If this unending dream can be with you – if it can someday come true,
I’ll surely get stronger – we’ll go beyond time in this moment!

We encounter this miracle without any previous sign: destiny.
I’ll protect you whilst hiding my true face, ’cause I’m no longer alone!

We’ve known of that solitude all along;
So ahh… don’t be afraid! Don’t lose your way – just stay as you are!
I promise you: I’ll make my way to where you are!

The future we can’t reach is so endlessly high above –
A reality expanding before our eyes, as our hopes and dreams vanish into the sky.
If, in this unending dream, you are to wish for the light,
I’m sure we’ll reach it – we’ll go beyond time in this moment!

At this point my history is tied together by hesitation;
I don’t want to lose to my weak self who was always running away.

The future we’re writing will change even more,
But ahh… I can’t forget your tears from that day,
‘Cause they taught me the true meaning of taking a stand!

Run ceaselessly until we’re flying so, so high above –
Our hands raised to the sky, a prayer begins to layer our hearts.
If you’re filled to the brim by a dream that you can’t let go,
Emitting your light abound,
I’ll pierce on through,
Taking a Lance of Chivalry within these hands…

Let us walk together, opening the door –
Ah, onward to the sky we once gazed upon from this place;
The revolving seasons are reflecting the two of us.

The future we can’t reach is so endlessly high above –
A reality expanding before our eyes, as our oath shines in this sky.

If this unending dream can be with you –
If it can someday come true,
I’ll surely get stronger – we’ll go beyond time in this moment!

‘Cause I wanna protect you -you -you!
(I’ll be with you!)