all your might (Fu!)
+
Have fun (Hello!)
+
Cheerfully (Ready, set, go!)
+
I'm off!
+
たくさんの夢 たくさんの希望
+
お腹いっぱいに頬張って
+
たとえどんな後悔も失敗も
+
ドンマイです全部
+
飛び越えちゃうぞ(Yes！)
+
全力でJUMP！！
+
(Are you ready！？)
+
思いっきり転んで何回でも立ち上がれ
+
(落ち込んでいるヒマは無いyeah)
+
人生は短い少年よ大志を抱け
+
(たとえくじけそうになっても)
+
物語の主人公は 他の誰でもなくて
+
君自身なんだって事を 決して忘れないで
+
ドアの向こう広がる世界で見つけよう
+
たくさんの夢 たくさんの希望
+
お腹いっぱいに頬張って
+
明日もまた頑張るため
+
しっかり休もう(もう一回！)
+
たくさんの出会い たくさんの自由
+
両手いっぱいに抱えて
+
たとえどんな後悔も失敗も
+
ドンマイです全部
+
飛び越えちゃうぞ(Yes！)
+
全力でJUMP！！(Fu！)
+
お怪我には (Wow！)
+
気をつけて
+
[この先はFULLバージョンのみ]
(いってらっしゃーい！！)
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いくつもの出会い大切な仲間たち
+
(助け合い支え合い進もう)
+
ピンチはチャンス友情芽生えちゃって
+
(困ってたらお互い様)
+
強くはまだ なれないけど
+
誰かのこと 守りたいと
+
願う気持ち知らないドアを開くよ
+
たくさんの夢 たくさんの希望
+
何回だっておかわりしよう
+
今日もいい日だったねなんて
+
言えますように(ファイト！)
+
たくさんの出会い たくさんの自由
+
この胸に溢れさせちゃって
+
気づけばもう夜になって
+
お疲れデス今日も
+
ぐっすり眠ります(zzz…)
+
おやすみ！
+
悔しい日もある
+
泣きたい日もある
+
だけど前を向いて進もう
+
君がそばにいるから
+
たくさん笑って たくさん泣いて
+
終わらない螺旋のような日々
+
夢中になって頑張っていつか
+
でっかく花咲こう！
+
たくさんの夢 たくさんの希望
+
お腹いっぱいに頬張って
+
明日もまた頑張るため
+
しっかり休もう(ラスト！！)
+
たくさんの出会い たくさんの自由
+
両手いっぱいに抱えて
+
たとえどんな後悔も失敗も
+
ドンマイです全部
+
飛び越えちゃうぞ(Yes！)
+
全力でJUMP！！(Fu！)
+
楽しく(Hello！)
+
元気よく(せーの！)
+
行ってきます！
+
Romaji
[show all]
[show all]
Takusan no yume takusan no kibou
+
Onaka ippai ni hoobatte
+
Tatoe donna koukai mo shippai mo
+
Donmai desu zenbu
+
Tobikoechau zo (Yes!)
+
Zenryoku de JUMP!
+
(Are you ready!? )
+
Omoi kkiri koronde nankai demo tachiagare
+
(ochikonde iru hima wa nai yeah)
+
Jinsei wa mijikai shounen yo taishi wo idake
+
(tatoe kujikesou ni nattemo)
+
Monogatari no shujinkou wa hoka no dare demo nakute
+
Kimi jishin nandatte koto wo kesshite wasurenaide
+
Doa no mukou hirogaru sekai de mitsukeyou
+
Takusan no yume takusan no kibou
+
Onaka ippai ni hoobatte
+
Ashita mo mata ganbaru tame
+
Shikkari yasumou (mou ikkai!)
+
Takusan no deai takusan no jiyuu
+
Ryoute ippai ni kakaete
+
Tatoe donna koukai mo shippai mo
+
Donmai desu zenbu
+
Tobikoechau zo (Yes!)
+
Zenryoku de JUMP! (Fu!)
+
Okega ni wa (Wow!)
+
Ki wo tsukete
+
[Full Version Continues:]
+
(itterasshaai!)
+
Ikutsu mono deai taisetsu na nakamatachi
+
(tasukeai sasaeai susumou)
+
Pinchi wa chansu yuujou mebaechatte
+
(komattetara otagaisama)
+
Tsuyoku wa mada narenai kedo
+
Dareka no koto mamoritai to
+
Negau kimochi shiranai doa wo hiraku yo
+
Takusan no yume takusan no kibou
+
Nankai datte okawari shiyou
+
Kyou mo ii hi datta ne nante
+
Iemasu you ni (faito!)
+
Takusan no deai takusan no jiyuu
+
Kono mune ni afuresasechatte
+
Kidzukeba mou yoru ni natte
+
Otsukaredesu kyou mo
+
Gussuri nemurimasu (zzz...)
+
Oyasumi!
+
Kuyashii hi mo aru
+
Nakitai hi mo aru
+
Dakedo mae wo muite susumou
+
Kimi ga soba ni iru kara
+
Takusan waratte takusan naite
+
Owaranai rasen no you na hibi
+
Muchuu ni natte ganbatte itsuka
+
Dekkaku hanasaka kou!
+
Takusan no yume takusan no kibou
+
Onaka ippai ni houbatte
+
Ashita mo mata ganbaru tame
+
Shikkari yasumou (rasuto!)
+
Takusan no deai takusan no jiyuu
+
Ryoute ippai ni kakaete
+
Tatoe donna koukai mo shippai mo
+
Donmai desu zenbu
+
Tobikoechau zo (Yes!)
+
Zenryoku de JUMP! (Fu!)
+
Tanoshiku (Hello!)
