On the shiny shoreline, taking the wind against my whole body, I run.
I'm going now to where you are.
Fragments of unease in the deep, watery abyss of memory -
Right now, I'll drink them in and dash out.
I want to deliver these burning feelings.
To protect everyone's smiles, run! Have faith!
Fire up your soul! (Perfect!)
I want to protect these armfuls of precious things.
I won't let go of them.
No matter how tough the road I've chosen gets,
I won't give up - I'm going now to where you are.
I'm flying up, high into the sky, together with this intense drive in me,
Beyond the sight of the keenest of eyes.
The whispered words turn to bubbles and disappear.
Let's strike back and achieve.
I reload my enthusiasm and face the fight.
If you've got any problems, leave them to me!
I'll put on my tracksuit and go anywhere!
Full-power ascent! Mood is excellent.
I want to let loose and fly around.
As we push on ahead, no matter what epilogue is waiting there,
I'll keep on moving and go to where you are.
The reason I can laugh here and now
Is that even when we're apart, I can feel our bond as comrades.
The number of precious things just keeps going up;
I treasure each and every one of you.
I'll send this feeling to all of the stars.
I want to protect these armfuls of precious things,
Together with you.
No matter how tough the road I've chosen gets,
I won't give up - I'll stick to my own methods.
Run through! All the way to the end!
I'm going now to where you are.