+
Genki yoku (see no!)
+
Itte kimasu!
+
English
[show all]
[show all]
Many dreams, many hopes
+
Fill your belly to the brim
+
No matter what regrets or failures
+
It's all right, it's all good
+
I'll jump over it (Yes!)
+
JUMP with all your might!
+
(Are you ready!? )
+
Fall hard and rise up as many times as you can
+
(There's no time to be down, yeah)
+
Life is short, boy-hold a grand ambition
+
(Even if you feel like giving up)
+
The protagonist of the story is none other than you
+
Never forget that you are the one
+
Let's find it in the world waiting beyond the door
+
Many dreams, many hopes
+
Fill your belly to the brim
+
To keep striving again tomorrow
+
Let's rest properly (One more time!)
+
Many encounters, many freedoms
+
Hold them close with both arms
+
No matter what regrets or failures
+
It's all right-it's all good
+
I'll jump over it (Yes!)
+
JUMP with all your might (Fu!)
+
Be careful of injuries (Wow!)
+
Take care!
+
[Full Version Continues]
(Have a good day!)
+
Many encounters, precious friends
+
(Help each other, support one another, let's move forward)
+
A crisis becomes a chance, and friendship blossoms
+
(If you're in trouble, we're in this together)
+
I'm not strong yet, though
+
I want to protect someone
+
With a longing in my heart, I open a door I don't know
+
Many dreams, many hopes
+
Let's go for seconds as many times as we want
+
Today was a good day too, wasn't it?
+
I hope I can say that (Fight!)
+
Many encounters, many freedoms
+
Let it overflow in this heart
+
Before I know it, it's already night
+
Thanks for your hard work today
+
I'll sleep soundly (zzz...)
+
Good night!
+
There are days that are frustrating
+
There are days when you want to cry
+
But let's keep facing forward and move on
+
Because you're by my side
+
Laugh a lot, cry a lot
+
Days like an endless spiral
+
Working hard, throwing yourself into it, someday
+
Let's bloom big!
+
Many dreams, many hopes
+
Fill your belly to the brim
+
To keep striving again tomorrow
+
Let's rest properly (Last!)
+
Many encounters, many freedoms
+
Hold them close with both arms
+
No matter what regrets or failures
+
It's all right-it's all good
+
I'll jump over it (Yes!)
+
JUMP with all your might (Fu!)
+
Have fun (Hello!)
+
Cheerfully (Ready, set, go!)
+
I'm off!
+
Kanji
[show all]
[show all]
たくさんの夢 たくさんの希望
+
お腹いっぱいに頬張って
+
たとえどんな後悔も失敗も
+
ドンマイです全部
+
飛び越えちゃうぞ(Yes！)
+
全力でJUMP！！
+
(Are you ready！？)
+
思いっきり転んで何回でも立ち上がれ
+
(落ち込んでいるヒマは無いyeah)
+
人生は短い少年よ大志を抱け
+
(たとえくじけそうになっても)
+
物語の主人公は 他の誰でもなくて
+
君自身なんだって事を 決して忘れないで
+
ドアの向こう広がる世界で見つけよう
+
たくさんの夢 たくさんの希望
+
お腹いっぱいに頬張って
+
明日もまた頑張るため
+
しっかり休もう(もう一回！)
+
たくさんの出会い たくさんの自由
+
両手いっぱいに抱えて
+
たとえどんな後悔も失敗も
+
ドンマイです全部
+
飛び越えちゃうぞ(Yes！)
+
全力でJUMP！！(Fu！)
+
お怪我には (Wow！)
+
気をつけて
+
[この先はFULLバージョンのみ]
(いってらっしゃーい！！)
+
いくつもの出会い大切な仲間たち
+
(助け合い支え合い進もう)
+
ピンチはチャンス友情芽生えちゃって
+
(困ってたらお互い様)
+
強くはまだ なれないけど
+
誰かのこと 守りたいと
+
願う気持ち知らないドアを開くよ
+
たくさんの夢 たくさんの希望
+
何回だっておかわりしよう
+
今日もいい日だったねなんて
+
言えますように(ファイト！)
+
たくさんの出会い たくさんの自由
+
この胸に溢れさせちゃって
+
気づけばもう夜になって
+
お疲れデス今日も
+
ぐっすり眠ります(zzz…)
+
おやすみ！
+
悔しい日もある
+
泣きたい日もある
+
だけど前を向いて進もう
+
君がそばにいるから
+
たくさん笑って たくさん泣いて
+
終わらない螺旋のような日々
+
夢中になって頑張っていつか
+
でっかく花咲こう！
+
たくさんの夢 たくさんの希望
+
お腹いっぱいに頬張って
+
明日もまた頑張るため
+
しっかり休もう(ラスト！！)
+
たくさんの出会い たくさんの自由
+
両手いっぱいに抱えて
+
たとえどんな後悔も失敗も
+
ドンマイです全部
+
飛び越えちゃうぞ(Yes！)
+
全力でJUMP！！(Fu！)
+
楽しく(Hello！)
+
元気よく(せーの！)
+
行ってきます！
+
Japanese Title: 欲張り Dreamer
Description: Opening Theme
From Anime: Last Period (ラストピリオド -終わりなき螺旋の物語-)
From Season: Spring 2018
Performed by: Haru x Choco (CV: Natsuki Hanae, Yukari Tamura)
Lyrics by: no_my
Composed by: no_my
Year: 2018
Japanese Title: ラストピリオド -終わりなき螺旋の物語-
English Title: Last Period: the journey to the end of the despair
Also Known As: Last Period: Owarinaki Rasen no Monogatari
Released: 2018
